Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schrupphobel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHRUPPHOBEL ÎN GERMANĂ

Schrupphobel  [Schrụpphobel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHRUPPHOBEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHRUPPHOBEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schrupphobel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schrupphobel

jack-plan

Schrupphobel

Planul de tăiere sau de așchiere este un instrument de mână pentru prelucrarea lemnului. Se folosește pentru "degroșare", adică îndepărtarea așchiilor foarte groase pentru prima netezire a lemnului tăiat brut sau pentru reducerea grosimii unei piese de prelucrat. Când se lucrează cu planul de îndreptare, se utilizează adesea tehnica așa-numitului pitic, în care planorul nu este ghidat paralel cu direcția longitudinală a fibrei, dar mai mult sau mai puțin oblic față de planul fibrei. Deoarece rasul de pe cele două flancuri de fier a trebuit să fie rupt cu forță mare, cu o grosime mare a taieturilor tăiate tăiate cu ajutorul unui fir de tăiere obișnuit, înclinat în colțul drept, lama de tăiere are o muchie rotunjită. Acest lucru elimină așchii care sunt subțiri la margini și care sunt tăiați în forma unui segment cu o forță mai mică. Der Schrupp- oder Schropphobel ist ein Handwerkzeug zur spanenden Bearbeitung von Holz. Man verwendet ihn zum "Schruppen", das heißt dem Abnehmen recht dicker Hobelspäne zum ersten Glätten besonders sägerauher Hölzer oder zum Verringern der Dicke eines Werkstückes. Bei der Arbeit mit dem Schrupphobel bedient man sich häufig der Technik des sogenannten Zwerchens, bei der beim Hobeln der Hobel nicht parallel zur Faserlängsrichtung, sondern mehr oder weniger schräg zu dieser geführt wird. Da bei großer Dicke der abgenommenen Hobelspäne mit einem gewöhnlichen, rechtwinklig angeschnittenen Hobeleisen die Späne an den beiden Eisenflanken mit großem Kraftaufwand regelrecht herausgerissen werden müssten, verfügt der Schrupphobel über eine gerundete Schneide. Diese schneidet sauberer und mit geringerem Kraftaufwand kreissegmentförmige, an den Rändern dünne Späne heraus.

Definiția Schrupphobel în dicționarul Germană

Masini de frezat cu muchii ascutite rotunjite pentru aplatizarea usoara a suprafetelor din lemn; rindeluirea meselor. Hobel mit stark gerundeter Schneide zum groben Ebnen von Holzflächen; Schrothobel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schrupphobel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHRUPPHOBEL


Anbauhobel
Ạnbauhobel
Dobel
Dobel
Fotzhobel
Fọtzhobel
Gemüsehobel
Gemü̲sehobel
Grathobel
Gra̲thobel
Gurkenhobel
Gụrkenhobel [ˈɡʊrkn̩hoːbl̩]
Hobel
Ho̲bel 
Kehlhobel
Ke̲hlhobel
Kimmhobel
Kịmmhobel
Knobel
Kno̲bel
Krauthobel
Kra̲u̲thobel
Nobel
Nobẹl
Nuthobel
Nu̲thobel [ˈnuːthoːbl̩]
Schlichthobel
Schlịchthobel [ˈʃlɪçthoːbl̩]
Schropphobel
Schrọpphobel
Schrothobel
Schro̲thobel [ˈʃroːthoːbl̩]
Simshobel
Sịmshobel [ˈzɪmshoːbl̩]
Strobel
Stro̲bel
Zobel
Zo̲bel
nobel
no̲bel 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHRUPPHOBEL

Schrumpffolie
schrumpffrei
Schrumpfgermane
schrumpfig
Schrumpfkopf
Schrumpfleber
Schrumpfniere
Schrumpfung
Schrumpfungsprozess
schrumplig
Schrund
Schrunde
schrundig
schruppen
Schruppfeile
Schruppstahl
Schruz
Schtetl
Schub
Schubabschaltung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHRUPPHOBEL

Abel
Babel
Bibel
Fröbel
Gabel
Isabel
Jubel
Kabel
Kobel
Label
Möbel
Rosenobel
Rubel
Taubenkobel
Tobel
Vokabel
flexibel
hochnobel
kompatibel
variabel

Sinonimele și antonimele Schrupphobel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schrupphobel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHRUPPHOBEL

Găsește traducerea Schrupphobel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schrupphobel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schrupphobel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

插孔平面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

garlopa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jack-plane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जैक विमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جاك الطائرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

струг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jaque-plano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জ্যাক-সমতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jack-plan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jack-pesawat
190 milioane de vorbitori

Germană

Schrupphobel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジャックプレーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

잭 - 비행기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Jack-bidang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bào lớn để bào cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஜேக்-விமானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जॅक-विमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Jack-düzlemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

jack-plane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jack-plane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

струг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jack-plan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

jack-αεροπλάνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Jack-vliegtuig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jack-planet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jack-planet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schrupphobel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHRUPPHOBEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schrupphobel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schrupphobel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schrupphobel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schrupphobel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRUPPHOBEL»

Descoperă întrebuințarea Schrupphobel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schrupphobel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Werkzeug des Schreiners
Der Schrupphobel halte zwischen dem 16. Jahrhundert und heute und zudem noch je nach der Gegend seines Vorkommens eine ganze Reihe von Namen. Wir finden darunter die Bezeichnungen „Scharf"-. „Schärf"-, „Scharp"-, „Schert"- oder ...
Günther Heine
2
Oekonomische encyklopädie
Schrupphobel, Schropphobel, beim Tischler, s. unter Hobel, Th. 24, S. 34. Schub, 1, ein jetzt, oder vielmehr schon in der Mitte de« verwichenen Jahrhunderts veraltetes Wort, welches ehemals für Augenschein , Besichtigung üblich war, wo es ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
3
Holzbearbeitung: Grundkurs mit Werkzeugkunde, 4.- 6. Schuljahr
Aufgabe: Schrupphobel: dient zum Abtragen dicker Holzschichten oder Vorhobeln starker Unebenheiten. Schichthobel: dient zum Weiterbearbeiten des mit dem Schrupphobel vorbereiteten Holzes. Doppelhobel: dient zur sorgfältigen  ...
Erik Dinges, 2007
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
-»hobeln, vorschruppen; Schrupphobel. Schrupphobel - m, Jrupho:vl, PL id. [Mu II]; Jr9pho:vl [Bohl II]; Jrophovl [Da, StAnd V]; Jrüphovl [P"ßt H Fa, Ti, Wa, Zi: grober Hobel zum rauen Vorbearbeiten des Holzes • Dann an Tischlewäekzeige  ...
Hans Gehl, 2000
5
Theorie und Praxis der Gewerbe: Hand- und Lehrbuch der ...
Zuerst wendet man den Schrupphobel, dann die Rauhbank und zuletzt den einfachen Schlichthobel an. Die beiden letzter» beseitigen die durch den Schrupphobel erzeugten kleinen Unebenheiten und ebenen die Holzflächc. Nachdem die ...
Johannes Rudolf Wagner, 1862
6
Mittheilungen der K. Sächs. Polytechnischen Schule zu ...
Schlichthobel (bei 0,3 Schnitthöhe) und für Rothbuchenholz s = 25 PS ansetzen kann, ergiebt sich für den Schrupphobel (bei 2—5 Schnitthöhe) (88) 8 = 3,16 + 0, 5 . f PS, ' also für f = l 2 3 4 5 Ü""“ Spahnquerschnitt E = 3,66 4,16 4,66 5,16 5,66 ...
Ernst Hartig, Königliche Polytechnische Schule (Dresden), 1864
7
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
Der „normalgroße“ Schrupphobel hat ein gebogenes Eisen, das tief ins Holz greift; mit ihm lassen sich schnell größere Holzmengen wegnehmen. Mit dem Schlichthobel werden die mit dem Schrupphobel vorbereiteten Flächen geglättet.
Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverka ̈mper, Herbert Ernst Wiegand, 1998
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Holzarbeitern, mit dem Bcstoß ^ oder Schrupphobel bearbeiten, au« dem Groben behobeln-, bei den Schriftgießern, die gegossenen Buchstaben bestoßen, sie behobeln und vergleichen. Bei den Schreibledermachern, die Löcher an den ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Holzarbeitern, mit dem Bestsß . oder Schrupphobel bearbeiten, aus dem Groben behobeln; bei den Schristgießern , die gegossenen Buchstaben bestoßen, sie behobeln und vergleichen. Bei den Schreibledermacher», die köcher an den ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Theorie und Praxis der Gewerbe: Hand- und Lehrbuch der ...
Soll der Hobel gleichsam zur Anlage ebener Flächen dienen, so ist die Zuschärfungsflächc bogenartig (conver) gestaltet, weil er in dieser Form bei weniger Gewalt tief eingreift und viel Holz wegnimmt; der Hobel heißt dann Schrupphobel ...
Johann Rudolf von Wagner, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRUPPHOBEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schrupphobel în contextul următoarelor știri.
1
Hugo Schmidt restauriert altes Werkzeug
Sauber ausgerichtet stehen in Regalen unter anderem Schrupphobel, Doppelhobel, Putzhobel, Raubank, Simshobel, Nuthobel, Grathobel, Falzhobel und ... «Volksstimme, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schrupphobel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schrupphobel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z