Înțelesul "hinschmeißen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINSCHMEISSEN ÎN GERMANĂ

hinschmeißen  [hịnschmeißen]

CE ÎNSEAMNĂ HINSCHMEISSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hinschmeißen în dicționarul Germană

a fi supărat în legătură cu ceva, a fi supărat în legătură cu ceva și, prin urmare, a renunța. hinwerfenGebrauchumgangssprachlich.

hinwerfen einer Sache überdrüssig, über eine Sache verärgert sein und sie deshalb aufgeben. hinwerfenGebrauchumgangssprachlich.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINSCHMEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmeiße hin

du schmeißt hin

er/sie/es schmeißt hin

wir schmeißen hin

ihr schmeißt hin

sie/Sie schmeißen hin

Präteritum

ich schmiss hin

du schmissest hin

er/sie/es schmiss hin

wir schmissen hin

ihr schmisst hin

sie/Sie schmissen hin

Futur I

ich werde hinschmeißen

du wirst hinschmeißen

er/sie/es wird hinschmeißen

wir werden hinschmeißen

ihr werdet hinschmeißen

sie/Sie werden hinschmeißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingeschmissen

du hast hingeschmissen

er/sie/es hat hingeschmissen

wir haben hingeschmissen

ihr habt hingeschmissen

sie/Sie haben hingeschmissen

Plusquamperfekt

ich hatte hingeschmissen

du hattest hingeschmissen

er/sie/es hatte hingeschmissen

wir hatten hingeschmissen

ihr hattet hingeschmissen

sie/Sie hatten hingeschmissen

Futur II

ich werde hingeschmissen haben

du wirst hingeschmissen haben

er/sie/es wird hingeschmissen haben

wir werden hingeschmissen haben

ihr werdet hingeschmissen haben

sie/Sie werden hingeschmissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmeiße hin

du schmeißest hin

er/sie/es schmeiße hin

wir schmeißen hin

ihr schmeißet hin

sie/Sie schmeißen hin

Futur I

ich werde hinschmeißen

du werdest hinschmeißen

er/sie/es werde hinschmeißen

wir werden hinschmeißen

ihr werdet hinschmeißen

sie/Sie werden hinschmeißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingeschmissen

du habest hingeschmissen

er/sie/es habe hingeschmissen

wir haben hingeschmissen

ihr habet hingeschmissen

sie/Sie haben hingeschmissen

Futur II

ich werde hingeschmissen haben

du werdest hingeschmissen haben

er/sie/es werde hingeschmissen haben

wir werden hingeschmissen haben

ihr werdet hingeschmissen haben

sie/Sie werden hingeschmissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schmisse hin

du schmissest hin

er/sie/es schmisse hin

wir schmissen hin

ihr schmisset hin

sie/Sie schmissen hin

Futur I

ich würde hinschmeißen

du würdest hinschmeißen

er/sie/es würde hinschmeißen

wir würden hinschmeißen

ihr würdet hinschmeißen

sie/Sie würden hinschmeißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hingeschmissen

du hättest hingeschmissen

er/sie/es hätte hingeschmissen

wir hätten hingeschmissen

ihr hättet hingeschmissen

sie/Sie hätten hingeschmissen

Futur II

ich würde hingeschmissen haben

du würdest hingeschmissen haben

er/sie/es würde hingeschmissen haben

wir würden hingeschmissen haben

ihr würdet hingeschmissen haben

sie/Sie würden hingeschmissen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinschmeißen

Infinitiv Perfekt

hingeschmissen haben

Partizip Präsens

hinschmeißend

Partizip Perfekt

hingeschmissen

SINONIMELE «HINSCHMEISSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hinschmeißen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în hinschmeißen

abbrechen · aufgeben · aufstecken · ausscheiden · aussteigen · einstellen · hinhauen · hinwerfen · niederlegen · verwerfen · weichen · zurücktreten

TRADUCEREA HINSCHMEISSEN

Găsește traducerea hinschmeißen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinschmeißen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinschmeißen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 扔下
• Traducător din Germană - Spaniolă: caer por accidente
• Traducător din Germană - Engleză: plunk down
• Traducător din Germană - Hindi: नीचे फेंकना
• Traducător din Germană - Arabă: نقر بانخفاض
• Traducător din Germană - Rusă: швыряете
• Traducător din Germană - Portugheză: dólar para baixo
• Traducător din Germană - Bengali: বাজা ডাউন
• Traducător din Germană - Franceză: débarquez
• Traducător din Germană - Malaeză: memetik turun
• Germană: hinschmeißen
• Traducător din Germană - Japoneză: ダウンplunk
• Traducător din Germană - Coreeană: 지불하기
• Traducător din Germană - Javaneză: plunk mudhun
• Traducător din Germană - Vietnameză: plunk xuống
• Traducător din Germană - Tamilă: கீழே கம்பியை இழுத்து விடுவதால் ஏற்படும் ஒலி
• Traducător din Germană - Marathi: खाली जोराने धप्पदिशी फेकणे किंवा पडणे
• Traducător din Germană - Turcă: aşağı vurmak
• Traducător din Germană - Italiană: buttare giù
• Traducător din Germană - Poloneză: wyłożenia
• Traducător din Germană - Ucraineană: шпурляєте
• Traducător din Germană - Română: plunk jos
• Traducător din Germană - Greacă: τραβώ
• Traducător din Germană - Afrikaans: plof
• Traducător din Germană - Suedeză: plunk ner
• Traducător din Germană - Norvegiană: plunk ned

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINSCHMEISSEN»

Descoperă întrebuințarea hinschmeißen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinschmeißen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

... Murks' gesammelte Werke t0 (want to) change one's job verändern: j. möchte sich verändern t0 have ehosen the wrong job Beruf: seinen Beruf verfehlt haben to ehuek in one's job w seinen/einen Job]... hinschmeißen t0 e0st s.0. his job/life].

Professor Hans Schemann, 2013

Das Trainingsbuch zum Kurzgespräch: ein Werkbuch für die ...

Der Sohn Klaus studiert im 7. Semester Betriebswirtschaft, ohne sich im Studium wirklich zurechtzufinden, jetzt möchte er „alles hinschmeißen". Das Ehepaar Dreher gehört zum festen Stamm der sonntäglichen Gottesdienstbesucher; beide  ...

Timm H Lohse, 2006

Expressions, proverbes, comparaisons, abréviations et ...

Bett 9 sich ins gemachte Bett legen sich seine Existenz nicht selbst aufbauen müssen n'avoir plus qu'a s'installer cf. sich ins gemachte Nest setzen Bettel 9 den ganzen Bettel hinschmeißen alles aufgeben envoyer tout balader Der Bettel est ...

Siegfried Theissen, 2012

28:06:42:12: Arbeitsbuch Erleuchtung

Will alles hinschmeißen. Mich nur unter der Bettdecke verkriechen. Traue mich diesen Rückzug nicht. Ist es nicht hier im Leben, dass ich das alles am besten lösen kann? Egal, wie weit ich reisen würde, dem könnte ich doch nie entkommen.

Ulrike Domenika Bolls, 2011

Dreifach Anders

Am liebsten würdest du doch manchmal alles hinschmeißen und deine Eltern zum Teufel jagen, würdest am liebsten einfach mal nur noch deine Sache machen, stimmt's nicht?« All die kleinen Momente, in denen seine Eltern vor seiner Tante ...

Matthias Jenke, 2000

Der Fliegenfänger: Roman

Denn das würde ich ja tun, wenn mir die Sicherung rausfliegt und ich auf ihn losgeh, genau das würde ich ja tun: alles hinschmeißen, was ich gelernt hab, den ganzen Scheiß, alles, was mich so verdammt stolz macht, zum Beispiel, dass ich in ...

Willy Russell, 2010

Gedankenspaziergänge: Gedichte

Wenn. mir manchmal alles zuviel wird, möchte ich es hinschmeißen und davonrennen. Aber weiter als bis in deine Arme bin ich nie gekommen. Hinschmeißen Deine Liebe M eine Flügel sind gestutzt, aber deine Liebe 38 Hinschmeißen.

Annegret Kronenberg, 2009

Lieutenant Gustl: Historisch-kritische Ausgabe

795 800 805 810 ganzen Krempel hinschmeißen. . .. Amerika — Was ist das : „ Krempel“ ? Was ist ein „Krempel“ ? Mir scheint, ich hab' den Sonnenstich i Was, bin ich vielleicht deßhalb so ruhig, weil ich mir noch immer einbild', ich muß nicht ?

Konstanze Fliedl, 2011

19Susi70 Undercover im Internet

Dein Vater hat sich mit PAULA ganz fürchterlich in die Wolle bekommen, und nun will er alles hinschmeißen.“ Hinschmeißen?...ja wie jetzt? Die gesamte obere Etage war abgerissen, ohne Dach, es sah aus wie nach einem Bombenangriff.

Maata Punzel, 2011

Meridian Energie Techniken für ein Leben voller Kraft und ...

Würden Sie dann am liebsten alles hinschmeißen? Heilender Satz: »Obwohl ich am liebsten immer alles hinschmeißen würde, wenn ich zu viel aufgebürdet kriege, liebe und akzeptiere ich mich so, wie ich bin.« Behandlungssatz: »Ich würde ...

Rainer und Regina Franke, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINSCHMEISSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinschmeißen în contextul următoarelor știri.

Angelique Kerber: 2011 wollte sie alles hinschmeißen – dann ...

New York/Frankfurt . Bei den US Open schloss sich für Angelique Kerber nach vielen Höhen und Tiefen ein Kreis. Eigentlich wollte sie ihr Racket vor fünf Jahren ... «RP ONLINE, Sep 16»

Kippenheim "Wir wollten nicht hinschmeißen"

"Die Entscheidung haben wir uns nicht leicht gemacht, wir wollten nicht hinschmeißen." Doch am Ende habe man sich eingestehen müssen, "dass es in jüngster ... «Lahrer Zeitung Lokales, Sep 16»

Katherine Heigl: Darum wollte sie alles hinschmeißen

Lange Zeit war es still geworden um Hollywood-Star Katherine Heigl (37), doch jetzt kommt die ehemalige "Grey's Anatomy"-Darstellerin mit einer neuen ... «VIP.de, Star News, Sep 16»

Emmerich wollte „alles hinschmeißen“

Emmerich wollte „alles hinschmeißen“. Die MZ sprach mit Star-Regisseur Roland Emmerich über „Independence Day 2“ und darüber, ob Donald Trump ein ... «Mittelbayerische, Iul 16»

Meghan Trainor wollte alles hinschmeißen

Wer hätte das gedacht! Um ein Haar hätte Meghan Trainor ihre Musikkarriere fast an den Nagel gehängt! Der Grund: Sie ist in der Schule gemobbt worden. «Kronehit, Iun 16»

„Independence Day 2“: Roland Emmerich wollte hinschmeißen

‚Independence Day: Wiederkehr‚ stand auf der Kippe. Wie Regisseur Roland Emmerich nun zugab, war die Absage von Will Smith, in der Fortsetzung ... «klatsch-tratsch.de, Iun 16»

Stefan Mross: "Ich wollte alles hinschmeißen"

Ich war damals an einem Punkt, mit der Karriere aufzuhören, ich hatte keinen Bock mehr und wollte alles hinschmeißen. Als ich die Sendung übernehmen durfte ... «RP ONLINE, Mai 16»

Moers Festival: Reiner Michalke will hinschmeißen

Moers. Überraschendes Rücktrittsangebot am Ende des letzten Moers Festival-Tages: Er wolle einer Neuaufstellung nicht im Wege sein. Auch Dirk ... «Derwesten.de, Mai 16»

Reiner Michalke will hinschmeißen

Reiner Michalke, künstlerischer Leiter des Moers Festivals, hat heute sehr kurzfristig angekündigt, dem Aufsichtsrat der Moers Kultur GmbH seinen fristlosen ... «Derwesten.de, Mai 16»

Gabriel und die Schmeißfliegen

Der SPD-Chef ist krank. In Zeitungen steht, er könnte bald hinschmeißen. Den Sozialdemokraten würde das wohl nicht viel helfen. Tom Strohschneider über das ... «neues deutschland, Mai 16»