Înțelesul "zurückleiten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZURÜCKLEITEN ÎN GERMANĂ

zurückleiten  [zurụ̈ckleiten]

CE ÎNSEAMNĂ ZURÜCKLEITEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zurückleiten în dicționarul Germană

Revenind la punctul de plecare, exemple de exemple, expedierile care nu pot fi livrate sunt returnate expeditorului, prin acest semn se redirecționează spre autostradă.

wieder an den Ausgangsort, -punkt leitenBeispieleunzustellbare Sendungen zum Absender zurückleitendurch dieses Zeichen wird man auf die Autobahn zurückgeleitet.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZURÜCKLEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leite zurück

du leitest zurück

er/sie/es leitet zurück

wir leiten zurück

ihr leitet zurück

sie/Sie leiten zurück

Präteritum

ich leitete zurück

du leitetest zurück

er/sie/es leitete zurück

wir leiteten zurück

ihr leitetet zurück

sie/Sie leiteten zurück

Futur I

ich werde zurückleiten

du wirst zurückleiten

er/sie/es wird zurückleiten

wir werden zurückleiten

ihr werdet zurückleiten

sie/Sie werden zurückleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgeleitet

du hast zurückgeleitet

er/sie/es hat zurückgeleitet

wir haben zurückgeleitet

ihr habt zurückgeleitet

sie/Sie haben zurückgeleitet

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgeleitet

du hattest zurückgeleitet

er/sie/es hatte zurückgeleitet

wir hatten zurückgeleitet

ihr hattet zurückgeleitet

sie/Sie hatten zurückgeleitet

Futur II

ich werde zurückgeleitet haben

du wirst zurückgeleitet haben

er/sie/es wird zurückgeleitet haben

wir werden zurückgeleitet haben

ihr werdet zurückgeleitet haben

sie/Sie werden zurückgeleitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leite zurück

du leitest zurück

er/sie/es leite zurück

wir leiten zurück

ihr leitet zurück

sie/Sie leiten zurück

Futur I

ich werde zurückleiten

du werdest zurückleiten

er/sie/es werde zurückleiten

wir werden zurückleiten

ihr werdet zurückleiten

sie/Sie werden zurückleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgeleitet

du habest zurückgeleitet

er/sie/es habe zurückgeleitet

wir haben zurückgeleitet

ihr habet zurückgeleitet

sie/Sie haben zurückgeleitet

Futur II

ich werde zurückgeleitet haben

du werdest zurückgeleitet haben

er/sie/es werde zurückgeleitet haben

wir werden zurückgeleitet haben

ihr werdet zurückgeleitet haben

sie/Sie werden zurückgeleitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich leitete zurück

du leitetest zurück

er/sie/es leitete zurück

wir leiteten zurück

ihr leitetet zurück

sie/Sie leiteten zurück

Futur I

ich würde zurückleiten

du würdest zurückleiten

er/sie/es würde zurückleiten

wir würden zurückleiten

ihr würdet zurückleiten

sie/Sie würden zurückleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückgeleitet

du hättest zurückgeleitet

er/sie/es hätte zurückgeleitet

wir hätten zurückgeleitet

ihr hättet zurückgeleitet

sie/Sie hätten zurückgeleitet

Futur II

ich würde zurückgeleitet haben

du würdest zurückgeleitet haben

er/sie/es würde zurückgeleitet haben

wir würden zurückgeleitet haben

ihr würdet zurückgeleitet haben

sie/Sie würden zurückgeleitet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückleiten

Infinitiv Perfekt

zurückgeleitet haben

Partizip Präsens

zurückleitend

Partizip Perfekt

zurückgeleitet

TRADUCEREA ZURÜCKLEITEN

Găsește traducerea zurückleiten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zurückleiten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zurückleiten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 反馈
• Traducător din Germană - Spaniolă: retroalimentar
• Traducător din Germană - Engleză: feed back
• Traducător din Germană - Hindi: वापस फ़ीड
• Traducător din Germană - Arabă: تغذية راجعة
• Traducător din Germană - Rusă: обратная связь
• Traducător din Germană - Portugheză: realimentar
• Traducător din Germană - Bengali: ফিরে ভোজন
• Traducător din Germană - Franceză: feed-back
• Traducător din Germană - Malaeză: memberi maklumbalas
• Germană: zurückleiten
• Traducător din Germană - Japoneză: フィードバック
• Traducător din Germană - Coreeană: 피드백
• Traducător din Germană - Javaneză: feed back
• Traducător din Germană - Vietnameză: phản hồi
• Traducător din Germană - Tamilă: திருப்பி அளிப்பை
• Traducător din Germană - Marathi: परत खायला
• Traducător din Germană - Turcă: geri besleme
• Traducător din Germană - Italiană: feed back
• Traducător din Germană - Poloneză: zwrotnie
• Traducător din Germană - Ucraineană: зворотний зв´язок
• Traducător din Germană - Română: feed-back
• Traducător din Germană - Greacă: ανατροφοδοτούν
• Traducător din Germană - Afrikaans: terugvoer
• Traducător din Germană - Suedeză: feed back
• Traducător din Germană - Norvegiană: strømmen tilbake

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZURÜCKLEITEN»

Descoperă întrebuințarea zurückleiten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zurückleiten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Webdatenbank-Applikationen mit PHP und MySQL

... HTTP-Antwort-Header "Location" // und der PHP-Server-Variablen $_SERVER[ "HTTP_REFERER"] // zur aufrufenden Seite zurückleiten header( "Location: {$ _SERVER["HTTP_REFERER"]}"); exit; ?> Der Schlüssel zu Beispiel 6-15 sind die  ...

Hugh E. Williams, David Lane, 2005

Der wahre evangelische Glaubens-Weg nebst einigen ihm zur ...

zurückleiten. lasset! Der Rückfall.. Wer in diesen Gefahren und Versuchungen nicht Wachsamkeit »— »oL —

Johann Christian Friedrich Burk, 1825

Die Orden und Kongregationen der Katholischen Kirche

zurückleiten. und. diefen. fowie. die. fel. Ricwera. von Claftre (f 1136) als ihre Stifter verehren. Außer der feligen Ricwera (geb. von Vermandois). welcher St. Norbert 1121 den Schleier gab, fallen fich noch zu Lebzeiten des Heiligen zahlreiche ...

Max Heimbucher

Entscheidungen des Königlichen Obertribunals

... während der Besitzer des anderen Ufers, welchem viele Grundstücke gegenüberliegen können, wenn er das abgeleitete Wasser vor dem Anfange eines jeden jener mehreren Grundstücke zurückleiten soll, in den Fall kommen könne, ganz ...

Preussen Obertribunal, 1854

Entscheidungen des Königlichen Ober-Tribunals

... während der Besitzer des anderen Ufers, welchem viele Grundstücke gegenüberliegen können, wenn er das abgeleitete Wasser vor dem Anfange eines jeden jener mehreren Grundstücke zurückleiten soll, in den Fall kommen könne, ganz ...

‎1854

Die Ausdehnungslehre. Vollstandig und in strenger Form ...

Man kann diefen Satz auch fo ausdrücken: Statt eine Grösse erster Stufe (k) auf eine andere 1 zurück- zuleiten, kann man jene zuerst auf die Grössen eines Normalsystems zurückleiten und dann die fo erhaltenen Zurück- = — -9eos. ^- akcos.

Hermann Grassmann, 1862

Handbuch der Anatomie des Menschen: mit Berücksichtigung der ...

... ihr Anfang ist also, dem Laufe des Blutes in ihnen nach, im Herzen. Dagegen werden die Blutgefässe , welche das Blut aus allen Theilcn des KOrpers zum Herzen zurückleiten und es in die Vorhöfe desselben ergies» 23* Cíe fäs se, vasa.

Carl Ernst Bock, 1838

Application of international treaties in China (English summary)

Nach Art. 17 Abs. 3 kann der Ständige Ausschuss des NVK die Unvereinbarkeit bestimmter Gesetze mit dem Basic Law feststellen und sie an das Sonderverwaltungsgebiet zur Nichtigerklärung zurückleiten.241 Wenn nach dem Eintritt der ...

Björn Ahl, 2009

Einleitung zur allgemeinen Weltgeschichte

Man darf nur alle solche Jahrzahlgränzen, die nach einer gewissen bekannten Jahrrechnung, als z. B. nach einer festgesetzten Jahrrechnung vor oder nach Christi Geburt, bestimmt sind, auf Jahre des UmlaufekreiseS zurückleiten. Das habe ...

Anton Friedrich Büsching, 1769

Die bezaubernde Katastrophe: Versuch einer Wagner-Lektüre

Und «seiner Absicht nach» sollte man ihn nur gewähren lassen: «lassen Sie mich nur wieder zurückleiten, das kann doch nicht so schnell gehen!» Wenn die anderen sich zurückleiten ließen, würden sie sich mit ihm schon verständigen ...

Herman Van Campenhout, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZURÜCKLEITEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zurückleiten în contextul următoarelor știri.

Das Gefährlichste am neuen BND-Gesetz ist nicht mal die ...

Doch nun darf das Unabhängige Gremium die Namen von Whistleblowern aus den Geheimdiensten wieder an die Dienste zurückleiten—das ist kein ... «VICE.com, Oct 16»

MM-Besuch bei der Flughafenfeuerwehr Palma

... die wir das Wasser mit viel Druck schießen. Darunter befindet sich ein Speicherbecken, dass es auffängt, damit wir es in die Fahrzeuge zurückleiten können.”. «Mallorca Magazin, Sep 16»

Wer bezahlt die Löschhubschrauber?

Immer wieder musste er Sachlichkeit anmahnen und zum Gegenstand der Gerichtsverhandlung zurückleiten. „Es spielt hier keine Rolle, wer was wann gesagt ... «Merkur.de, Sep 16»

Ruhige Bergwanderung führt tief ins Ammergebirge

Doch der viel befahrenen Straße muss man nur kurz folgen, dann kann man auf Forstwege ausweichen, die zur gemütlichen Ammerwaldalm zurückleiten. «tz.de, Sep 16»

„Es wäre teilweise zu verhindern gewesen!“

Ein Teil wird den Anrainern helfen ihre Häuser zu befreien, der zweite Teil der Soldaten wird den Bach wieder in sein Bachbett zurückleiten! Beeindruckend ... «5 Minuten, Aug 16»

Kann Trump etwas Gutes haben?

... an JFK) vollkommen beherrscht, würde selbst den "Klassengenossen" Trump auf den rechten Pfad zurückleiten, falls er gegen ihre Interessen handeln sollte. «taz.de, Aug 16»

Debatte um Parlamentarisches Kontrollgremium im Bundestag: Die ...

Die Opposition hatte zuvor kritisiert, dass das Gremium die Namen der Hinweisgeber wieder an die Geheimdienste zurückleiten dürfe, was den ... «Netzpolitik.org, Iul 16»

Hochwasser fließt an Seen vorbei

... Auswirkungen auf die Niedrigwasser-Bewirtschaftung, auf die Grundwasserstände und auf die Gewässergüte, besonders beim Zurückleiten des Seewassers. «Lausitzer Rundschau, Iun 16»

Die neuen Noten kann man sogar in der Waschmaschine waschen

Die Geldinstitute werden die alten Noten an die Nationalbank zurückleiten, welche sie vernichtet. Erst nachdem die letzte Note der neuen Serie in Umlauf ... «Berner Zeitung, Apr 16»

Rutschenturm und Schaukeln

Mit einer Archimedischen Schraube oder einer Pumpe soll man Wasser nach oben befördern und zurückleiten können. Als Unterstellmöglichkeit wird eine neue ... «Main-Post, Apr 16»