Descarcă aplicația
educalingo
in

Înțelesul "in" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IN

englisch in = mit dabei, in Mode, eigentlich = ↑in. mittelhochdeutsch, althochdeutsch in, verwandt mit lateinisch in, griechisch en = in.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IN ÎN GERMANĂ

ịn 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IN ÎN GERMANĂ?

Definiția in în dicționarul Germană

În centrul atenției, în cererea foarte la modă, căutată de mulți, operată. În centrul atenției, de exemplu, acest cântăreț pop este în prezent. Marchează locația unui eveniment, a unui stat, a unui eveniment etc., ca fiind intern, în cadrul unui anumit lucru; Abreviere: i. caracterizează scopul unei mișcări, a fi judecat etc., ca fiind în interiorul, în cadrul unei definiții ceva, care indică o perioadă de timp în care se întâmplă ceva, etc., pentru a indica o prelungire a timpului pentru a indica o perioadă de timp după care se produce ceva clar , apare, etc., indicând modul în care se întâmplă ceva, stabilește o relație cu un obiect. caracterizează localizarea unui happening, a stării, a apariției etc. în interior ca fiind în ceva specific Grammatio spațial cu dativ. Inch.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IN

imstande sein · In · IN · in absentia · in abstracto · in aeternum · in albis · in Bezug · in blanko · in bond · in brevi · in concert · in concreto · in contumaciam · in corpore · in dubio · in dubio pro reo · in dulci jubilo · in duplo · in effectu

Sinonimele și antonimele in în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «in» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «in» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IN

Găsește traducerea in în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile in din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

en
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

in
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

в
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

em
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মধ্যে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

en
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dalam
190 milioane de vorbitori
de

Germană

in
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मध्ये
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

içinde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

in
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

w
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

в
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre in

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul in.
1
Baal Schem Tov
Von jedem Menschen geht ein Lichtstrahl aus, der direkt in den Himmel reicht, und wenn zwei Seelen einander finden, die dazu vorherbestimmt sind, vereinen sich die Lichtstrahlen, und ein einziger hellerer Strahl geht von diesem vereinten Wesen aus.
2
Berni Ecclestone
Stellt euch doch nur das Durcheinander vor, wenn die elf Spieler einer Fußballmannschaft in verschiedenen Hemden rumrennen würden.
3
Bruno Labbadia
Wir lassen uns von dem ganzen Gerede nicht beeinflussen und arbeiten gut. Wir haben weiter die Chance, in dieser Saison den vierten oder fünften Platz zu erreichen - dieses Ziel nehmen wir in Angriff.
4
Clemens von Alexandria
Die Bestimmung der Verheirateten liegt in der Annahme der Kinder.
5
Detlev von Liliencron
Der Geier heißt bei mir die Langeweile, / Bei Tage Geier, in der Nacht Hyäne. / Denn scheußlich ist der Schlund der Langenweile, / O scheußlich: nie sich gleich, stets gleich, ich gähne. / Ich sterbe noch einmal vor Langerweile. / in meinem Innersten, hör auf, Sirene, / Was singst du mir vom freien Tod das Lied - / Wer klopft mir auf die Schulter wie Granit?
6
Edward Verrall Lucas
Das Problem in der Ehe liegt darin, daß jede Frau im Herzen eine Mutter ist, und jeder Ehemann im Herzen ein Junggeselle bleibt.
7
Ephraim Kishon
Ich bin in einem Alter, in dem man Jugendsünden gestehen sollte, bevor man sie vergisst.
8
Friedrich Heinrich Jacobi
Mannigfaltig ist die Gabe des Lebens, mannigfaltig das Erwachen in dasselbe; mannigfaltig seine Führung, sein Gebrauch.
9
Gerhard Papke
Noch nie in der Geschichte Nordrhein-Westfalens hat eine Landesregierung das Land so hemmungslos verschuldet wie Rot-Grün schon in wenigen Wochen.
10
Jean-Paul Belmondo
Der Unterschied in der Liebe zwischen Mann und Frau besteht darin, daß der Mann das Auto liebt, die Frau den Parkplatz.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN»

Descoperă întrebuințarea in în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einführung In Das Management Von Geschäftsprozessen: Six ...
Trotz Bestrebungen zur Kostenreduzierung investieren die meisten deutschen Unternehmen in die Optimierung ihrer Arbeitsabläufe und Organisation.
Susanne Koch, 2011
2
Sport und Medizin in der griechisch-r”mischen Antike: Die ...
Bereits in der Antike war vieles von dem bekannt, was heute für die Bereiche Sport, Medizin und Physiotherapie von fundamentaler Bedeutung ist.
Marion Repschl„ger, 2011
3
Einführung in die Phonetik
This textbook is a basic introduction to phonetics as a subdiscipline of general linguistics.
Bernd Pompino-Marschall, 2009
4
Einführung in die Logik
Dieser in der Sammlung Goschen so erfolgreiche Band erscheint jetzt in zweiter Auflage als de Gruyter Studienbuch.
Ansgar Beckermann, 2003
5
Analytische Einführung in die Philosophie des Geistes
This is the third edition of the successful introduction to the philosophy of mind. Revised to reflect the current standing of discussion, this book provides a systematic overview of contemporary debate in philosophy of mind.
Ansgar Beckermann, 2008
6
Qualitätsmanagement in der frühkindlichen Bildung, Erziehung ...
Die Anforderungen an die institutionelle Kindertagesbetreuung befinden sich in einem rapiden Veränderungsprozess, der durch einen tief greifenden gesellschaftlichen Wandel ausgelöst wird.
Karin Altgeld, Sybille Stöbe-Blossey, 2009
7
Management in sozialen Organisationen: Handbuch für die ...
Sozialarbeit mit Effizienz und Effektivität!
Gerd Gehrmann, Klaus D. Müller, 2006
8
Bpmn 2.0- Business Process Model and Notation:
BPMN (Business Process Model and Notation) hat als neuer Standard fr die Geschftsprozessmodellierung binnen kurzer Zeit eine weite Verbreitung in der Praxis gefunden.
Thomas Allweyer, 2009
9
Der Traum vom Fliegen in der Antike
Erst gegen Ende des 19.
Karin Luck-Huyse, 1997
10
Bildungs- und Erziehungspartnerschaft in ...
Kindertageseinrichtungen sind die ersten ffentlichen Institutionen, mit denen alle jungen Familien in Kontakt kommen.
Martin Textor, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in în contextul următoarelor știri.
1
Terrorismus: Bombenserie in Urlaubsorten erschüttert Thailand
Innerhalb weniger Stunden sind in Thailand zehn Bomben explodiert, unter anderem auf der Ferieninsel Phuket. Insgesamt wurden mindestens vier Menschen ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
2
Blackburn: Eine britische Stadt in der Hand von Muslimen
In den Schulen sind 90 Prozent der Kinder Muslime, weiße Arbeiter und ihre Familien wandern zusehends ab. Die gebildeten Muslime versuchen sich dennoch ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Pfarrheim besetzt: Roma halten Regensburg in Atem
Seit rund einem Monat halten über 40 Balkan-Flüchtlinge die Stadt Regensburg in Atem. Erst besetzten sie den Dom, jetzt verharren sie im Pfarrheim. «DIE WELT, Aug 16»
4
Große Pegida-Demo nächste Woche in Istanbul
Als Reaktion auf die Demonstration für Recep Tayyip Erdogan in Köln, bei der 40.000 Sympathisanten des türkischen Präsidenten auf die Straße gegangen ... «DIE WELT, Aug 16»
5
Demo in Köln: Türken in Deutschland müssen ihre Loyalität klären
In Köln wollen am Sonntag Tausende Erdogan-Anhänger demonstrieren. Möglicherweise nehmen auch Vertreter der türkischen Regierung teil. Die Türkische ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Energiewende: In Deutschland dreht sich der Wind gegen die ...
In Sachen Windparks werden Kommunen entmündigt, die Bürgerbeteiligung erweist ... In Mecklenburg-Vorpommern hat sich sogar eine Anti-Windkraft-Partei ... «DIE WELT, Iul 16»
7
Angriff in Kirche war islamistischer Terroranschlag
Zwei Angreifer haben in Frankreich einen Priester während einer Messe getötet. Anschließend wurden sie von der Polizei erschossen. Präsident Hollande ... «tagesschau.de, Iul 16»
8
Amoklauf und Anschläge: Polens befremdlicher Blick auf die Gewalt ...
Es war eine Woche der blutigen Gewalt in Deutschland. An drei von vier Taten waren Flüchtlinge beteiligt. Die Gegner der Flüchtlingspolitik von Angela Merkel ... «DIE WELT, Iul 16»
9
Internationale Presse: "Alptraum in Deutschland scheint kein Ende ...
Drei Bluttaten in einer Woche in Bayern, dreimal waren es Einzeltäter. Man dürfe sich nicht der Illusion hingeben, einen Einzeltäter stoppen zu können, meint ... «DIE WELT, Iul 16»
10
Sprengstoffanschlag in Ansbach - Tatverdächtiger tot
Bei einem Sprengstoffanschlag in Ansbach ist der mutmaßliche Täter - ein polizeibekannter Syrer - getötet und zwölf Menschen verletzt worden. «tagesschau.de, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. in [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/in>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO