Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zugsalbe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUGSALBE ÎN GERMANĂ

Zugsalbe  Zu̲gsalbe [ˈt͜suːkzalbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUGSALBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUGSALBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zugsalbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Zugsalbe

Zugsalbe

Unguent sau unguent de desen sunt numite unguente, care au proprietăți antiinflamatoare, antiinflamatoare, analgezice, de reducere a sebumului, de resorbție și de fagocitoză. Ele sunt în mare parte făcute din șisturi de petrol, mai rar și pe bază de legume. Unguent poate fi utilizat pentru boli cronice inflamatorii ale pielii, precum și fragmente mai mici. În medicina umană, Zugsalbe este autorizat cu bituminosulfonat de amoniu ca substanță medicinală. Această substanță activă este utilizată și în medicina veterinară. Zugsalbe oder Ziehsalbe werden Salben genannt, die durchblutungsfördernde, entzündungshemmende, schmerzlindernde, talgflussvermindernde, resorptions- und phagozytosefördernde Eigenschaften besitzen. Sie werden meist aus Ölschiefern, seltener auch auf pflanzlicher Basis hergestellt. Zugsalbe kann bei chronisch-entzündlichen Hauterkrankungen sowie kleineren Splittern angewendet werden. In der Humanmedizin ist Zugsalbe mit Ammoniumbituminosulfonat als arzneiwirksamem Stoff zugelassen. Dieser Wirkstoff kommt auch in tiermedizinischem Gebrauch zur Anwendung.

Definiția Zugsalbe în dicționarul Germană

Unguent care stimulează circulația sanguină a pielii și, prin urmare, acționează în contracție. Salbe, die die Durchblutung der Haut anregt und dadurch zusammenziehend wirkt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zugsalbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUGSALBE


Augensalbe
A̲u̲gensalbe [ˈa͜uɡn̩zalbə]
Borsalbe
Bo̲rsalbe
Brandsalbe
Brạndsalbe [ˈbrantzalbə]
Fettsalbe
Fẹttsalbe
Glyzerinsalbe
Glyzeri̲nsalbe
Haftsalbe
Hạftsalbe
Halbe
Hạlbe
Hautsalbe
Ha̲u̲tsalbe
Heilsalbe
He̲i̲lsalbe [ˈha͜ilzalbə]
Hexensalbe
Hẹxensalbe [ˈhɛksn̩zalbə]
Ichthyolsalbe
Ichthyolsalbe
Kalbe
Kạlbe
Präzipitatsalbe
Präzipita̲tsalbe
Quecksilbersalbe
Quẹcksilbersalbe [ˈkvɛkzɪlbɐzalbə]
Salbe
Sạlbe 
Schwalbe
Schwạlbe 
Schwefelsalbe
Schwe̲felsalbe
Teersalbe
Te̲e̲rsalbe [ˈteːɐ̯zalbə]
Wundsalbe
Wụndsalbe [ˈvʊntzalbə]
Zinksalbe
Zịnksalbe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUGSALBE

Zugsabteil
Zugsauskunft
Zugschaffner
Zugschaffnerin
Zugscheit
Zugseil
Zugsekretariat
Zugsekretärin
Zugsführer
Zugsführerin
Zugsicherung
Zugsignal
Zugspannung
Zugspitzbahn
Zugspitze
Zugspitzplatt
Zugstange
Zugstiefel
Zugstrang
Zugstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUGSALBE

Albe
Astilbe
Dalbe
Duckdalbe
Dückdalbe
Elbe
Falbe
Flussseeschwalbe
Fulbe
Kolbe
Küstenseeschwalbe
Mehlschwalbe
Rauchschwalbe
Seeschwalbe
Sturmschwalbe
Uferschwalbe
derselbe
ein und derselbe
halbe-halbe
selbe

Sinonimele și antonimele Zugsalbe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zugsalbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUGSALBE

Găsește traducerea Zugsalbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zugsalbe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zugsalbe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Zugsalbe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Zugsalbe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Zugsalbe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Zugsalbe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Zugsalbe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Zugsalbe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Zugsalbe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Zugsalbe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Zugsalbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Zugsalbe
190 milioane de vorbitori

Germană

Zugsalbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Zugsalbe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Zugsalbe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Zugsalbe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zugsalbe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Zugsalbe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Zugsalbe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zugsalbe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Zugsalbe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zugsalbe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Zugsalbe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Zugsalbe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zugsalbe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zugsalbe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zugsalbe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zugsalbe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zugsalbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUGSALBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zugsalbe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zugsalbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zugsalbe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUGSALBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zugsalbe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zugsalbe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zugsalbe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUGSALBE»

Descoperă întrebuințarea Zugsalbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zugsalbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jenzerwurz und Chäslichrut: Pflanzliche Hausmittel für ...
Bienenwachs beigeben, schmelzen und die Salbe abfüllen. Verabreichung Schafe jeden Alters Abszesse (als Zugsalbe) 2 x täglich auftragen, bis Abszess aufgebrochen ist. 2.6.1 (1) Gutachten ZurVerabreichung Einsatz bei Rind, Pferd, Schaf ...
Franziska Klarer, Elisabeth Stöger, Beat Meier, 2013
2
Praktische Therapie von HNO-Krankheiten: ...
Therapie Bei beginnender Entwicklung eines Furunkels erfolgt nach Ausschluss einer Trommelfellperforation eine antiseptische oder antibiotische Lokaltherapie (z.B. Zugsalbe, Ich- tholan® 20 %; Panotile-cipro-Ohrentropfen) und Wärme (3 x  ...
Hans-Peter Zenner, 2008
3
Die Gitarren-Verschwörung: Verschwiegene Geheimnisse eines ...
Die konventionellen Saitenhalter lehnten die moderne Technik der Saitenzieher ab, weil in allen Apotheken die Zugsalbe stets ausverkauft war, die Bevölkerung erlitt Engpässe. Zugsalbe wurde auch benötigt zum Lokomotivenbau, und als ...
Teflon Fonfara, 2012
4
Oesterreichisches Bürgerblatt für Verstand, Herz und gute Laune
Zugsalbe. Von dieser Zugsalbe streicht man eine erbsengroße Quantität auf einen Leinwandstreifen, legt sie auf einer Wade auf, und läßt sie darauf so lange, bis sie Blasen gezogen hat. Ist dieß geschehen, so verliert sich das rheumatische  ...
‎1831
5
Simplicissimus, der deutsche Pferdearzt
... reines Korn, Sauerteig und Honig, siede Alles durcheinander, schlage es dem Pferde 14 Tage lang, alle Tage zwei Mal um, und schmiere es bis aus die Fessel wohl mit einer. Zugsalbe. Oder: , Wenn der Mond neu ist, so laß das — 36 —
‎1847
6
Der vollkommene Pferdearzt: Nebst einer Sammlung von ...
... Korn, Sauerteig und Honig, siede Alles durcheinander, schlage es dem Pferde 14 Tage lang, alle Tage zwei Mal um, und schmiere es bis auf die Fessel wohl mit einer. Zugsalbe. Oder: Wenn der Mond neu ist, so laß das-Roß dünn — 86 —
‎1847
7
Neues Edinburger Dispensatorium: Welcher die einfachen und ...
Zugsalbe. „Man nehme „Kanchariden, „Weißes Harz, «Gelbes Wachs, von jedem eine Unze; „Schweinefett, „ Veneoischcn Terbenthin , von jedem zwei Unzen ; „ Kßchendes Wasser, vier Unzen; „man lasse die spanischen Fliegen mit dem ...
Samuel Hahnemann, 1798
8
Ausführliche Arzneimittellehre. Handbuch für praktische Aerzte
binden, dabei innerlich das Goldturydi zu 1 Gr. täglielrh Pillenform geben, nach 8 »Tagen mit jedem der beiden Goldpräparate um ' Gr. steigen, nach 14 Tagen wieder Zugsalbe auf die Wunde anwenden, nun aber auf dieselbe statt des ...
Georg August Richter, 1832
9
Journal für Kinderkrankheiten
3j auf 5j Feit und in mehreren Fälle») stärker gebraucht, weit mehr aber bin ich mit einer Zugsalbe; aus Sublimat >1 Theil auf '5 Theile Salbe zufrieden , da letzteres Millel schneller wirkt und niehl so leichl Narben hinterläset. Innerhalb 21  ...
A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1858
10
Lehr- und Handbuch für Bader: mit Zugrundelegung der ...
Diese wird nun geöffnet, das Oberhäutchen ringsum abgenommen und die offene Stelle täglich mit Heftpflaster belegt, welches mit einer größeren oder geringeren Quantität, einer vom Arzte verord, neten Zugsalbe bestrichen ist. Die bei ...
C. J. Haus, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUGSALBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zugsalbe în contextul următoarelor știri.
1
Calw Wozu früher ein Bähofen gut war
Holz verarbeitete der Teerschweler zu einem Grundstoff, aus dem später Salbe ("Zugsalbe"), Wagenschmiere und Abdichtmaterial hergestellt wurden. «Schwarzwälder Bote, Feb 17»
2
Heilpraktikerin informierte Landfrauen über Borreliose
Anschließend sollte die Bissstelle desinfiziert und mit einer Zugsalbe behandelt werden. Besonders aktiv seien Zecken in der milden Jahreszeit: „Sie lieben ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 17»
3
59-Kilo-Tumor entfernt! | Darum sollten Sie eine Geschwulst nie ...
Bei einem eingewachsenen Haar, das sich entzündet, empfiehlt Dr. Adler, es zunächst mit Zugsalbe unter einer Verbandsfolie zu behandeln. Auch eine ... «BILD, Feb 17»
4
In Pleutersbach lehrt Ilse Link nützliches Wissen von den Pflanzen
... eine kleine Kostbarkeit als Zugabe: Fichtenharzbalsam, wie ihn die Waldbauern früher gegen Husten, für Wunden oder als Zugsalbe für "Spreißel" benutzten. «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 17»
5
Ein Abend der IPA-Überraschungen
... das Dosenbier „Ironmonger“ der irländischen Matalman Brauerei von dem ein Teilnehmer behauptete, es schmecke nach Zugsalbe; das „Black IPA Imperial“ ... «hallertau.info, Dec 16»
6
Abszess – so sieht die richtige Behandlung aus
Unterstützen kann das eine Abszesssalbe (Zugsalbe, Apotheke). Nach dem Aufplatzen sollte der kleine Wundkrater desinfiziert und mit einem Pflaster geschützt ... «Bild der Frau, Oct 16»
7
Ilon geht auf Sendung
Mit der grünen Zugsalbe ist Cesra nach eigenen Angaben Marktführer bei den rein pflanzlichen Salben zur Behandlung von Abszessen und eitrigen ... «APOTHEKE ADHOC, Aug 16»
8
Das müssen Sie über den inneren Brand wissen
Bei akuten Entzündungen helfen häufig Umschläge, Bäder, Wickel und Zugsalben. Bei der chronischen Variante ist die Änderung des Lebensstils der wichtigste ... «BLICK.CH, Mai 16»
9
Wie Kräuter Kraft für den Alltag geben
Frischer Brennnessel gibt Kraft, aus Bergwurz wird eine ideale Zugsalbe und wenn der Rücken zwickt, hilft Rotöl aus Johanniskrautblüten. Mit dem traditionell ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
10
Kein harmloser Pickel: Abszesse immer ernst nehmen
"Das sind sogenannte Zugsalben", erklärt Sokollik. Sie können dazu beitragen, den Abszess schneller reifen zu lassen. "Sie sollten aber möglichst nur zur ... «Süddeutsche.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zugsalbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zugsalbe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z