Descarcă aplicația
educalingo
gegen

Înțelesul "gegen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEGEN

mittelhochdeutsch gegen, althochdeutsch gegin, Herkunft ungeklärt. zu: ↑gegen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GEGEN ÎN GERMANĂ

ge̲gen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEGEN ÎN GERMANĂ?

gheg

Gegische este unul dintre cele două grupuri dialectale din limba albaneză. Vorbitorii acestui dialect sunt numiți Gegen. Gege este vorbită în toată nordul Albaniei, Macedonia, Kosovo, Muntenegru și sudul Serbiei. Granița spre cel de-al doilea grup dialect, toscanul, este formată de vechea Via Egnatia și astfel se desfășoară aproximativ de-a lungul râului Shkumbin și al 41-lea grad de latitudine. La sud de râu este o zonă de tranziție de 10-20 km lățime. În cadrul grupului de dialect există totuși, din nou, diferențe considerabile, în special între dialectele din nord-vestul Albaniei și Kosovo. De asemenea, geografia din Macedonia este foarte diferită de cea din Albania și Kosovo. Gegisch și Toskana diferă fonologic, gramatical și lexical. Au existat, de asemenea, diferențe culturale și sociale între contor și tos. Astfel, cele dintâi au fost organizate în asociații tribale, care la rândul lor au fost grupate în clanuri, reunind astfel pe mai mulți proprietari de terenuri. Legea obișnuită era mai pronunțată cu omologul decât cu Toscienii.

Definiția gegen în dicționarul Germană

denotă direcția cuiva, ceva, întoarcerea spre cineva, ceva; la cineva, la ceva; la cineva, ceva indică o mișcare opusă; în direcția opusă; care echivă modul în care o mișcare intenționată întâlnește ceva; semnificând o contracarare, apropiindu-se pe cineva, ceva ce se opune, marchează o opoziție, o opoziție; Contor identifică un act particular de indivizi, grupuri, identifică fiecare tip într-o anumită relație mod cu cineva de ceva peste pentru a indica un timp de aproximativ care poate fi depășită în specificând o anumită perioadă, nu va fi depășită în comparație, Relația cu pentru. denotă direcția cuiva, ceva, întoarcerea spre cineva, ceva; la cineva, la ceva; la cineva, ceva gramatic. probabil foarte aproape de numărul sau cantitatea date; De exemplu, au fost prezenți aproximativ 100 de persoane.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEGEN

Nijmegen · Norwegen · Regen · ablegen · anlegen · anliegen · bewegen · dagegen · deswegen · entgegen · fliegen · gelegen · hingegen · legen · liegen · regen · unterliegen · verlegen · vorliegen · wegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEGEN

gefühlvoll · geführig · Geführigkeit · geführt · gefüllt · Gefummel · Gefummele · Gefummle · gefunden · Gefunkel · gefurcht · gefürchtet · gefürstet · Gegacker · gegangen · gegeben · gegebenenfalls

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEGEN

Degen · Kartenlegen · Nieselregen · Segen · Starkregen · abbiegen · belegen · biegen · einlegen · festlegen · gestiegen · kriegen · pflegen · siegen · unterlegen · verschwiegen · vorlegen · wiegen · zulegen · überlegen

Sinonimele și antonimele gegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gegen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEGEN

Găsește traducerea gegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gegen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

针对
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

contra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

against
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

के खिलाफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

против
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

contra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিরুদ্ধে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

contre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

terhadap
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

に対して
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

에 대하여
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

marang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chống lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எதிராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विरुद्ध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

karşı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

contro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przeciwko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

проти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

împotriva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

teen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gegen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gegen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gegen.
1
Barry Unsworth
Einen schlimmeren Verrat, als die Liebe eines Menschen zu benutzen, um sie gegen ihn einzusetzen, konnte man sich kaum vorstellen.
2
Daniel Cohn-Bendit
Krisen produzieren nicht automatisch die richtigen Rezepte gegen sie.
3
Donatien-Alphonse Marquis de Sade
Nicht im Genuß besteht das Glück, sondern im Zerbrechen der Schranken, die man gegen das Verlangen errichtet hat.
4
Frauenarzt (Rapper)
So, und eines wollte ich nochmal loswerden. Ich sag es einmal, und einmal reicht: Ich bin nicht gegen Frauen. Ich bin gegen die Frauen, die gegen mich sind, und gegen die, die vergessen haben was es heißt, eine echte Frau zu sein, und keine Emanze.
5
Friedrich Münzinger
Das Publikum wehrt sich daher mit Recht gegen alles, was die Atmosphäre, die Erde oder die Wasserläufe radioaktiv verseuchen könnte.
6
Ignatius von Loyola
Je freigebiger du gegen Gott bist, um so freigebiger wirst du ihn gegen dich erfahren.
7
Joachim Meisner
Wer sich gegen fließendes Wasser stemmt, weil er Standpunkte hat, verursacht Wirbel.
8
Johann Peter Eckermann
Die Natur ergibt sich nicht einem jeden. Sie erweist sich vielmehr gegen viele wie ein neckisches junges Mädchen, das uns durch tausend Reize anlockt, aber in dem Augenblick, wo wir es zu fassen und zu besitzen glauben, unsern Armen entschlüpft.
9
Jörg Kachelmann
Ich habe etwas gegen das Jammern über das Wetter. Es wäre wirklich unpraktisch, wenn es nie regnen würde in Deutschland.
10
Olaf Thon
Rehagel spielt im Training Acht gegen Acht, danach Acht gegen Acht und dann wieder Acht gegen Acht. Aber er gewinnt seine Spiele.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEGEN»

Descoperă întrebuințarea gegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erfolgreich gegen Depression und Angst
Fühlen Sie sich niedergeschlagen und energielos?
Dietmar Hansch, 2011
2
"David" gegen "Goliath": Eine Untersuchung der ...
™ffentlich gef_hrte Konflikte sind heute ein maágeblicher Bestandteil unserer Gesellschaft sowie der medialen Berichterstattung.
Axel G_ttersberger, 2011
3
Schröder Gegen Stoiber: Nutzung, Wahrnehmung und Wirkung der ...
Die Flut, der Irak-Konflikt, die TV-Duelle.
Marcus Maurer, Carsten Reinemann, 2003
4
Die Dasslers: Drei Streifen gegen Puma
Im fränkischen Provinznest Herzogenaurach herrscht der Geist der Brüder 'Adi' und Rudolf Dassler.
Barbara Smit, 2007
5
Sport- und Bewegungstherapie: Eine wirksame Methode gegen ...
Schwerpunkt des Buches ist die Analyse der Wirksamkeit von k”rperlicher Aktivit„t bei depressiven St”rungen mit der Frage nach dem Nutzen von Sport und Bewegung f_r die sozialp„dagogische und therapeutische Praxis.
Christina Custal, 2011
6
Volksentscheide als Mittel gegen Politikverdrossenheit
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2,5, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Grundseminar, 13 Quellen im ...
Tilman Scheipers, 2009
7
Rechtliche Maßnahmen gegen rechtsextremistische Versammlungen
Diese Untersuchung konzentriert sich auf die Frage nach der Grenze zwischen grundrechtlich geschützter Provokation der Mehrheit durch die Minderheit einerseits und symbolisierter Gewaltbereitschaft und Gewalt andererseits.
Leif Rauer, 2010
8
Gegen Den Zivilismus: Internationale Beziehungen und Militär ...
Auf der Basis umfangreicher Quellenstudien rekonstruiert Fabian Virchow grundlegende Ideologeme der extremen Rechten sowie deren Konkretisierung im Feld der Außen-, Sicherheits- und Militärpolitik.
Fabian Virchow, 2006
9
Gott und Gewalt gegen Kinder im Alten Testament
In this work, Andreas Michel demonstrates that there are parallels between today's attitude regarding these acts and the attitude of the Greek translators of the Old Testament who, because they could not bear the thought of God permitting ...
Andreas Michel, 2003
10
Kreuzzug Gegen Fette: Sozialwissenschaftliche Aspekte Des ...
Übergewicht und Adipositas gelten als die größte gesundheitspolitische Herausforderung der Zukunft. In den USA wird Übergewicht mittlerweile als Todesursache Nummer eins noch vor dem Risikofaktor Rauchen geführt.
Henning Schmidt-Semisch, Friedrich Schorb, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gegen în contextul următoarelor știri.
1
Dänemark: Gymnasium mit Ausländerquote sorgt für Kritik ...
Ein dänisches Gymnasium setzt einige Klassen nach ethnischer Herkunft der Schüler zusammen. Der Rektor wehrt sich nun gegen Kritik. Seine Maßnahme sei ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
DBB blamiert sich gegen die Niederlande
Die deutsche Basketball-Nationalmannschaft (2-1) hat ihr drittes EM-Qualifikationsspiel gegen die Niederlande (1-2) mit 71:75 verloren. Die DBB-Auswahl kam ... «spox.com, Sep 16»
3
"Angriffe gegen Muslime in nie gekanntem Maße"
"Angriffe gegen Muslime in nie gekanntem Maße". Aiman Mazyek ist Chef des Zentralrats der Muslime. Er beklagt wachsende Islamfeindlichkeit in Deutschland, ... «DIE WELT, Sep 16»
4
Fußball FIFA: FIFA-Ethikkommission eröffnet Verfahren gegen ...
Die FIFA-Ethikkommission hat ein formelles Verfahren gegen den Vize-Präsidenten des katarischen Fußball-Verbands QFA, Saoud Al-Mohannadi, eröffnet. «Handelsblatt, Sep 16»
5
Neues Medikament: Ist das der Durchbruch gegen Alzheimer?
Denn, so ihr Argument: Wie soll ein Medikament gegen Alzheimer anschlagen können, wenn man noch nicht einmal genau weiß, was eigentlich bei der ... «DIE WELT, Sep 16»
6
ALBA gewinnt Testspiel gegen polnischen Meister Zielona Góra
Basketball-Bundesligist ALBA Berlin hat ein Testspiel gegen den polnischen Meister Stelmet Zielona Góra mit 87:80 (42:41) gewonnen. Die Partie fand unter ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
7
WM-Qualifikation: Deutschland schlägt Norwegen mühelos
Es müllert wieder: Deutschland hat einen ungefährdeten Starterfolg in der WM-Qualifikation gefeiert. Gegen Norwegen glänzten zwei Bayern-Profis, das ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
8
Simbabwe: Polizei löst Protest gegen Mugabe-Regierung auf
In den vergangenen Monaten war es in Simbabwe wiederholt zu Protesten gegen die Regierung gekommen. Mugabe, der das Land seit 1987 regiert, wird für ... «euronews, Aug 16»
9
Bombendrohung gegen zwei Brüssel anfliegende Flugzeuge
Alarm am Flughafen Brüssel: Gegen zwei Flugzeuge, die sich gegenwärtig im Anflug auf die belgische Hauptstadt befinden, sind Medienberichten zufolge ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
10
EU gegen Propaganda: Mit YouTube-Videos gegen den Terror
Im Januar 2015 befassten sich auch die EU-Innenminister mit der Frage: Wie umgehen mit Propaganda im Netz? Die Idee: Gegen-Narrative entwickeln und das ... «tagesschau.de, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gegen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO