Înțelesul "zu" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZU

mittelhochdeutsch zuo, ze, althochdeutsch zuo, za, zi.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZU ÎN GERMANĂ

zu̲ 

CE ÎNSEAMNĂ ZU ÎN GERMANĂ?

Definiția zu în dicționarul Germană

indică direcția spre o destinație specifică faptul de a exprima faptul că se adaugă ceva la altceva, a adăugat, mărcile -gegeben locul, localizarea Sichbefindens, Sichabspielens de ceva indică timpul unei acțiuni, un eveniment, perioada în care ceva se întâmplă, apare indică modul în care ceva se întâmplă în, are loc, se prezinta identifică modul de caracteristici de locomoție, de obicei, în combinație cu flux sau cifre, cantitatea, numărul, frecvența o. Ä. ceea ce caracterizează un raport exprimat în cifre este legat de cifrele care dau prețul ceva; pentru standuri în legătură cu numerele, care sunt o măsură, greutate o. să cheme ceva; exprimă scopul, motivul, scopul, rezultatul unei acțiuni, activitatea denotă rezultatul unui proces, o acțiune, consecința unei schimbări, schimbare, dezvoltare o. Ä. indică o relație care depinde de alte cuvinte din diferite părți ale discursului. indică direcția către o anumită destinație. în legătură cu infinitivul și dependent de cuvintele din diferite părți ale discursului, în special din verbe, în legătură cu un prim participiu, exprimă o posibilitate, o așteptare, o necesitate, o capacitate sau o necesitate. coroborat cu infinitiv și depinde de cuvinte de diferite părți de vorbire, mai ales VerbenBeispielesie a scăzut la Berlin să vină să mă ajute vă rugăm, bagajul de astăzi urmează să fie transferată să nu mai vorbim există o mulțime de a sehendie oportunitate de a verändernsie a luat cartea, fără nici o întrebare a venit să mă asigur. ar trebui să caracterizează o măsură care nu mai este considerată adecvată sau acceptabilă caracterizează mișcarea spre un anumit punct, un obiectiv exprimă ca o cerere care să fie închise ceva, rămâne exprimă faptul că ceva este închis exprimă o invitație care a început ceva , ar trebui continuat ceva în exemple precum "nu am nici o dorință". indică un nivel care nu mai adecvat sau rochie erscheintBeispieledas acceptabilă este prea mare, prea teuerdu veni, din păcate, mai târziu, este prea vechi unerfahrendu, prea young're, lucru prea încet pentru că eu sunt la scoica supa este prea mult sens sare el a făcut la vielsie mult Angstsie știu prea mult are zugemutetich nu doriți să dezvăluie prea mult, versprechendie de lucru a fost de multe ei vorbește prea mult pentru mine hotel este prea mult pentru a spune orice decese de trafic este un accident de circulație la vielein de sticlă, de băut prea mult este prea mult Bună / prea mult prea puțini bani au prea puțină experiență prea puțin Leutedas, care este prea puțin pentru mine mănâncă, prea puțin pentru mine Știu prea puțin aici că este prea bun.

SINONIMELE «ZU» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

à · allzu · an · anlässlich · arg · auf · bei · dicht · extrem · für · gegen · gegenüber · gelegentlich · gen · geschlossen · gewaltig · hermetisch · hin · hinzu · horrend · in · je · maßlos · mit · nach · per · pro · sinnlos · über · übergenug · übermäßig · überspannt · überspitzt · übersteigert · übertrieben · überzogen · um · unangemessen · undurchlässig · ungebührlich · unmäßig · unpassierbar · unsinnig · unüberwindbar · unüberwindlich · unverhältnismäßig · unzugänglich · verschlossen · von · während · wegen · zugewandt · zuhanden

TRADUCEREA ZU

Găsește traducerea zu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zu din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zu» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 至
• Traducător din Germană - Spaniolă: para
• Traducător din Germană - Engleză: to
• Traducător din Germană - Hindi: को
• Traducător din Germană - Arabă: إلى
• Traducător din Germană - Rusă: в
• Traducător din Germană - Portugheză: para
• Traducător din Germană - Bengali: থেকে
• Traducător din Germană - Franceză: à
• Traducător din Germană - Malaeză: kepada
• Germană: zu
• Traducător din Germană - Japoneză: へ
• Traducător din Germană - Coreeană: 에
• Traducător din Germană - Javaneză: kanggo
• Traducător din Germană - Vietnameză: đến
• Traducător din Germană - Tamilă: க்கு
• Traducător din Germană - Marathi: ते
• Traducător din Germană - Turcă: için
• Traducător din Germană - Italiană: a
• Traducător din Germană - Poloneză: do
• Traducător din Germană - Ucraineană: в
• Traducător din Germană - Română: la
• Traducător din Germană - Greacă: να
• Traducător din Germană - Afrikaans: om
• Traducător din Germană - Suedeză: till
• Traducător din Germană - Norvegiană: til

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zu.

1

Andre Maurois

Letzen Endes besteht die einzige Methode die Frauen zu beherrschen darin, in ihnen die Illusion zu wecken, sie beherrschen uns.

2

Andrew Carnegie

Möge ich niemals Sterne vom Himmel herunterholen wollen – oder beklagen, was nicht zu ändern ist.

3

Francesco Petrarca

Es ist eine viel schlimmere Art des Stolzes, andere zu verkleinern, als sich selbst zu erheben.

4

Friedrich Christoph Schlosser

Die unverbogene Seele verlangt immer, unbedingt und ganz zu handeln.

5

Fritz Mauthner

Sollen gehört von Hause aus der Theologie an, bedeutet eine Verpflichtung oder Verschuldung des Menschen gegen Gott; »du schuldest, nicht zu töten«, hätte das soundsovielte Gebot im Geiste der althochdeutschen Sprache heißen können; und wieder bei anderer Entwicklung der Sprache hätte Schiller vielleicht seinen Satz so geformt, »der Übel größtes aber ist das Sollen«.

6

Hanne Wieder

Manche Frau bringt das Kunststück fertig, einem Mann über den Kopf zu wachsen, obwohl er gar keinen hat.

7

Heinz Riesenhuber

Geisteswissenschaften sind im Vergleich zu den Naturwissenschaften wesentlich billiger. Denn: Denken kostet nicht so viel.

8

Justus Dahinden

Das semantische Profil der modernen Großstadt pervertiert zu einer einzigen Silhouette von Unwirtlichkeit.

9

Lily Braun

Nur wenn der Zentralismus jetzt verhindert wird sind weitere Unabhängigkeitskriege zu vermeiden.

10

Ludwig XIV.

So mancher Untertan gäbe wohl einen schlechten Herrscher ab: Dem Ranghöheren zu gehorchen, ist um ein Vielfaches leichter, als sich selbst in der Gewalt zu haben, und wenn uns erlaubt ist zu tun, was immer wir wollen, dann ist es nicht einfach, stets nur das zu wollen, was richtig ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZU»

Descoperă întrebuințarea zu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zu: Versuch über 'Dunkles zu sagen' von Ingeborg Bachmann

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: gut, Universitat Potsdam (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Melancholie & Dichtung, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Matthias Zimmermann, 2008

Ratgeber Sexualität: Penisvergrößerung: Zu kurz gekommen?

Deprimiert fragt man: ul liWie bekomme ich einen blangen Penis/b?/li liSind bPenis-Strecker/b besser als bPenis-Pumpen/b?/li liWas hat es mit den Pillen und Cremes auf sich?/li liWas kostet eine operative bPenisvergrößerung/b? /li li Wie ...

Michael Pfreunder, 2009

Zu: Ernst Toller - Die Wandlung

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar: Dramen und Theater des Expressionismus," 4 ...

Monika Draws-Volk, 2007

Zu: Georges Perec - ,un Cabinet D'amateur

Perec fugt aber geschickt Elemente aus anderen Medien ein und verwendet verschiedene Erzahlstile, um den Ablauf interessant zu gestalten. Diese Elemente machen das Buch zu einem spannenden Objekt der Forschung.

Laura Scheriau, 2011

Die Kunst, glücklich zu sein: dargestellt in fünfzig ...

Arthur Schopenhauers Handbüchlein 'Die Kunst, glücklich zu sein', ein echtes Kleinod, ist bislang in seinem Nachlass verborgen und unbeobachtet geblieben.

Arthur Schopenhauer, Franco Volpi, 2000

55 Gründe, Ingenieur zu werden

Der erfahrene Unternehmenslenker Ekkehard D. Schulz hat sich ein Herz gefasst und ein Buch geschrieben, warum es erstens wichtig ist, Ingenieur zu werden, und zweitens - das ist noch viel wichtiger - warum der Ingenieursberuf der schönste ...

Ekkehard D. Schulz, 2010

Wenn die Haut zu dünn ist: Hochsensibilität – vom Manko zum Plus

Der Autor Rolf Sellin, selbst hochsensibel und Gründer und Leiter des Instituts HSP – Kompetenz für Hochsensible in Stuttgart , hat sich die Frage gestellt, wieso es Hochsensible gibt, die glücklich und erfüllt mit ihrer Begabung ...

Rolf Sellin, 2011

Zu: "Die Wand" von Marlen Haushofer

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Paderborn, Veranstaltung: Robinson und Robinsonaden, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser ...

Evelyn Fast, 2007

300 Fragen zu Sex & Partnerschaft

Oder es fehlt einfach der richtige Ansprechpartner. Hier bietet das Buch professionelle Hilfestellung aus der täglichen Beratungspraxis der erfahrenen Psychologin Anneliese Buchta.

Anneliese Buchta, 2007

Metasprachdiskurse: Einstellungen zu Anglizismen und ihre ...

Die Arbeit analysiert auf der Grundlage umfangreicher Korpora von Medien- und Wissenschaftstexten erstmals ausfuhrlich die offentlichen und linguistischen Diskussionen um die Bewertung von Anglizismen und die Rolle des Deutschen als ...

Jürgen Spitzmüller, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zu în contextul următoarelor știri.

US-Vizepräsident sichert EU Zusammenarbeit zu

Die Äußerungen Donald Trumps zur EU und zum Brexit sorgten in Brüssel für Verunsicherung. Vizepräsident Mike Pence versuchte jetzt, die Wogen zu glätten. «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»

"Oskar Lafontaine light"

Entsprechend munter, ja teilweise heftig ging es in den Disputen zu. Allgemeiner Tenor: Gut, dass wieder Schwung in die Politik kommt. Als Sonderfall erwies ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»

AfD-Delegation zu Besuch in Moskau

Er übernahm den Posten als Duma-Präsident, nachdem er im vergangenen September der Regierungspartei Einiges Russland zu einem hohen Sieg bei der ... «Süddeutsche.de, Feb 17»

Streit ist programmiert

Zu einer neuen Kredittranche sind die EU-Geldgeber allerdings nur dann bereit, wenn Tsipras die längst angekündigten Reformen auch tatsächlich umsetzt. «tagesschau.de, Feb 17»

Deutschland will Handys auswerten, um Identität von Flüchtlingen ...

Gerade Bewerber aus Staaten mit geringen Aussichten auf Asyl in Deutschland gäben oft an, ihre Pässe verloren zu haben. In diesen Fällen sollen die ... «Tagesspiegel, Feb 17»

Ein wenig zu perfekt

Zu Beginn stand allerdings ein Duo für Klarinette und Kontrabass auf dem Programm, eine Komposition des US-Amerikaners Morton Gould. Auch er hatte sich ... «Süddeutsche.de, Feb 17»

Wo die Feuerwehr in Hamburg häufig zu spät kommt

Solange stehen die Chancen gut, Menschen lebend aus dem Inferno eines stark brennenden Hauses zu retten. Fünf Minuten mehr bleiben, um mit zusätzlichen ... «Hamburger Abendblatt, Feb 17»

Der Streit um hohe Bauspar-Zinsen

Deshalb haben viele Institute versucht, Hunderttausende Kunden aus den lukrativen Altverträgen zu drängen und ihnen gekündigt. Ob das rechtens ist, muss ... «tagesschau.de, Feb 17»

Hahn zu

Wer in den vergangenen Wochen mit Insidern des amerikanischen Kulturbetriebs über diese Aussichten sprach, bekam es mit Seufzen oder Schulterzucken zu ... «Süddeutsche.de, Feb 17»

Zu früh gespiegelt

Wann ist der beste Zeitpunkt für eine Darmspiegelung? Die Meinungen sind geteilt. Ein Mann informiert sich in diesem begehbaren Modell eines Organs selbst ... «Süddeutsche.de, Feb 17»