Înțelesul "Zömeterium" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZÖMETERIUM

griechisch-lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZÖMETERIUM ÎN GERMANĂ

Zömeterium  [Zömete̲rium]

CE ÎNSEAMNĂ ZÖMETERIUM ÎN GERMANĂ?

Definiția Zömeterium în dicționarul Germană

mormânt creștin timpuriu, catacombe cimitire.

frühchristliche Grabstätte, Friedhof Katakombe.

SINONIMELE «ZÖMETERIUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zömeterium» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Zömeterium

Begräbnisstätte · Friedhof · Gottesacker · Kirchhof · Leichenacker · Totenacker

TRADUCEREA ZÖMETERIUM

Găsește traducerea Zömeterium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zömeterium din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zömeterium» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 墓地
• Traducător din Germană - Spaniolă: el cementerio
• Traducător din Germană - Engleză: the cemetery
• Traducător din Germană - Hindi: कब्रिस्तान
• Traducător din Germană - Arabă: المقبرة
• Traducător din Germană - Rusă: кладбище
• Traducător din Germană - Portugheză: o cemitério
• Traducător din Germană - Bengali: কবরস্থান
• Traducător din Germană - Franceză: le cimetière
• Traducător din Germană - Malaeză: tanah perkuburan
• Germană: Zömeterium
• Traducător din Germană - Japoneză: 墓地
• Traducător din Germană - Coreeană: 묘지
• Traducător din Germană - Javaneză: pemakaman
• Traducător din Germană - Vietnameză: nghĩa trang
• Traducător din Germană - Tamilă: கல்லறை
• Traducător din Germană - Marathi: दफनभूमी
• Traducător din Germană - Turcă: mezarlık
• Traducător din Germană - Italiană: il cimitero
• Traducător din Germană - Poloneză: cmentarz
• Traducător din Germană - Ucraineană: кладовищі
• Traducător din Germană - Română: cimitir
• Traducător din Germană - Greacă: το νεκροταφείο
• Traducător din Germană - Afrikaans: die begraafplaas
• Traducător din Germană - Suedeză: kyrkogården
• Traducător din Germană - Norvegiană: kirkegården

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÖMETERIUM»

Descoperă întrebuințarea Zömeterium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zömeterium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Römische Quartalschrift für christliche Altertumskunde und ...

Von dem oberirdischen Zömeterium bei St. Peter sind nicht viele Grabinschriften erhalten und bekannt; auch von anderen altchristlichen Grabstätten in dieser Gegend ist nicht viel überliefert. Unter den Zömeterien der via Aurelia nimmt das  ...

Anton De Waal, 1936

Vivarium: Festschrift Theodor Klauser zum 90. Geburtstag

Die Tätigkeit des Callixtus in dem Zömeterium fällt also in die ersten beiden Jahrzehnte des 3. Jh. Offenbar hat er sich um die Verwaltung so verdient gemacht, daß sein Name an dem Zömeterium haften blieb, obwohl er nach seinem Tode im ...

‎1984

Kirchenrechtliche Abhandlungen

Die Anstellung eines Diakons — etwa beim Zömeterium der Priszilla — würde in der Betrachtung jener Zeit die Uebergabe der regionar- diakonalen, ökonomischen und disziplinaren Verwaltungsaufgaben in der zur Via Salaria gehörigen ...

‎1905

Studien zur Geschichte und Kultur des Altertums

Valentinus an der via Flaminia gefunden wurde,l zeigt die durch die örtliche Lage gegebene Verbindung jener Titelkirche mit diesem Zömeterium an. Der Titulus Marci hatte wahrscheinlich eine der Grabstätten an der via Salaria; denn an ...

Engelbert Drerup, H. Grimme, Johann Peter Kirsch, 1967

Die römischen Titelkirchen im Altertum

Valentinas an der via Flamin ia gefunden wurde,1 zeigt die durch die örtliche Lage gegebene Verbindung jener Titelkirche mit diesem Zömeterium an. Der Titulus Marci hatte wahrscheinlich eine der Grabstätten an der via Salaria; denn an ...

Johann Peter Kirsch, Otto Theodor Schulz, Simon Konrad Landersdorfer (Bishop of Passau), 1919

Geschichte Der Kunst

Zu den tilteflen und wichtigften Zömeterien Rome, deren heutige Benennnngen zum Teil willman; find, gehören im Süden der Saat' die Friedhöfe des Vriitextalns und des Calixtue (Callifio) an der Via Apple, das Zömeterium der Domitilla an ...

Karl Woermann, 2012

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

... zögerlich 'tsd:klrq Zögling 'tsö:fgan Zöfchen; Zöflein ts0me'te:rjum Zömeterium tsö'no:bjum Zönobium; (PI) Zönobien tsöno'bi:t Zönobit; zönobitisch tsetlcnte'razt Zölenterat ts0]es'ti:n Zölestin tsö'lestr] zölestisch tsrß'1i:n Coelin, -blau tsöli'ba:t ...

Gustav Muthmann, 1996

Lexikon der Fremdwörter

... von Strontiumverbindungen (Zö-li-bat); das oder der; Nomen; -, (e)s; (lat.), Ehelosigkeit kath. Geistlicher (Zö-li-ba-tär); der; Nomen; -e, -s; jmd., der Zölom Zombie Zömeterium Zönobü Zönobium Zoo ° Zoografie Zoographie Zoolatrie.

Red. Serges Verlag

Die deutsche Rechtschreibung

durch Krisen zerstörter und willenlos wirkender Mensch 3. in Horrorfilmen: Untoter ZÖmeterium [griech.] n. Gen. -s PL -ri en Ruhestätte, Friedhof ZÖ na kel [ lat.] n. 5, in Klöstern: Refektorium, Speisesaal ZO nal, ZO|nar zu einer Zone gehörend ...

Michael Müller, 2007

Wörterbuch der Synonyme

... Grab, Urnengrab, Katakombe, Zömeterium verstehen, den Zusammenhang erfassen 1. einengen, einfassen, eingrenzen, einzäunen; 2. limitieren, einschränken beschränkt Bezeichnung, Benennung, Vokabel, Wort, Ausdruck, Fachausdruck ...

Red. Serges Verlag