Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zielort" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIELORT ÎN GERMANĂ

Zielort  [Zi̲e̲lort] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIELORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIELORT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zielort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zielort în dicționarul Germană

Locul în care cineva vrea să vină, cineva vrea să ajungă. Ort, bis zu dem jemand kommen will, den jemand erreichen will.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zielort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIELORT


Airport
[ˈɛːɐ̯pɔrt]  , […poːɐ̯t] 
Antwort
Ạntwort 
Export
Expọrt 
Füllort
Fụ̈llort
Import
Impọrt 
Koppelort
Kọppelort
Passwort
Pạsswort 
Port
Pọrt 
Rapport
Rappọrt
Report
Repọrt [reˈpɔrt]
Resort
Resọrt, auch: [rɪˈzɔːt] 
Spielort
Spi̲e̲lort
Sport
Spọrt 
Support
Suppọrt 
Transport
Transpọrt 
Unfallort
Ụnfallort [ˈʊnfal|ɔrt]
dort
dọrt 
fort
fọrt 
schwarzumflort
schwạrzumflort
sofort
sofọrt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZIELORT

Zielland
Ziellandung
Ziellinie
Zielloch
ziellos
Ziellosigkeit
Zielmarke
Zielmarkt
Zielmenge
zielorientiert
Zielperson
Zielprämie
Zielprojektion
Zielpublikum
Zielpunkt
Zielrichter
Zielrichterin
Zielrichtung
Zielscheibe
Zielschiff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIELORT

Abort
Arbeitsort
Badeort
Carport
Hort
Kennwort
Komfort
Motorsport
Radsport
Ressort
Standort
Stichwort
Tatort
Tort
Ursprungsort
Veranstaltungsort
Wintersport
Wohnort
Wort
apport

Sinonimele și antonimele Zielort în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZIELORT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zielort» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zielort

Traducerea «Zielort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIELORT

Găsește traducerea Zielort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zielort din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zielort» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

目的地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

destino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

destination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गंतव्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

назначения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

destino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গন্তব্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

destination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

destinasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Zielort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

목적지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

panggonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điểm đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இலக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गंतव्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hedef
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

destinazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

призначення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

destinație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bestemming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

destination
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bestemmelsessted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zielort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIELORT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zielort» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zielort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zielort».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIELORT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zielort» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zielort» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zielort

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZIELORT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zielort.
1
Anonym
Ein Indianerhäuptling fährt eines Tages mit dem Zug zu einer Vertragsverhandlung nach Washington. Am Zielort angekommen, steigt er aus und setzt sich neben die Gleise auf den Bahndamm. Was tun Sie da? fragen ihn die Passanten. Und er antwortet: Mein Körper ist jetzt zwar hier. Aber ich muß warten, bis auch mein Geist hier angekommen ist!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIELORT»

Descoperă întrebuințarea Zielort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zielort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tourismus: Einführung in die Fremdenverkehrsökonomie
Am Zielort selber werden weitere Verkehrsmittel, wie z. B. Mietwagen genutzt. Die zurückgelegten Strecken sind nicht gleichbedeutend mit dem entsprechenden Zeit- oder Kostenaufwand, so z. B. bei der Anreise zum Flughafen für einen ...
Walter Freyer, 2006
2
Logistikmanagement
Je höher der Zielort platziert ist - also je mehr Ware insgesamt dorthin transportiert wird - desto höher fallen die Gebote der Tore in der Mitte des Cross- Docks aus. Bei einer niedrigen Platzierung steigen dementsprechend die Gebote der Tore ...
Hrsg.: Eric Sucky, Björn Asdecker, Alexander Dobhan, Sabine Haas, Jonas Wiese, 2011
3
Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2012: Richtlinien, Gesetze, ...
§1 Steuergegenstand (1) Der Luftverkehrsteuer unterliegt ein Rechtsvorgang, der zum Abflug eines Fluggastes von einem inländischen Startort mit einem Flugzeug oder Drehflügler durch ein Luftverkehrsunternehmen zu einem Zielort ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
4
Der Apple-Faktor, Band I: Wie wir dahin kamen, wo wir sind
Habe ich sie gefunden, kann ich sie direkt anfassen und an den Zielort bewegen. Der Zielort kann der Desktop oder ein Datenträger-Icon oder auch ein Programmoder Dokumentfenster sein. Soll die Datei an einen anderen Ort, habe ich mir ...
Alexander Florin, 2010
5
Die Konkurrenzsituation zwischen Bahn und Flugzeug im ...
... 5.5 Analyse der Strecke nach Düsseldorf............................................................ 47 5.5.1 Zielort Düsseldorf........................................................................... 47 5.5.2 Reisezeiten.
Nils Plocksties, 2005
6
Luftverkehrsteuergesetz (LuftVStG)
Abflug: das Abheben eines Flugzeugs oder Drehflüglers von einem inländischen oder ausländischen Startort, mit dem die Flugreise auf Grund des Rechtsvorgangs beginnt; 4. Zielort: der inländische oder ausländische Ort, auf dem gemäß ...
Ohne Autor, 2013
7
Reiseveranstaltung: Lehr- und Handbuch
Lehr- und Handbuch Jörn W. Mundt. • insgesamt als im Gemeinschaftsgebiet erbracht, wenn der Zielort im Gemeinschaftsgebiet liegt. Dabei sind Hin- und Rückflug als eine Reisevorleistung anzusehen. (4) Erstreckt sich eine ...
Jörn W. Mundt, 2007
8
Ökonomische Geographie
Zielort zu tun haben. Dabei lassen sich im Unterschied zur Physik auch unterschiedliche Maße von Ausgangspunkt und Destination wählen. Denkbar sind z. B. für den Ursprungsort Größen wie die Einwohnerzahl in Personen, die Einwohner ...
Johannes Bröcker, Michael Fritsch, 2012
9
Wanderarbeiter in Peking: räumliche, soziale und ökonomische ...
3.2.3.2 Peking als Zielort der ersten Wahl Die Bereitschaft, sich für längere Zeit oder für immer am Zielort einzurichten, hängt auch davon ab, inwieweit dieser den Zukunftsplanungen und Erwartungen der Wanderarbeiter entspricht. Auskunft ...
Ling He, 2012
10
Steuerung der Leercontainerströme: simultane, dezentral ...
Für diese Entscheidung ist es wichtig einzuschätzen, was mit dem genutzten Container nach dem aktuellen Transport an dessen Zielort geschehen wird. Besteht auch am Zielort dieser Ladung Transportbedarf, spricht dies eher für die  ...
Matthias Bastian Theubert, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIELORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zielort în contextul următoarelor știri.
1
Österreich-Rundfahrt droht Königsetappe zu verlieren
St. Johann war als Zielort der Glockner-Etappe geplant. Aus finanziellen Gründen sehen sich die Pongauer Veranstalter aber außerstande, das Highlight der ... «Salzburger Nachrichten, Feb 17»
2
Praktische Hilfe in der Innenstadt: Google Maps: Neues Hammer ...
In einer Android-Beta-Version wurde nun ein neues, praktisches Feature entdeckt: eine Übersicht der Parkplatz-Situation am eingegebenen Zielort. «FOCUS Online, Ian 17»
3
Google Maps zeigt bald Parksituation am Zielort
In der neuen Beta-Version von Google Maps testet der Konzern eine Funktion, die dem Nutzer die Parksituation am Zielort visualisieren soll. In der Testversion ... «Gulli, Ian 17»
4
Erste Pläne für 100-Jahr-Feier
Neukirchen bewerbe sich, wie Thümmler erläuterte, zu diesem Anlass als Zielort des Landkreislaufs. Demnächst werde ein Arbeitskreis aus allen Sparten für ... «Onetz.de, Ian 17»
5
Hermann Reeh erreichte Zielort Aachen
Geschafft! Nach insgesamt 310 Kilometern erreichte Hermann Reeh mit dem Fahrrad Misereor in Aachen. Bei seiner Benefizfahrt fuhr Hermann Reeh Orte an, ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, Dec 16»
6
Auf der Flucht: Kanye West steigt in Flugzeug mit unbekanntem Zielort
US-Rapper Kanye West sorgt weiterhin für Verwirrung. Erst verärgerte er seine Fans bei einem Konzert, weil er es frühzeitig abbrach, dann wurde ein weiteres ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Nov 16»
7
Immer mehr Menschen pendeln
... Pendlerverhalten der Südniedersachsen unterscheiden, wird der Trend deutlich: Das Oberzentrum Göttingen stelle den wesentlichen Zielort der Pendler dar, ... «Göttinger Tageblatt, Nov 16»
8
Vilnius nennt „Zielort“ für multinationales Nato-Bataillon
Ein multinationales Nato-Bataillon wird planmäßig im Frühjahr 2017 in der litauischen Stadt Rukla (unweit von Kaunas) stationiert werden, wie der Pressedienst ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
9
Cayar: Vom Migrationsdrehkreuz zum Zielort
Senegals Fischerort Cayar ist ein ehemaliges Drehkreuz für afrikanische Migranten auf dem Weg nach Europa. Doch heute starten von hier kaum noch Boote ... «Deutsche Welle, Aug 16»
10
Fliegender Wal bringt komplette Häuser zum Zielort
In Frankreich arbeiten Entwickler an einem Zeppelin, der Lasten bis zu 60 Tonnen transportieren kann. Der Jungfernflug des Luftschiffs ist für 2019 geplant. «WirtschaftsWoche, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zielort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zielort>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z