Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cenobita" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CENOBITA

La palabra cenobita procede del latín coenobīta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CENOBITA ÎN SPANIOLĂ

ce · no · bi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENOBITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENOBITA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cenobita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cenobita

Mișcarea cenobitică

Movimiento cenobítico

Mișcarea cenobitică este o tradiție monahală inițiată din cele mai vechi timpuri ale creștinismului, care subliniază viața în comun. A fost caracterizată de comunitarismul monastic, care a păstrat izolarea călugărilor comuni ai societății. În Occident, fiecare comunitate aparținea unei ordini religioase, iar viața monahului cenobitic era reglementată de o regulă. Mișcarea cenobitică a asigurat o ordine în viața comună a călugărilor, în ceea ce privește administrarea bunurilor și a produselor, precum și formarea în credința, disciplina și interesele filosofice ale creștinismului în devenire. Au fost activități de meditație și amintire, tipice comunităților religioase. El movimiento cenobítico es una tradición monástica iniciada desde los tiempos más remotos del cristianismo, que enfatiza la vida en común. Se caracterizaba por el comunitarismo monacal, que preservaba el aislamiento de los monjes del común de la sociedad. En Occidente, cada comunidad pertenecía a alguna orden religiosa, y la vida del monje cenobítico estaba regulada por una regla. El movimiento cenobítico se aseguraba de poner un orden a la vida en común de los monjes, en lo que respecta a la administración de los bienes y productos, así como la formación en la fe, la disciplina y los intereses filosóficos del cristianismo naciente. Se realizaban actividades de meditación y recogimiento, propias de las comunidades religiosas.

Definiția cenobita în dicționarul Spaniolă

Definiția cenobiței în dicționar este o persoană care pretinde o viață monahală. En el diccionario castellano cenobita significa persona que profesa la vida monástica.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cenobita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CENOBITA


abita
bi·ta
abudabita
a·bu·da·bi·ta
albita
al·bi·ta
barnabita
bar·na·bi·ta
bisbita
bis·bi·ta
bita
bi·ta
charambita
cha·ram·bi·ta
chiribita
chi·ri·bi·ta
gabita
ga·bi·ta
jacobita
ja·co·bi·ta
mabita
ma·bi·ta
manabita
ma·na·bi·ta
moabita
mo·a·bi·ta
recabita
re·ca·bi·ta
tarabita
ta·ra·bi·ta
tesbita
tes·bi·ta
wahabita
wa·ha·bi·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CENOBITA

cénit
cenital
ceniza
cenizal
cenízaro
cenizo
cenizosa
cenizoso
cenobial
cenobio
cenobítica
cenobítico
cenobitismo
cenojil
cenopegias
cenoso
cenotafio
cenote
cenozoico
censador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENOBITA

bonita
cita
colita
cucúrbita
escrita
exquisita
favorita
gratuita
invita
maldita
margarita
órbita
présbita
quita
bita
rita
señorita
sita
bita
visita

Sinonimele și antonimele cenobita în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CENOBITA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cenobita» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cenobita

Traducerea «cenobita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CENOBITA

Găsește traducerea cenobita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cenobita din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cenobita» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

coenobite
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cenobita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cenobite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मठवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

coenobite
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

инок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cenobita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মঠবাসী সংপ্রদায়ভুক্ত সন্ন্যাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cénobite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rahib
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

coenobite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

coenobite
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수도원에서 공동 생 활하는 수도사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coenobite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hợp ẫn sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துறவி மாடத்தில் வாழ்க்கையை மேற்கொள்ளும் துறவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

coenobite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

coenobite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cenobita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

coenobite
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coenobite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

coenobite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

monnik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

MUNK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

coenobite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cenobita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENOBITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cenobita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cenobita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cenobita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CENOBITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cenobita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cenobita» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cenobita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENOBITA»

Descoperă întrebuințarea cenobita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cenobita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Monarca Cenobita, drama en tres actos y en verso
:'v /;74Z/ ' ' ' '\/ I ¡EL MONARCA CENOBITA, . DRAMA EN TRES ACTOS Y EN VERSO. ORIGINAL DE D. JUAN MIGUEL DE LOSADA. ..——'-—007-—-v-— Represenlado por primera vez el 15 de Setiembre de 1860 en el TEATRO DEL ...
Juan Miguel de Losada, 1860
2
La corona de Castilla, alegoria dramática, escrita en ...
CENOBITA ... No ... calla. Pelayo es noble y es godo. Hoy duerme ; pero mañana . . . MUJER 1.a... Mañana será muy tarde. MUJER 2.a.. . Ya torna de su jornada. MUJER 1.a... Pues si no tornare pronto , |ay de su honor I CENOBITA ... Mujer ...
Vicente Barrantes, 1858
3
Antiguedad de la religion y regla de S. Basilio Magno
no se puede dezir de S.Benito , que fucile Hermitáño ea ningún tiempOj assi porque concurre en el lis calidades de Cenobita , como por ser común sentir , que fue Mon- ge de los sugetos á Prelado, y Regia. El que tiene el pri? mer lugar en ...
Alfonso Clavel, 1645
4
Adiós Muerte, Adiós
El perro levantó la cabeza y con un corto ladrido, avisó a su amo que alguien se acercaba. Daniel, acarició la cabeza de Cenobita y le dijo: -Sí, ya sé. Seguramente es la persona que estoy esperando, pero no te impacientes, deja que toque ...
Juliana Alcalá, 2007
5
Antiguedad de la religion y regla de S. Basilio Magno ...: ...
no fe puede dezir de S. Benito , que fucile H ermitaño en ningún tiempOj afsi porque concurre en el las calillados de Cenobita , como por fe r común fen ti r , que fue Mon- ge de li^Xs^Hjps á-Ppei*do,y- Regla. fique tiene elpri- mer lugat ee efta ...
Alfonso Clavel ((C.S.B.)), Pedro Coello ((Madrid)), 1645
6
Desengaños históricos: juicio de una nota, nota de dos ...
Fateor tarditatem ingenii, porque no he encontrado calidad ninguna en efta proporción: San Benito fue Cenobita, que infiera error , ni •atropdle tradición vniverfal de U Ighfia ; antes bien coíij templaba yo v na cenfura reflexa , que calificarte ...
Manuel Martiañez, Pedro del Castillo ((Madrid)), 1733
7
Antiguedad de la religion y regla de S. Basilio magno. Dotor ...
»(2,er 'ccïbanalïombro del-yetmoà-los principios, los que por Largo tiëpodieron mueßras del excreieio de la vida Mo naůì'cad D.: maneta,_que Anaeoreta es,el queaviëdo to:` mido hakiiro de Cenobita,y vivido cn el Monaûerio lar» go tiempo,  ...
Alonso Clavel, 1645
8
Pago Chico y Nuevos Cuentos de Pago Chico
-Pues volvete aura mismito donde estabas entonces o a donde se te frunza, que aquí no tenés nada que hacer. Y así los fue despachando a todos con cajas destempladas -"recusándolos", decía él- hasta que no quedaron más que Cenobita ...
Roberto J. Payró, 2006
9
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
No diré nada sobre lo que el Sr. Palarea ha indicado comparándome á un cenobita, El Estamento sabe si yo tengo traza de cenobita; pero lo que no puedo pasar es que S. S. diga que mis reflexiones son indignas de un Procurador á Cortes.
España Cortes, 1867
10
Fundamentos de la cognición
Al leer la narración de Verrill, la difícil situación del Cenobita Diógenes (nombre correcto del cangrejo ermitaño ... tal vez incorrectamente, en otras criaturas, porque comprendí que la naturaleza había condenado al Cenobita a una lenta ...
José Luis Espíndola Castro, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENOBITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cenobita în contextul următoarelor știri.
1
Hellraiser: nuova action figure Pinhead e replica Cubo di ...
Mezco Toyz propone due repliche dal film Hellaraiser, il cenobita Pinhead e il ... di demoniaci esseri infernali da antologia su cui troneggia il cenobita Pinhead. «Cineblog.it, Mai 16»
2
Nueva tanda de personajes de terror pintados por el artista Tom ...
Chucky, Jason Voorhees o Pinhead, el cenobita de Hellraiser, fueron algunos de los iconos del género que pasaron por su pluma. Ahora ha creado otros ... «Aullidos, Mar 16»
3
"Hellraiser: Judgment" ya tiene nuevo Pinhead
Paul T. Taylor será el actor con la difícil tarea de hacernos olvidar a Doug Bradley como el cenobita de la película. Publicado por Redacción el 28/02/2016 | 0 ... «Aullidos, Feb 16»
4
Hellraiser Judgement: trama ufficiale e poster con il nuovo Pinhead
È tornato, ma non è esattamente la stessa cenobita che ricordiamo dall'originale Hellraiser del 1987. Doug Bradley ha scelto di non tornare per Hellraiser: ... «Cineblog.it, Feb 16»
5
Calendula ya está a la venta, y pondrá tus nervios a prueba.
Ya sea caminando por los pasillos de lo que sería el piso de soltero de un Cenobita como presenciando surrealistas imágenes de vídeo (mi favorita, el cruasán ... «Hobby Consolas, Feb 16»
6
San Dionisio, papa y "carmelita".
Según el Liber Pontificalis y otras tradiciones, San Dionisio fue el primer monje cenobita en llegar al papado, pues el también supuesto carmelita San Telesforo ... «Religión en Libertad, Ian 16»
7
La esbelta langosta
La esbelta langosta era el menú cenobita del gran profeta, completado con saltamontes y miel silvestre. El considerado como el hombre más grande del mundo ... «El Mundo, Dec 15»
8
¡Viva la telecracia!
... mucho tiempo -un candidato resueltamente analógico en plena telecracia-, pero al final no ha logrado imponer su vocación cenobita al cálculo de Moragas. «El Mundo, Nov 15»
9
"Hellraiser: Origins" muestra su teaser y su impresionante arte ...
... lo que antes me cagaba ahora me parecia ridiculo y no es por la edad, el unico cenobita que da el pego es pinhead, los demas dan verguenzica la mayoria y ... «Aullidos, Oct 15»
10
Podemitas o podemistas
No decimos “marxita”, ni “centrita”, por ejemplo, pero sí “cenobita” o “carmelita”. Los fenómenos lingüísticos que se repiten suelen producir una gran fuerza ... «EL PAÍS, Oct 15»

IMAGINILE CENOBITA

cenobita

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cenobita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cenobita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z