Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zigarettenschachtel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIGARETTENSCHACHTEL ÎN GERMANĂ

Zigarettenschachtel  Zigarẹttenschachtel [t͜siɡaˈrɛtn̩ʃaxtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIGARETTENSCHACHTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIGARETTENSCHACHTEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zigarettenschachtel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zigarettenschachtel

pachet de țigări

Zigarettenpackung

Un pachet de țigări este un container adesea paralelipipedic, de obicei din carton, care conține mai multe țigări. În Elveția, pachetele de țigări sau pachetele de țigări sunt adesea folosite în loc de pachetele de țigări. Pentru țigări, pachetele au de obicei o dimensiune uniformă. Eine Zigarettenpackung ist ein oft quaderförmiger Behälter, meist aus Pappe, in dem mehrere Zigaretten enthalten sind. In der Schweiz wird statt Zigarettenpackung öfter der Ausdruck Zigarettenpäckchen oder Zigarettenpäckli verwendet. Für Zigarettenautomaten haben die Packungen meist eine einheitliche Größe.

Definiția Zigarettenschachtel în dicționarul Germană

Cutie pentru ambalarea și depozitarea țigărilor de țigară într-o cutie de țigări - © Tom Bayer - Fotolia.com Țigările într-o cutie de țigări - © Tom Bayer - Fotolia.com. Schachtel zum Abpacken und Aufbewahren von ZigarettenZigaretten in einer Zigarettenschachtel - © Tom Bayer - Fotolia.comZigaretten in einer Zigarettenschachtel - © Tom Bayer - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zigarettenschachtel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIGARETTENSCHACHTEL


Achtel
Ạchtel 
Buchtel
Bụchtel
Dachtel
Dạchtel
Faltschachtel
Fạltschachtel [ˈfaltʃaxtl̩]
Fuchtel
Fụchtel
Hutschachtel
Hu̲tschachtel [ˈhuːtʃaxtl̩]
Pappschachtel
Pạppschachtel [ˈpapʃaxtl̩]
Pralinenschachtel
Prali̲nenschachtel
Schachtel
Schạchtel 
Schuhschachtel
Schu̲hschachtel [ˈʃuːʃaxtl̩]
Schwuchtel
Schwụchtel
Spachtel
Spạchtel 
Streichholzschachtel
Stre̲i̲chholzschachtel [ˈʃtra͜içhɔlt͜sʃaxtl̩]
Techtelmechtel
Techtelmẹchtel  , auch: [ˈtɛç…] 
Tortenschachtel
Tọrtenschachtel
Wachtel
Wạchtel
Wichtel
Wịchtel
Wurschtel
Wụrschtel
Zündholzschachtel
Zụ̈ndholzschachtel [ˈt͜sʏnthɔlt͜sʃaxtl̩]
achtel
ạchtel 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZIGARETTENSCHACHTEL

Zigarettenautomat
Zigarettenbild
Zigarettenetui
Zigarettenfabrik
Zigarettenhülse
Zigarettenkippe
Zigarettenlänge
Zigarettenlinie
Zigarettenpackung
Zigarettenpapier
Zigarettenpause
Zigarettenqualm
Zigarettenrauch
Zigarettenraucher
Zigarettenraucherin
Zigarettenrest
Zigarettenschmuggel
Zigarettenspitze
Zigarettenstummel
Zigarettentabak

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIGARETTENSCHACHTEL

Aparthotel
Arzneimittel
Blechschachtel
Federschachtel
Gefuchtel
Hotel
Kapitel
Lebensmittel
Mantel
Merkzettel
Mittel
Motel
Pillenschachtel
Spanschachtel
Spinatwachtel
Titel
Untertitel
Verkehrsmittel
Würschtel
mittel

Sinonimele și antonimele Zigarettenschachtel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zigarettenschachtel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIGARETTENSCHACHTEL

Găsește traducerea Zigarettenschachtel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zigarettenschachtel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zigarettenschachtel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

香烟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cigarrillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cigarette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सिगरेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سيجارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сигарета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cigarro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সিগারেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cigarette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rokok
190 milioane de vorbitori

Germană

Zigarettenschachtel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シガレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

담배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rokok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuốc lá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிகரெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सिगारेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sigara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sigaretta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

papieros
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сигарета
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

țigară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσιγάρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sigaret
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cigarett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sigarett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zigarettenschachtel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIGARETTENSCHACHTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zigarettenschachtel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zigarettenschachtel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zigarettenschachtel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIGARETTENSCHACHTEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zigarettenschachtel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zigarettenschachtel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zigarettenschachtel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZIGARETTENSCHACHTEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zigarettenschachtel.
1
Bernd Pischetsrieder
So lange in der Formel 1 eine Zigarettenschachtel gegen die andere fährt, müsste man zusätzlichen PR-Aufwand betreiben, um den Motor bekannt zu machen.
2
Harald Schmidt
In England kommt jetzt eine sprechende Zigarettenschachtel auf den Markt. Da dachte ich: Aha, Werner Lorant!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIGARETTENSCHACHTEL»

Descoperă întrebuințarea Zigarettenschachtel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zigarettenschachtel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Das da draußen ist ein Zoo, und wir sind die Dompteure": ...
Während der Durchsuchung fällt dem Beamten auf, dass eine noch im Auto befindliche Person versucht, eine zusammengeknüllte Zigarettenschachtel verschwinden zu lassen. Energisch fordert er die betreffende Person auf, ihm unverzüglich ...
Thomas Schweer, Hermann Strasser, Steffen Zdun, 2008
2
Wettbewerbs- und Werberecht
475 BGH GRUR 2002, 917, 919 – Düsseldorfer Stadtwappen; auch BGH Urt v 14.6.2006, Az I ZR 249/03 – Stadt Geldern Rn 17. 476 BGH Urt v 5.6.2008, Az I ZR 96/07 – Zerknitterte Zigarettenschachtel; s auch BGH Urt v 5.6.2008, Az I ZR ...
Artur-Axel Wandtke, Oliver Castendyk, 2011
3
Duell: Island Krimi
Der Abdruck aufder Zigarettenschachtel stimmt mit keinem von ihnen überein.« » Wirhaben alsonur diesen einenFingerabdruck aus dem Kino?« »Ja, ergehört demjenigen, dersich deiner Meinung nach umgesetzt hat.« »Und das ist nichtdie  ...
Arnaldur Indriðason, 2014
4
Die Kommerzialisierung personenbezogener Daten
Zerknitterte Zigarettenschachtel; BGH, AfP 2008, 598 (599). 495 BGH, NJW 2007, 689 (690, 691) – Oskar Lafontaine. 496 BGH, BeckRS 2008, 21298 Rn. 12 ff. – Zerknitterte Zigarettenschachtel. 497 BGH, NJW 2007, 689 (690, 691) – Oskar ...
Florian Unseld, 2010
5
AnwaltFormulare Strafrecht
Die Zigarettenschachtel — ansonsten ohne Inhalt — enthielt zum damaligen Zeitpunkt ein Kokain-Stück, welches B gehörte. Diese Zigarettenschachtel oder eine ähnlich bezeichnete hat der Zeuge bei B mehrfach gesehen, insbesondere  ...
Steffen Breyer, Stefan Allgeier, Maximilian Endler, 2013
6
Mörfi - Das Fehlerteufelchen: Nur Dumme machen keine Fehler
Johanna sah dort nur Alexanders Zigarettenschachtel und ein Feuerzeug. Kaum zu fassen, Alexanders erste Handlung, nachdem er sich zurückgeschleppt hatte, war offenbar gewesen, seine Zigaretten auszupacken. Doch dann sah sie, dass ...
Andreas Schlüter, 2011
7
Von Bruchpiloten und anderen Helden
Martina. Burandt. Zigarettenschachtel. Ruth ließ den feinen hellen Sand durch ihre Hände rieseln und starrte auf das Wasser. Zügig aber ruhig transportierte die Weser ihre Wassermengen durch das Flussbett. Wie mediterran und klar der ...
Dr. Stephanie Bergold
8
Bin beim Handyüben: Überleben in der Welt der Kinder und Enkel
8. Eine. LKW-Ladung. in. einer. Zigarettenschachtel. Die wunderbare Welt der Smartphones Stellen Sie sich vor, Sie würden selbst auf den kleinsten Wegen ständig folgende Dinge mit sich herumschleppen: Berge von Atlanten und ...
Catrin Meyer, 2010
9
Liebesmuh: 26 Geschichten uber die Suche nach Liebe
Sie fotografierten sich gegenseitig und rannten um die Wette, bis noch ältere Leute, als sie selber schon waren, ihnen nachsahen. Auf einmal hatte er ihr die Zigarettenschachtel aus der Tasche gezogen, hielt sie an seinem langen Arm hoch, ...
Gabriele Bartels
10
Peacemaker: Thriller
Er presstesich mit dem Rücken in eineflacheNische, alsder nahende Dschihadist , der damit beschäftigt war, mit den Zähnen die Zellophanverpackung einer Zigarettenschachtel aufzureißen, um die Ecke kam.Offenbar war er auf dem Weg  ...
Howard Gordon, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIGARETTENSCHACHTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zigarettenschachtel în contextul următoarelor știri.
1
Chemnitzer erfindet lustige Sprüche für Zigarettenschachteln | „Ich ...
Der Student vertreibt Karten in Größe und Art der Warnhinweise auf Zigarettenschachteln – aber mit witzigen Sprüchen, die die Ursprungsbotschaft umdrehen. «BILD, Oct 16»
2
Ekelbilder auf Zigarettenschachteln: So überdeckt man sie gekonnt
Raucherlungen, faulige Zähne oder Säuglinge, die um ihr Leben ringen, mit Schockbildern auf Zigarettenschachteln sollen Verbraucher vom Rauchen ... «CHIP Online, Sep 16»
3
Mann erkennt sich auf Zigaretten-Schockbildern wieder
Vielleicht weil er selbst Raucher ist, fordert er, dass am besten alle Schockbilder wieder auf den Zigarettenschachteln verschwinden. Wie das Opfer nun gegen ... «RTL Online, Sep 16»
4
Der tote Papa auf der Zigarettenschachtel
Schockfotos auf Zigarettenschachteln sollen abschrecken. Eine Spanierin glaubt, auf einem der Bilder ihren Vater zu erkennen und zieht vor Gericht. «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
5
Tabakindustrie hält Schockbilder für unwirksam
Kindersärge, abgefaulte Zähne, kranke Lungen - seit Mai zeigen Fotos auf Zigarettenschachteln, welche Folgen Tabakkonsum haben kann. Die Bilder sollen ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
6
Schockfotos Frau erkennt toten Ehemann auf Zigarettenpackung ...
Auf der Zigarettenschachtel erkannte sie offenbar ihren Gatten, der vor sechs Jahren an einem Schlaganfall starb. Das Foto zeigt einen Mann, liegend im ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 16»
7
Mann entdeckt toten Vater auf Zigarettenschachtel
Ekelfotos auf Zigarettenschachteln sollen vor den Gefahren des Rauchens warnen. Wegen eines solchen Fotos hatte ein Belgier nun den Schock seines ... «news.de, Iul 16»
8
Ohne Einverständnis? - Mann entdeckt Foto seines sterbenden ...
Er entdeckte ein Foto seines im Sterben liegenden Vaters auf einer Zigarettenschachtel. Nach Medienberichten soll das Foto ohne Einwilligung der Familie ... «Trierischer Volksfreund, Iul 16»
9
Schock: Verstorbener Mann auf Zigarettenschachtel
Franz Wegerer aus Waidmannsfeld/Neusiedl im Bezirk Wiener Neustadt hat nie geraucht. Trotzdem soll ein Foto von ihm als Schockfoto auf ... «NÖN Online, Iun 16»
10
So verdeckt man die neuen Schockbilder
Mai 2016 produzierten Zigarettenschachteln mit großflächigen Schockbildern bedruckt werden müssen. 42 Grusel-Motive sollen Käufer abschrecken, in der ... «Tagesspiegel, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zigarettenschachtel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zigarettenschachtel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z