Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zinksalbe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZINKSALBE ÎN GERMANĂ

Zinksalbe  [Zịnksalbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZINKSALBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZINKSALBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zinksalbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zinksalbe

unguent cu zinc

Zinksalbe

Galbenul de zinc a fost folosit mult timp pentru tratamentul ranilor. Eficacitatea unguentului de zinc se datorează în mare măsură acțiunii antiseptice a oxidului de zinc conținut în acesta. Componenții suplimentari ai unguentului de zinc au capacitatea mare de a absorbi apa, motiv pentru care sarea de zinc are un efect de uscare. Se folosește în principal pe margini de rană, deoarece poate împiedica înmuierea și astfel răspândirea plăgii pe țesutul din jur. Este potrivit doar pentru tratamentul direct al rănilor, deoarece usucă rana, care poate avea un efect pozitiv numai în cazul rănilor puternic umectabile. În unele săruri de zinc, uleiul de ficat de cod care conține vitamina A este, de asemenea, prezent. Vitamina A este necesară pentru construirea și funcționarea țesuturilor epiteliale. Zincs sunt utilizate pentru erupții cutanate cronice, lichen, acnee și arsuri. Zinksalbe wird seit langer Zeit zur Wundbehandlung eingesetzt. Die Wirksamkeit der Zinksalbe beruht zum größten Teil auf der antiseptischen Wirkung des darin enthaltenen Zinkoxids. Weitere Bestandteile der Zinksalbe haben eine große Wasseraufnahmefähigkeit, weshalb Zinksalbe einen austrocknenden Effekt hat. Sie wird vor allem an Wundrändern verwendet, da sie das Aufweichen und damit das Ausbreiten der Wunde auf das umgebende Gewebe verhindern kann. Zur direkten Wundbehandlung ist sie nur eingeschränkt geeignet, da sie die Wunde austrocknet, was nur bei stark nässenden Wunden eine positive Wirkung haben kann. In manchen Zinksalben ist zusätzlich Lebertran enthalten, der Vitamin A enthält. Vitamin A ist für den Aufbau und die Funktion epithelialer Gewebe nötig. Zinksalben finden Anwendung bei chronischen Hautausschlägen, Flechten, Akne und Verbrennungen.

Definiția Zinksalbe în dicționarul Germană

Oxid de zinc conținând, dezinfectant și unguent astringent. Zinkoxid enthaltende, desinfizierende und adstringierende Salbe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zinksalbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZINKSALBE


Augensalbe
A̲u̲gensalbe [ˈa͜uɡn̩zalbə]
Borsalbe
Bo̲rsalbe
Brandsalbe
Brạndsalbe [ˈbrantzalbə]
Fettsalbe
Fẹttsalbe
Glyzerinsalbe
Glyzeri̲nsalbe
Haftsalbe
Hạftsalbe
Halbe
Hạlbe
Hautsalbe
Ha̲u̲tsalbe
Heilsalbe
He̲i̲lsalbe [ˈha͜ilzalbə]
Hexensalbe
Hẹxensalbe [ˈhɛksn̩zalbə]
Ichthyolsalbe
Ichthyolsalbe
Kalbe
Kạlbe
Präzipitatsalbe
Präzipita̲tsalbe
Quecksilbersalbe
Quẹcksilbersalbe [ˈkvɛkzɪlbɐzalbə]
Salbe
Sạlbe 
Schwalbe
Schwạlbe 
Schwefelsalbe
Schwe̲felsalbe
Teersalbe
Te̲e̲rsalbe [ˈteːɐ̯zalbə]
Wundsalbe
Wụndsalbe [ˈvʊntzalbə]
Zugsalbe
Zu̲gsalbe [ˈt͜suːkzalbə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZINKSALBE

Zinkenistin
Zinker
Zinkerin
Zinkfolie
zinkhaltig
Zinkit
Zinklegierung
Zinkleimverband
Zinko
Zinkografie
Zinkotypie
Zinkoxid
Zinkplatte
Zinksalz
Zinksarg
Zinkspat
Zinksulfat
Zinkvergiftung
Zinkwanne
Zinkweiß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZINKSALBE

Albe
Astilbe
Dalbe
Duckdalbe
Dückdalbe
Elbe
Falbe
Flussseeschwalbe
Fulbe
Kolbe
Küstenseeschwalbe
Mehlschwalbe
Rauchschwalbe
Seeschwalbe
Sturmschwalbe
Uferschwalbe
derselbe
ein und derselbe
halbe-halbe
selbe

Sinonimele și antonimele Zinksalbe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zinksalbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZINKSALBE

Găsește traducerea Zinksalbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zinksalbe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zinksalbe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

锌软膏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ungüento zinc
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

zinc ointment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जस्ता मरहम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرهم الزنك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Цинковая мазь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pomada de zinco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দস্তা মলম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pommade de zinc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

salap zink
190 milioane de vorbitori

Germană

Zinksalbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

亜鉛軟膏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아연화 연고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

seng ointment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuốc mỡ kẽm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துத்தநாகம் களிம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जस्त सुगंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çinko merhem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

unguento zinco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

maść cynku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

цинкова мазь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

unguent cu zinc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψευδαργυραλοιφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sink salf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ZINKSALVA aLVA~~POS=HEADCOMP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sink salve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zinksalbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZINKSALBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zinksalbe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zinksalbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zinksalbe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZINKSALBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zinksalbe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zinksalbe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zinksalbe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZINKSALBE»

Descoperă întrebuințarea Zinksalbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zinksalbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Magazin für physiologische und klinische Arzneimittellehre ...
Die Zinksalbe hat sich Vf. selbst gegen die hartnäckigsten Flechten als da« wirksamste Mittel bewährt. 1) In einem Falle, wo sich die Flechten von den Fußknöcheln an über den ganzen Körper bis nach der Stim und den Fingern ausgebreitet ...
‎1851
2
Ausführliche Arzneimittellehre: ein Handbuch für praktische ...
räth bei der chronischen Psorophthalmie der Kinder, erzeugt durch Porrigo, Ecthyma und Impetigo, eine brillen förmige, mit einer Zinksalbe dünn über- strichene Maske aufzulegen. Emplastrum Diapom- pholygos führt die Ph. bav. auf.
Georg August Richter, 1829
3
Des Grünfinks Schnabel Hätt Ich Gern
grueß dich t. und immernurhereinspaziert: seihst du mien prfielbild? meine avatare? ich habe zinksalbe auf der stirn. bevor du mich jetzt fragst, was du ja sicherlich kleich tuhn wuerdest, wieso ich zinksalbe auf der stine habe: mein ahutarzt ...
Thomas Laessing, 2013
4
Journal der Chirurgie und Augenheilkunde
gewordene Stellen gleichzeitig in Anwendung bringt, da auf diese Weise leicht Vergiftungs - Zufälle erregt werden könnten. e. Quecksilber-Zinksalbe. Einen besondern Nutzen will man von einer Verbindung des metallischen Quecksilbers mit ...
‎1839
5
Rhinoplastik, oder die Kunst, den Verlust der Nase organisch ...
Die stark vorgewachsenen Haare sengte ich ab. Gegen die Rothe der Narbe in der Einigungslinie wurde früh und Abends Zinksalbe aufgelegt. Gegen die andaurende Blässe wirkten Einreibungen des Hoffmannschen Balsams sehr günstig.
Carl Ferdinand von Gräfe, 1818
6
Mit Erfolg zur DSH: Mit Audio-CD / Ksenija Fazlić-Walter ... ...
Zinksalbe kann in jeder Apotheke gekauft werden. Zinksalbe ist in jeder Apotheke käuflich. Zinksalbe lässt sich in jeder Apotheke kaufen. (Passiv) ( unpersönliches man) (Adjektiv auf -bar) (sich lassen + Infinitiv) (Passiv) (Adjektiv auf -lieh) ...
Ksenija Fazlić-Walter, Anke Lohmann, Hans-Jürgen Hantschel, 2010
7
Blasenentzündung
Obstsäfte Zinksalbe Synthetik- fasern Haare waschen □ Benutzen Sie eine Waschmaschine und Waschmaschinen-Waschpulver? Auch hier besteht die Gefahr einer Verunreinigung der Wäsche durch chemische Substanzen. □ Geben Sie ...
Angela Kilmartin
8
Neue Jahrbücher der teutschen Medicin und Chirurgie: mit ...
Literatur d. Auslandes. Sie that's , und über Nacht 'verschwanden die Flechten , so", dafs es scheint, als könnte sie durch die Zinksalbe doch noch völlig von ihnen befreiet werden. Gesichtsausschläge des schönen Geschlechts , welche allen ...
‎1819
9
Specielle ärztliche Receptirkunst oder Inbegriff der beim ...
Zinksalbe. [Zinc. oxijilat. via humida par.i auf Vngt, simpl. O. — Ungt, Zinci Ph, P. : 1 auf 8.] Verbandsalbe. Vgl. Zinc. oxyd. v. hum. par., u. für Augensalben Zinc. oxydat. [B/ 107 (Argent, nitr. cryst.).] Femilla. Vanille. • Innerl. zu Gr. 4-10 (bei ...
Philipp Phoebus, 1831
10
Rechtsprechung und medizinal-gesetzgebung
Der Rechtsanwalt hatte sich einen Sachverständigen, einen hiesigen praktischen Arzt Dr. H, mitgebracht — eine Vorladung hatte dieser nicht erhalten. Das Gutachten des Dr. H. lautet dahin, Zinksalbe sei „lediglich" ein kosmetisches Mittel.
‎1910

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZINKSALBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zinksalbe în contextul următoarelor știri.
1
Fünf Tipps zur Beratung bei Dyshidrose
Auch Umschläge mit Zinksalbe oder Zinkoxidschüttelmixtur (Lotio alba aquosa) haben sich bewährt. Zusätzlich können über Nacht Handschuhe oder Socken ... «APOTHEKE ADHOC, Oct 16»
2
Was hilft bei Mallorca-Akne und Sonnenallergie?
Zinksalbe gehört ins Urlaubsgepäck als erste Hilfe: Sie wirkt antientzündlich und juckreizhemmend. Das A und O ist und bleibt aber der richtige Sonnenschutz: ... «NDR.de, Aug 16»
3
Schmerz ade: So bekämpfst du Blasen am Fuß
Ist die Blase bereits von alleine aufgegangen, weil du vorher nicht reagieren konntest, hilft Zinksalbe. Diese Salbe bekommst du in jedem Drogeriemarkt. «STYLIGHT, Aug 16»
4
Pickel am Rücken? So wirst du „Bacne“ endlich los!
Am besten tupft man die Zinksalbe direkt mit einem Wattestäbchen auf den Pickel, lässt sie trocknen und entfernt sie anschließend mit warmen Wasser. «Elle, Iul 16»
5
Nesselsucht: Behandlungstipps und Hausmittel gegen Urtikaria
Zinksalbe: Zink unterstützt die Heilung und beruhigt die Haut. Zinksalbe ist empfehlenswert, wenn Nesselsucht bei Kindern auftritt. Hamamelissalbe: Die ... «Bild der Frau, Iul 16»
6
Das können die Instagram-Beauty-Hacks wirklich!
Hack: Statt auf den wunden Babypo oder die Schürfwunde, wird Zinksalbe auf Hautunreinheiten aufgetragen. So soll dem Pickel in Windeseile der Garaus ... «BUNTE.de, Iun 16»
7
Bild: Die 100 besten OTC-Arzneimittel
... Kamillenblüten-Extrakt (Kamillan supra von Aristo), Zinksalbe (Dialon von Engelhard Arzneimittel) und Hamamelis-Extrakt (Hametum Wund- und Heilsalbe ... «APOTHEKE ADHOC, Apr 16»
8
Zinksalbe gegen Herpes: Hilft sie wirklich?
Wenn sich Bläschen auf den Lippen zeigen, ist schnelles Handeln gefragt. Zinksalbe gegen Herpes soll Betroffenen helfen können. Was die Inhaltsstoffe ... «t-online.de, Apr 16»
9
Pickel, Panik, Pause ... Mit diesem Notfall-Programm rettest du deine ...
... 15 Minuten einziehen lassen. Die Salizylsäure mindert Entzündungen. Nach dem Abwaschen Zinksalbe auftragen. Am Morgen ist der Pickel deutlich kleiner. «Elle, Apr 16»
10
Warum sich Aktien für Sparer jetzt besonders lohnen
Die Rezeptur der Zinksalbe ist noch die gleiche, die Zahl der Kunden, die auf sie schwören, bleibt stabil. Auf wenige Dinge im Kosmetikregal können Kunden so ... «Süddeutsche.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zinksalbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zinksalbe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z