Înțelesul "zubeißen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZUBEISSEN ÎN GERMANĂ

zubeißen  zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

CE ÎNSEAMNĂ ZUBEISSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zubeißen în dicționarul Germană

apucând și mușcându-vă cu dinții, mușcându-vă rapid și greu nasul. Exemplu: Câinele coborî brusc.

mit den Zähnen packen und beißen, schnell und kräftig irgendwohin beißen Beispielder Hund biss plötzlich zu.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZUBEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beiße zu

du beißt zu

er/sie/es beißt zu

wir beißen zu

ihr beißt zu

sie/Sie beißen zu

Präteritum

ich biss zu

du bissest zu

er/sie/es biss zu

wir bissen zu

ihr bisst zu

sie/Sie bissen zu

Futur I

ich werde zubeißen

du wirst zubeißen

er/sie/es wird zubeißen

wir werden zubeißen

ihr werdet zubeißen

sie/Sie werden zubeißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugebissen

du hast zugebissen

er/sie/es hat zugebissen

wir haben zugebissen

ihr habt zugebissen

sie/Sie haben zugebissen

Plusquamperfekt

ich hatte zugebissen

du hattest zugebissen

er/sie/es hatte zugebissen

wir hatten zugebissen

ihr hattet zugebissen

sie/Sie hatten zugebissen

Futur II

ich werde zugebissen haben

du wirst zugebissen haben

er/sie/es wird zugebissen haben

wir werden zugebissen haben

ihr werdet zugebissen haben

sie/Sie werden zugebissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beiße zu

du beißest zu

er/sie/es beiße zu

wir beißen zu

ihr beißet zu

sie/Sie beißen zu

Futur I

ich werde zubeißen

du werdest zubeißen

er/sie/es werde zubeißen

wir werden zubeißen

ihr werdet zubeißen

sie/Sie werden zubeißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugebissen

du habest zugebissen

er/sie/es habe zugebissen

wir haben zugebissen

ihr habet zugebissen

sie/Sie haben zugebissen

Futur II

ich werde zugebissen haben

du werdest zugebissen haben

er/sie/es werde zugebissen haben

wir werden zugebissen haben

ihr werdet zugebissen haben

sie/Sie werden zugebissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bisse zu

du bissest zu

er/sie/es bisse zu

wir bissen zu

ihr bisset zu

sie/Sie bissen zu

Futur I

ich würde zubeißen

du würdest zubeißen

er/sie/es würde zubeißen

wir würden zubeißen

ihr würdet zubeißen

sie/Sie würden zubeißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugebissen

du hättest zugebissen

er/sie/es hätte zugebissen

wir hätten zugebissen

ihr hättet zugebissen

sie/Sie hätten zugebissen

Futur II

ich würde zugebissen haben

du würdest zugebissen haben

er/sie/es würde zugebissen haben

wir würden zugebissen haben

ihr würdet zugebissen haben

sie/Sie würden zugebissen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zubeißen

Infinitiv Perfekt

zugebissen haben

Partizip Präsens

zubeißend

Partizip Perfekt

zugebissen

SINONIMELE «ZUBEISSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zubeißen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în zubeißen

anbeißen · schnappen · zuschnappen

TRADUCEREA ZUBEISSEN

Găsește traducerea zubeißen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zubeißen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zubeißen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 咬
• Traducător din Germană - Spaniolă: morder
• Traducător din Germană - Engleză: bite
• Traducător din Germană - Hindi: काटना
• Traducător din Germană - Arabă: عضة
• Traducător din Germană - Rusă: укусить
• Traducător din Germană - Portugheză: morder
• Traducător din Germană - Bengali: দান্ত দিয়া ফুটা করা
• Traducător din Germană - Franceză: mordre
• Traducător din Germană - Malaeză: menggigit
• Germană: zubeißen
• Traducător din Germană - Japoneză: 一口
• Traducător din Germană - Coreeană: 깨물다
• Traducător din Germană - Javaneză: cokotan
• Traducător din Germană - Vietnameză: cắn
• Traducător din Germană - Tamilă: கடிக்க
• Traducător din Germană - Marathi: हानी
• Traducător din Germană - Turcă: ısırmak
• Traducător din Germană - Italiană: morso
• Traducător din Germană - Poloneză: ugryźć
• Traducător din Germană - Ucraineană: вкусити
• Traducător din Germană - Română: mușca
• Traducător din Germană - Greacă: δάγκωμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: byt
• Traducător din Germană - Suedeză: bita
• Traducător din Germană - Norvegiană: bite

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUBEISSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zubeißen.

1

Stephen King

Die Welt hatte Zähne, und sie konnte damit zubeißen, wann immer sie wollte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUBEISSEN»

Descoperă întrebuințarea zubeißen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zubeißen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Chronik der dunklen Wälder - Schamanenfluch

Wieder versuchte der Teil vonihm,der Torak war, das Tier zur Umkehr zuzwingen , aber seine Muskeln wollten ihm nicht gehorchen. Zubeißen, zubeißen. Seine Windungen umschlangen einen nackten Fuß, glitten eine bleiche Wade hinauf, ...

Michelle Paver, 2014

Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...

Merle ist dann auch nicht immer da, um das Netz durch immer da, um das Netz durch immer da, um das Netz durch immer da, um das Netz durch---- zubeißen.“ zubeißen.“ zubeißen.“ zubeißen.“ Merle war Luises zweitbeste Merle war Luises  ...

Stefanie Brandes, 2009

MARCO POLO Reiseführer Frankreich

Healthy Fast Food Hier können Sie ohne schlechtes Gewissen zubeißen. Bei Bert's sind die Verpackungen ökologisch abbaubar, das Interieur ist superchic und das Fast Food wurde nach aktuellen Ernährungsempfehlungen entwickelt.

Barbara Markert, Andrea Reidt, 2013

ZDF WISO, Kostenfaktor Zähne

Durch mehrmaliges Zubeißen prüft der Patient, ob das Inlay richtig passt. Sollte es etwas »drücken«, schleift der Zahnarzt hauchfein eventuell überstehendes Inlay-Material ab, bis die Füllung »passt«. Wenn der Patient beim Zubeißen keine ...

Thomas J. Kramer, 2006

Krankheiten der Katze

1.2.4.1 Erscheinungsbild Angriffe aus dem Hinterhalt; plötzliches Zubeißen, während Streichelepisoden; Zubeißen, während der Halter versucht, zwei strei- tende Katzen zu trennen; Zubeißen, während der Halter versucht, die Katze in einen ...

Marian C. Horzinek, Vera Schmidt, Hans Lutz, 2005

Funktionelle Entspannung: das Praxisbuch

Bei der Erprobung von Verhaltensmöglichkeiten (beißen, schmatzen, spucken, fest zubeißen, pusten, prusten) und der Erforschung der Umwelt (taktile Funktion, ertasten) spielt in der frühen Lebenszeit der Mund eine besondere Rolle.

Ingrid Herholz, Rolf Johnen, Dorothee Schweitzer, 2009

Das Pferd Hannibal und seine Freunde

Wotan hatte sofort einen Vorschlag: „Da gibt es nur ein Mittel, den Schäfer zu bekehren und das heißt: zubeißen, zubeißen, zubeißen, in den Po, in die Beine, in die Arme, egal wo wir ihn erwischen. Hier hilft nur noch brutale Gewalt. Das sage ...

Opa Kempen, 2012

Heile Dich Selbst!

Zahnschmelz, Großhirnrinde frontal Äußeres Keimblatt Zahnschmelz ist elfenbeinerne Plattenepithel-Mund-Schleimhaut Konfliktinhalt 1. SWE, nicht zubeißen können 2. Nicht zubeißen dürfen = Verstoß gegen den Selbstverteidigungsdrang.

Dietmar Krakowczyk, 2010

Schlagfertigkeit in Preis- und Honorarverhandlung: wie Sie ...

Patient: „Ich willfester zubeißen können.“ (aufschreiben) Zahnarzt: „Also, Sie wollen feste Zähne, damit Sie fester zubeißen – Was wäre denn so etwas, auf das gerne wieder beißen würden?“ Patient: „Ein gutes Steak. Das habe ich schon seit ...

Matthias Pöhm, 2010

Aus dem Leben der chinesischen Mäuse-Familie U

Es galt nun, diesen Halm schnellstens dem nächsten Beteiligten in Mundnähe zu bringen und der musste nun versuchen, den Halm möglichst gleich beim ersten Zubeißen zu übernehmen, was in der Hektik eines Wettkampfes nicht immer ...

Helmar Biering, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUBEISSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zubeißen în contextul următoarelor știri.

Dachse wollen wieder zubeißen

Dachse wollen wieder zubeißen. Die Oberliga-Handballer der HSG Freiberg müssen gegen TuS Radis unbedingt punkten - und haben etwas gutzumachen. «Freie Presse, Feb 17»

„Deegers Renette“: Auf Stessener Wiese dem Vergessen getrotzt

Apfeltag: Herzhaft zubeißen in alte Grevenbroicher Neu-Züchtungen: „Deegers Renette“: Auf Stessener Wiese dem Vergessen getrotzt. Apfeltag: Herzhaft ... «Erft-Kurier, Oct 16»

Was tun, wenn es beim Zubeißen schmerzt?

Schmerzt beim Kauen plötzlich der Zahn, können Hausmittel die Beschwerden erst einmal lindern. Dann aber muss ein Arzt nach den Gründen suchen. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

Krasser Hai Zahn raus, Zahn rein und zubeißen! So tickt KEC-Star ...

In den vergangenen Jahren war John Tripp der Mister Zahnlücke bei den Kölner Haien. Jetzt tritt ein anderer in seine Fußstapfen. Einem echten ... «Express.de, Sep 16»

Weil sie schon gestern nicht kraftvoll zubeißen konnten

Da beschreibt ein Zeitungsartikel exakt die Probleme, unter denen eine Handwerksbranche aktuell leidet. Wie schön? Der Text ist 37 Jahre alt! «Handwerk.com, Sep 16»

Prozess um Zahnprothese, die beim Zubeißen brach

Der Prozess um die Zahnprothese geht ins vierte Jahr – und muss jetzt neu aufgerollt werden. Es ist die Frage zu klären, ob die Zahnärztin dem Patienten in ... «Kurier, Iul 16»

24h-Nürburgring 2016: Exoten bereit zum Zubeißen

(Motorsport-Total.com) - Das 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring 2016 wird gemeinhin als eine Angelegenheit der vier deutschen Hersteller Audi, BMW, ... «Motorsport-Total.com, Mai 16»

Züricher Senioren können endlich wieder zubeißen

Dübendorf/Zürich (pts010/22.04.2016/09:10) - Der Pressetherapeut informiert: Eine hochmoderne Zahnarztpraxis http://www.stabilezahnprothese.ch im Kanton ... «Pressetext, Apr 16»

Doch keine lahme Ente - F-35 kann richtig zubeißen

Das neue Standardkampflugzeug der US-Streitkräfte, die F-35, produzierte in den letzten Jahren reihenweise schlechte Nachrichten. Alle passten zu einer der ... «STERN, Mar 16»

Australopithecus: Wie unsere Vorfahren das Zubeißen verlernten

Nicht alle Hominiden der Gattung Australopithecus waren gut an das harte Zubeißen angepasst. Der chronologisch gesehen jüngste Vertreter, Australopithecus ... «scienceticker.info, Feb 16»