Înțelesul "weißen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WEISSEN

mittelhochdeutsch wīʒen, althochdeutsch wīʒan.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WEISSEN ÎN GERMANĂ

weißen  we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]

CE ÎNSEAMNĂ WEISSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția weißen în dicționarul Germană

pictura cu exemple de albă de zăpadă o pereche de pereți vopsite în alb.

mit weißer Tünche anstreichenBeispieleein Haus weißenfrisch geweißte Wände.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich weiße

du weißt

er/sie/es weißt

wir weißen

ihr weißt

sie/Sie weißen

Präteritum

ich weißte

du weißtest

er/sie/es weißte

wir weißten

ihr weißtet

sie/Sie weißten

Futur I

ich werde weißen

du wirst weißen

er/sie/es wird weißen

wir werden weißen

ihr werdet weißen

sie/Sie werden weißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geweißt

du hast geweißt

er/sie/es hat geweißt

wir haben geweißt

ihr habt geweißt

sie/Sie haben geweißt

Plusquamperfekt

ich hatte geweißt

du hattest geweißt

er/sie/es hatte geweißt

wir hatten geweißt

ihr hattet geweißt

sie/Sie hatten geweißt

Futur II

ich werde geweißt haben

du wirst geweißt haben

er/sie/es wird geweißt haben

wir werden geweißt haben

ihr werdet geweißt haben

sie/Sie werden geweißt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich weiße

du weißest

er/sie/es weiße

wir weißen

ihr weißet

sie/Sie weißen

Futur I

ich werde weißen

du werdest weißen

er/sie/es werde weißen

wir werden weißen

ihr werdet weißen

sie/Sie werden weißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geweißt

du habest geweißt

er/sie/es habe geweißt

wir haben geweißt

ihr habet geweißt

sie/Sie haben geweißt

Futur II

ich werde geweißt haben

du werdest geweißt haben

er/sie/es werde geweißt haben

wir werden geweißt haben

ihr werdet geweißt haben

sie/Sie werden geweißt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich weißte

du weißtest

er/sie/es weißte

wir weißten

ihr weißtet

sie/Sie weißten

Futur I

ich würde weißen

du würdest weißen

er/sie/es würde weißen

wir würden weißen

ihr würdet weißen

sie/Sie würden weißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geweißt

du hättest geweißt

er/sie/es hätte geweißt

wir hätten geweißt

ihr hättet geweißt

sie/Sie hätten geweißt

Futur II

ich würde geweißt haben

du würdest geweißt haben

er/sie/es würde geweißt haben

wir würden geweißt haben

ihr würdet geweißt haben

sie/Sie würden geweißt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weißen

Infinitiv Perfekt

geweißt haben

Partizip Präsens

weißend

Partizip Perfekt

geweißt

SINONIMELE «WEISSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «weißen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în weißen

streichen · tünchen

TRADUCEREA WEISSEN

Găsește traducerea weißen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile weißen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weißen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 白
• Traducător din Germană - Spaniolă: blanco
• Traducător din Germană - Engleză: white
• Traducător din Germană - Hindi: सफेद
• Traducător din Germană - Arabă: أبيض
• Traducător din Germană - Rusă: белый
• Traducător din Germană - Portugheză: branco
• Traducător din Germană - Bengali: সাদা
• Traducător din Germană - Franceză: blanc
• Traducător din Germană - Malaeză: putih
• Germană: weißen
• Traducător din Germană - Japoneză: 白
• Traducător din Germană - Coreeană: 화이트
• Traducător din Germană - Javaneză: putih
• Traducător din Germană - Vietnameză: trắng
• Traducător din Germană - Tamilă: வெள்ளை
• Traducător din Germană - Marathi: पांढरा
• Traducător din Germană - Turcă: beyaz
• Traducător din Germană - Italiană: bianco
• Traducător din Germană - Poloneză: biały
• Traducător din Germană - Ucraineană: білий
• Traducător din Germană - Română: alb
• Traducător din Germană - Greacă: λευκό
• Traducător din Germană - Afrikaans: wit
• Traducător din Germană - Suedeză: vit
• Traducător din Germană - Norvegiană: hvit

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEISSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul weißen.

1

Arnim Basche

Dieser Sprung ist besonders schwierig, weil die Pferde zwischen dem weißen und dem roten Hindernis Beifall klatschen.

2

Björn Engholm

An keinem Fleck hat der blaue, von dicken weißen Wolken zertupfte Himmel mehr Charakter und Tiefe.

3

Charles Boyer

Eine Frau ist eine Festung, die sich mit der weißen Flagge wehrt.

4

Else Lasker-Schüler

Der Regen säuberte die steile Häuserwand, Ich schreibe auf den weißen, steinernen Bogen Und fühle sanft erstarken meine müde Hand Von Liebesversen, die mich immer süß betrogen.

5

Frank-Walter Steinmeier

Nicht in dem naiven Sinn, dass wir uns alle irgendwo wiedertreffen und in weißen Kleidern spazieren.

6

Gert von Paczensky

Die weißen Zivilisationen halten es für sehr wichtig, der farbigen Welt zwei ganz besondere Kulturgüter zu bringen: Schnaps und Opium.

7

Gisela Knappe

Ehrenamtliche sind die weißen Schafe unter den Schwarzarbeitern.

8

Hans Reimann

Auf dem Globus gibt es fast keine weißen Flecke mehr. Unerforschte Gebiete existieren nur noch unter der Schädeldecke.

9

Joan Miró

Ich habe eines Tages einen weißen Strich und dann einen blauen Strich auf die Leinwand gesetzt, und dann kommt der Tag, da man diesen armen Jungen garrotiert hat. Der Tag, da man ihn umbrachte. An diesem Tag habe ich das Bild beendet. Ich wußte nichts. Sein Tod. Eine Linie, die unterbrochen wurde. Und das war kein intellektueller Zufall...Ich weiß nicht, wie ich das erklären soll.

10

Johannes von Wales

Die Welt gleicht einem Brett mit weißen und schwarzen Feldern, auf denen die Menschen wie Schachfiguren verschiedene Plätze einnehmen. Früh werden die Figuren aus dem Sack geholt und aufs Brett gestellt; nach dem Spiel wartet auf sie alle, ungeachtet ihrer Stellung im Leben wie im Spiel, derselbe Ort.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEISSEN»

Descoperă întrebuințarea weißen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weißen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Schicksal der weißen Pferde: Eine andere Geschichte des ...

Frank Westerman erzählt die Geschichte des 20.

Frank Westerman, 2012

Das große Lexikon der weißen Magie: Von Athame bis Zauberspruch

Über 1000 Begriffe aus der weißen Magie, Steine, Kräuter, Tiere, Mythen, Feste uvm...

Stefanie Glaschke, 2012

Eine kleine Burg im weißen Sand: Single Songbook; as ...

This Ebook contains the score of the song in C-Major. It includes Piano, Vocals & Chords. The musical genre is Schlager Music.

‎1966

Land der langen weißen Wolke

Die Farbe des Landes war grun.

Wilhelm Schnitzler, 2000

Am weißen Strand von San Angelo: as performed by G.G. ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang.

B. Dietrich, G.G. Anderson, G. Dominioni, 1984

Auf weißen Wüsten: Die besten Gedichte

Die besten Gedichte – ausgewählt von Helmut Krausser selbst Witzig bis barsch, beiläufig bis launisch: Helmut Krausser beherrscht sämtliche Tonlagen – das gilt nicht nur für den Romancier, sondern vor allem für den Lyriker.

Helmut Krausser, 2009

Umrisse aus den Uferländern des Weißen Nils meinst nach ...

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Theodor Kotschy, 2013

Die neue Welt wartet auf Dich: Weckruf der Weißen Bruderschaft

"85 Botschaften des Neubeginns warten auf Dich, um Dich in die neue Welt einzuladen.

Julien Blanc, 2010

Kennedy in der Berlinkrise: Machtkonzentration im weißen Haus?

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Veranstaltung: US-Prasidenten im Vergleich, 14 Quellen im ...

Sarah Kleefuß, 2007

Neuseeland - Aoteatoa - Land der langen weißen Wolke

Warum Neuseeland?

Timo Neubauer, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEISSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weißen în contextul următoarelor știri.

Donald Trump und die White House Leaks: Selten wurde so viel ...

Geplante Dekrete, vertrauliche Telefongespräche und Details aus dem Leben von Donald Trump: Selten wurde so viel aus dem Weißen Haus an die Medien ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»

Trump empfängt May im Weißen Haus

Eine Woche nach seinem Amtsantritt empfängt US-Präsident Donald Trump am Freitag die britische Premierministerin Theresa May im Weißen Haus. Sie ist der ... «DIE WELT, Ian 17»

Trumps erster Stuhlgang im Weißen Haus laut Pressesprecher ...

Sean Spicer, der neue Sprecher des Weißen Hauses, erklärte heute der versammelten Hauptstadtpresse, dass der erste offizielle Stuhlgang des neuen ... «Der Postillon, Ian 17»

Obamas letzter Tag im Weißen Haus - Hier rücken die Möbelpacker an

Das war's! Barack Obama zieht mit seiner Familie aus dem Weißen Haus aus. Mit dabei: viele Kisten, Möbel und auch einige persönliche Gegenstände. «RTL Online, Ian 17»

Trumps Schwiegersohn wird Berater im Weißen Haus

Donald Trump hat seinen Schwiegersohn zu einem wichtigen Berater im Weißen Haus ernannt. Ein Gesetz gegen Vetternwirtschaft stellt seiner Meinung nach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»

Emotionaler Abschied Michelle Obamas vom Weißen Haus

Washington – Michelle Obama hat am Freitag in einer emotionalen Rede Abschied vom Weißen Haus genommen. "First Lady zu sein war die größte Ehre ... «derStandard.at, Ian 17»

Obama feiert letzte Party im Weißen Haus

In zwei Wochen heißt es für Barack Obama und seinen Frau Michelle: Raus aus dem Weißen Haus und rein ins Leben als Ex-Präsidenten-Glamour-Paar. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 17»

Obama lässt Weihnachtsbaum am Weißen Haus erstrahlen

Washington - Gemeinsam mit Ehefrau Michelle und Tochter Sasha hat der scheidende US-Präsident Barack Obama den Weihnachtsbaum am Weißen Haus ... «Merkur.de, Dec 16»

Bob Dylan feierte nicht mit im Weißen Haus

Bob Dylan hat eine Einladung ins Weiße Haus zur Feier seiner Auszeichnung ausgeschlagen. Er habe nicht kommen können, sagte ein Sprecher am Mittwoch. «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»

„Einfach weiterschwimmen“ – Tränen im Weißen Haus

Hochkarätige Gäste im Weißen Haus: Zum letzten Mal vor seinem baldigen Amtsende hat US-Präsident Barack Obama am Dienstag die Freiheitsmedaille ... «DIE WELT, Nov 16»