Descarcă aplicația
educalingo
undurchlässig

Înțelesul "undurchlässig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNDURCHLÄSSIG ÎN GERMANĂ

ụndurchlässig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNDURCHLÄSSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNDURCHLÄSSIG ÎN GERMANĂ?

Definiția undurchlässig în dicționarul Germană

exemple impermeabile un vas impermeabil o membrană impermeabilă peretele este impermeabil.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNDURCHLÄSSIG

ansässig · aufsässig · durchlässig · fahrlässig · gehässig · grob fahrlässig · hässig · lichtdurchlässig · lichtundurchlässig · luftdurchlässig · lässig · nachlässig · unablässig · unzulässig · unzuverlässig · verlässig · wasserdurchlässig · wasserundurchlässig · zulässig · zuverlässig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNDURCHLÄSSIG

undokumentiert · undramatisch · Undset · Undulation · Undulationstheorie · Undulator · undulatorisch · unduldsam · Unduldsamkeit · undulieren · undurchdringbar · undurchdringlich · Undurchdringlichkeit · undurchführbar · Undurchführbarkeit · Undurchlässigkeit · undurchschaubar · Undurchschaubarkeit · undurchsichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNDURCHLÄSSIG

Apfelessig · Essig · altansässig · assig · auflässig · bissig · erstklassig · flüssig · gasdurchlässig · höchstzulässig · landsässig · ortsansässig · reinrassig · rissig · schalldurchlässig · stressig · unschlüssig · widersässig · überdrüssig · überflüssig

Sinonimele și antonimele undurchlässig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNDURCHLÄSSIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «undurchlässig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «undurchlässig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNDURCHLÄSSIG

Găsește traducerea undurchlässig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile undurchlässig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «undurchlässig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不透水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

impermeable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

impermeable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अभेद्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كتيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

непроницаемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

impermeável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অপ্রবেশ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

imperméable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

telap
190 milioane de vorbitori
de

Germană

undurchlässig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

不透過性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

스며 들지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

impermeable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

புகாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अच्छिद्र खडकात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

geçirmez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

impermeabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieprzepuszczalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

непроникний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

impermeabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδιαπέραστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ondeurdringbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

impermeabel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ugjennomtrengelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a undurchlässig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNDURCHLÄSSIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale undurchlässig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «undurchlässig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre undurchlässig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNDURCHLÄSSIG»

Descoperă întrebuințarea undurchlässig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu undurchlässig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. unchristlich - undurchlässig ...undurchlässig — Uneinheitlichkeit. 510 unchristlich/christlich uncool/cool und/weniger Undank/Dank undankbar/dankbar ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Deutsche Vierteljahrsschrift für öffentliche ...
56 auf durchlässigem, 13 undurchlässig. ß auf durchlässigem und undurchlässigem; künstlich trocken gelegt. y 61 auf durchlässigem, 4 auf undurchlässigem. y auf durchlässigem. y auf durchlässigem. y auf durchlässigem , 9 ' 12 durchlässig, ...
Carl Heinrich Reclam, Alexander Spiess, Deutscher Verein für öffentliche Gesundheitspflege, 1869
3
Deutsche Vierteljahrsschrift fuer oeffentliche Gesundheitspflege
Bemerkungen in Bezug auf das 1erhältnis« der Bevölkerung auf durchlässigem und undurchlässigem Boden in gemischten Formationen.ß auf durchlässigem. ß grösstentheils durchlässig. a 11 auf durchlässigem, 11 undurchlässig. ß auf ...
4
Bohrbrunnen
Brackwasser Tonschiefer, undurchlässig Dichter Fels, undurchlässig Tonschiefer mit Sandstein durchsetzt, gering durchlässig Tonschiefer, homogen, undurchlässig Tonschiefer mit Sandstein durchsetzt, gering durchlässig Sandstein mit ...
Erich Bieske, Wilhelm Rubbert, Christoph Treskatis, 1998
5
Tierphysiologie
Sowohl der dicke als auch der dünne Abschnitt des aufsteigenden Schenkels sind (im Gegensatz zum absteigenden Schenkel) für Wasser relativ undurchlässig. Die funktionelle Asymmetrie zwischen absteigendem und aufsteigendem ...
David J. Randall, Warren Burggren, Kathleen French, 2002
6
Methoden zur Erfassung epistemologischer Überzeugungen von ...
So verweist das Konstrukt „durchlässig vs. undurchlässig“ auf das Ausmaß, in dem ein Konstrukt neue Elemente in seinen Angemessenheitsbereich aufnehmen und damit neue Implikationen entwickeln kann. Manche Konstrukte sind eher ...
Sarah Müller, 2009
7
Taschenlehrbuch Physiologie
Der dünne absteigende Teil der Henle-Schleife ist durchlässig für H2O, aber praktisch undurchlässig für NaCl und Harnstoff. Hier kann H2O-Resorption statt- finden. * Der dünne aufsteigende Teil der Henle-Schleife ist praktisch undurchlässig ...
Michael Gekle, Erhard Wischmeyer, Stefan Gründer, 2010
8
Physiologie
Der dünne absteigende Teil der Henle-Schleife ist durchlässig für H20, aber praktisch undurchlässig für NaCl und Harnstoff. Hier kann H20-Resorption stattfinden. • Der dünne aufsteigende Teil der Henle-Schleife ist praktisch undurchlässig ...
‎2010
9
Spiritualität Allgegenwärtig: Inneres Wachstum in allen ...
10. Sucht. oder. das. Mittel,. den. inneren. Panzer. undurchlässig. zu. machen. „ Wenn wir uns bewusst machen, dass das verletzte Kind in uns der Kern unseres Sucht-und Zwangsverhaltens ist, fällt es uns leichter, das Phänomen der Sucht in  ...
Laurent Lange, 2013
10
Wasserbau-Praxis: Mit Berechnungsbeispielen ...
Darunter ist eine Tonschicht, die als undurchlässig angesehen werden kann. Ein Erdstoff wird allg. als „undurchlässig“ angesehen, wenn seine Durchlässigkeit zwei Zehnerpotenzen geringer als die des benachbarten Erdstoffes ist, z.
Eberhard Lattermann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNDURCHLÄSSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul undurchlässig în contextul următoarelor știri.
1
Gefährlicher als Cholesterin: Herzchirurg mit Sensation ...
... dass Fettablagerungen aus dem Blut Gefäße von innen verkalken lassen. Ein deutscher Herzchirurg sieht das ganz anders: Gefäße werden undurchlässig, ... «FOCUS Online, Ian 17»
2
Die Oberstufe bleibt undurchlässig
Die Oberstufe bleibt undurchlässig. Muri-Gümligen Der Gemeinderat von Muri-Gümligen will in der Oberstufe die Trennung zwischen Real-, Sek- und ... «Berner Zeitung, Nov 16»
3
Flüchtlingsgipfel: Balkanroute soll noch undurchlässiger werden
Die Balkanroute soll für Flüchtlinge ein halbes Jahr nach Schließung der Grenzen noch undurchlässiger werden. Darauf haben sich laut Österreichs Kanzler ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
4
Nanomembran für Redox-Flow-Batterien
Die Entwicklung eines Materials, das diese beiden Eigenschaften erfüllt – undurchlässig für die Vanadium-Ionen und durchlässig für Protonen – stellt eine ... «pro-physik.de, Iul 16»
5
Kann ein Anzug Olympioniken vor Rios Dreckwasser schützen?
Der Unisuit besteht aus einer speziellen Schicht, die für Bakterien weitestgehend undurchlässig sein soll. Ferner ist er wasserabweisend und extrem leicht – er ... «WIRED, Iul 16»
6
Raus mit dem Salz
Denn die Anforderungen an die Struktur des Graphen sind hoch, wenn es Wasser von Salz befreien soll. Eigentlich ist Graphen nämlich komplett undurchlässig, ... «DIE WELT, Mai 16»
7
Schwangerschaft: Die Plazenta schützt das Kind nicht immer
... Plazentaschranke für bestimmte Stoffgruppen wie zum Beispiel Sauerstoff, Glukose und Immunglobuline durchlässig, für andere dagegen undurchlässig ist. «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»
8
So wird die EU-Außengrenze undurchlässig
Unkontrollierte Schlupflöcher in der EU-Außengrenze, ein florierendes Schlepper-Business unter den Augen der Polizei, mangelnde Registrierung der ... «Kurier, Dec 15»
9
Flüchtlinge: Totale Grenzsicherung und Menschenrechte passen ...
Das mündet logisch konsequent in die Forderung, ein Regime der Grenzkontrollen zu errichten, das für unerwünschte Flüchtlinge undurchlässig ist. Denn nur ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
10
Salzstöcke doch nicht für Endlager geeignet?
Denn diese sind gegenüber Grundwasser und anderen Flüssigkeiten undurchlässig – meistens jedenfalls. Solange es keine tektonischen Verwerfungen oder ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. undurchlässig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/undurchlassig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO