Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zimperliese" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZIMPERLIESE

Liese.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZIMPERLIESE ÎN GERMANĂ

Zimperliese  [Zịmperliese] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIMPERLIESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIMPERLIESE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zimperliese» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zimperliese în dicționarul Germană

fetiță prissy. zimperliches Mädchen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zimperliese» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIMPERLIESE


Anneliese
Ạnneliese
Blumenwiese
Blu̲menwiese [ˈbluːmənviːzə]
Bummelliese
Bụmmelliese
Diese
Die̲se
Fliese
Fli̲e̲se 
Friese
Fri̲e̲se
Heulliese
He̲u̲lliese
Kleckerliese
Klẹckerliese
Liese
Li̲e̲se, Li̲se 
Meckerliese
Mẹckerliese
Nölliese
Nö̲lliese
Riese
Ri̲e̲se [ˈriːzə]
Schnatterliese
Schnạtterliese
Schwatzliese
Schwạtzliese
Spielwiese
Spi̲e̲lwiese [ˈʃpiːlviːzə]
Steinfliese
Ste̲i̲nfliese [ˈʃta͜infliːzə]
Teppichfliese
Tẹppichfliese [ˈtɛpɪçfliːzə]
Trödelliese
Trö̲delliese
Wandfliese
[ˈvantfliːzə]
Wiese
Wi̲e̲se 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZIMPERLIESE

Zimmervermittlung
Zimmerwand
zimmerwarm
Zimmerwerkstatt
Zimmerwirt
Zimmerwirtin
Zimmet
Zimolit
zimperlich
Zimperlichkeit
zimpern
Zimt
Zimtapfel
Zimtbaum
zimtfarben
zimtfarbig
zimtig
Zimtöl
Zimtrinde
Zimtschnecke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIMPERLIESE

Adam Riese
Autopoiese
Bergwiese
Biese
Bleichwiese
Branchenriese
Festwiese
Frühlingswiese
Handelsriese
Liegewiese
Margeritenwiese
Miese
Ostfriese
Ozeanriese
Pharmariese
Portugiese
Salzwiese
Schützenwiese
Streuobstwiese
Waldwiese

Sinonimele și antonimele Zimperliese în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zimperliese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIMPERLIESE

Găsește traducerea Zimperliese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zimperliese din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zimperliese» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

娘娘腔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mariquita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sissy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बहिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخنث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неженка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

maricas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মনিমুখো লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

efféminé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penakut
190 milioane de vorbitori

Germană

Zimperliese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

いくじなし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자매의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sissy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đàn ông tánh giống như đàn bà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெண் தன்மை கொண்ட சிறுவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भेकड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

korkak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

donnicciola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

maminsynek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неженка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

surioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδελφούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sissie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sissy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sissy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zimperliese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIMPERLIESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zimperliese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zimperliese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zimperliese».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIMPERLIESE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zimperliese» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zimperliese» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zimperliese

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIMPERLIESE»

Descoperă întrebuințarea Zimperliese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zimperliese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundlagen der Sozialtheorie: Körperschaften und die moderne ...
Sen nennt die beiden Zimperliese (Prude) und Lustmolch (Lascivious). möchte am liebsten, daß beide das Buch lesen. Zimperliese möchte am liebsten, daß keiner das Buch liest. Die zweitbeste Lösung für Lustmolch ist, daß Zimperliese das ...
James Samuel Coleman, 1992
2
Kreativer Kindertanz: Spaß und Freude am Tanz vermitteln
„Zappelphilipp und Zimperliese" Eine Übung zur punktuellen Erwärmung und zur Koordinationsschulung Alle Kinder stehen im Kreis und müssen sich paarweise zusammenfinden. Die Paare stehen nebeneinander. Die Lehrperson geht nun ...
Julia Dold, Lea Schilling, 2011
3
Dark Room: Roman
Ihr Mund war fest, fast ausdruckslos. »Ich hab schon Schlimmeres gesehen, und dawar ich jünger. Das sind nurFotos.Ich bin keine Zimperliese, Püppi.« Er legteden Kopfschief. »Zimperliese wär auch ein schöner Nickname«, sagte er leise.
Sophie Andresky, 2014
4
Der kleine Vampir und die große Liebe
«Undich glaube nicht, dass Antoneine Zimperliese wie dich zur Freundin haben will, diesichnoch nicht malihre Nahrung selbst besorgen kann.» «Zimperliese? Ich habe meinen schweren Sarg ganz allein von Transsylvanien hierher geschafft!
Angela Sommer-Bodenburg, 2012
5
Es gibt keine Ufos über Montana
„Komm, sei keine Zimperliese. Das sind lausige vier Meter runter. Du musst den Sprung nur flach ansetzen, damit dich nicht dein Arsch überholt. Ich mach's vor.“ Robert rubbelte sich den Schlaf aus den Augen und stellte sich neben Walter.
Peter Nathschläger, 2012
6
Herzbeben: Roman
Pete kommentierte jedes mit zweideutigen Bemerkungen undgab sich danach als das Unschuldslamm, so dass ich mir wie eineprüde Zimperliese vorgekommen wäre,wennich Einwände erhoben hätte. Eine alte prüde Zimperliese.
Jill Smolinski, 2010
7
Schimpfwörter im Themenvorrat einer Gesellschaft
... wird das Verhalten ,Weinerlichkeit/Überempfindlichkeit' von drei Schimpfwörtern fur Frauen thematisiert (Heulsuse, Zimperliese, Mimose) und nach unterschiedlichen Stereotypen differenziert: Das Schimpfwort Heulsuse kritisiert primär die ...
Gabriele Scheffler, 2000
8
Großwörterbuch Italienisch:
SChifiltÓSO, (-a) EJagg (schizzinoso) {bambino} wählerisch, zimperlich spreg, heikel region 0 m (f) wählerischer/zimperlicher spreg Mensch, Zimperliese f fam spreg: fa sempre lo - , er stellt sich immer so (zimperlich) an! fam spreg. SChifio ...
Luisa Giacoma, 2009
9
Neue Expeditionen:
Martin. Kessel. Zimperliese. Und so warf sie sich aufs Dichten, das ist nun ihr höchster Schwärm, wenn auch ungetrübt mitnichten, so doch auch nicht ohne Charme, ihr Talent ist dann so eigen, und wenn sie die Sprache küßt, hat sie ...
Wolfgang Weyrauch, 1975
10
Das Tintenfass
Manche Jungen sind von Natur aus Zimperliesen, ich aber war aus Überzeugung eine Zimperliese. Ich war ein nachdenkliches Kind, das eine wichtige Arbeit zu erledigen hatte, und sah selbst ein, daß es gefährlich werden konnte, wenn man ...
Daniel Keel, Gerd Haffmans, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIMPERLIESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zimperliese în contextul următoarelor știri.
1
Ich sehe was, was du nicht siehst . . . "Yvonne" am Theater an der Rott
Mit Bravour löst Stephanie Brenner die schwierige Aufgabe, die Zimperliese lustlos zu verkörpern und sich mit hohlem Gesichtsausdruck jeder Läuterung zu ... «Passauer Neue Presse, Ian 17»
2
Westalpen Offroad-Tour
entwaffne ich die Zimperliese endgültig mit meiner Entschlossenheit. Aus lauter Verwunderung ähnelt ihre Stirn dabei immer mehr ihrem „faltigen“ Plissee-Rock. «WomenWeb.de, Nov 16»
3
Tante Emma und andere Geschichten
... Einerseits soll kein Aufheben gemacht werden über eine Sache, andererseits heißt es aber auch, jemand soll nicht wehleidig, keine Zimperliese sein. Unsere ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Nov 16»
4
Vorreiterin der unabhängigen Frau
Über sich selbst sagt Helena Zahn: »Ich bin keine Zimperliese.« »Wenn es sein musste, bin ich für die Leute ins Feuer gesprungen.« Dass sie sich dabei ... «Main-Echo, Iun 16»
5
Linda Zervakis: Nachrichtenverzicht im Mutterschutz
Diese Arbeit habe sie jedoch nie als Belastung empfunden und sagt von sich: "Ich kann gut anpacken, ich bin keine Zimperliese." Auch habe sie der Kiosk gut ... «Presseportal.de, Feb 16»
6
"Big Brother": Maria ist die neue Bewohnerin
Nina Kristin musste sich gestern aus dem "Promi Big Brother"-Haus verabschieden. "Promi Big Brother" 2015 Auszug · Zimperliese Nina Kristin Fiutak ist endlich ... «news.de, Oct 15»
7
Zimperliese Nina Kristin Fiutak ist endlich frei
Tag 12 im "Promi Big Brother"-Haus und so langsam ist die Luft dann doch raus. Désirée Nick wird immer anstrengender und auch die anderen Bewohner ... «news.de, Aug 15»
8
Zwei Männer, eine Wirklichkeit
... Gehemmtheit und Ängstlichkeit, in seinen plötzlichen Temperamentsausbrüchen und in seinem Wandel von der Zimperliese zum beherzten Geburtshelfer ... «Der Bund, Iun 15»
9
Warum das Dschungelcamp 2015 scheitert
Es waren ja alle erforderlichen Phänotypen dabei: der paranoide Lustgreis, die Zimperliese, die Gummibusenfreundin, die Mutter Courage, das ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 15»
10
RTL-Dschungelcamp 2015: Tag 1 von Ich bin ein Star holt mich hier ...
Alles wie immer im Dschungelcamp. In der neuen Staffel ist das übliche Personal-Tableau beisammen (Zimperliese, siecher Alter, netter Kraftprotz). Und man ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zimperliese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zimperliese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z