Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zusammenfügung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUSAMMENFÜGUNG ÎN GERMANĂ

Zusammenfügung  [Zusạmmenfügung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUSAMMENFÜGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUSAMMENFÜGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zusammenfügung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zusammenfügung în dicționarul Germană

pentru a îmbina fuzionatul. das zusammenfügen, das Zusammengefügtwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zusammenfügung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUSAMMENFÜGUNG


Abrissverfügung
Ạbrissverfügung
Abschlussverfügung
Ạbschlussverfügung
Anfügung
Ạnfügung
Beifügung
Be̲i̲fügung
Einfügung
E̲i̲nfügung
Einstellungsverfügung
E̲i̲nstellungsverfügung
Fügung
Fü̲gung [ˈfyːɡʊŋ]
Geheimverfügung
Gehe̲i̲mverfügung
Hinzufügung
Hinzu̲fügung
Organstrafverfügung
Orga̲nstrafverfügung
Patientenverfügung
Patiẹntenverfügung
Pfändungsverfügung
Pfạ̈ndungsverfügung
Polizeiverfügung
Polize̲i̲verfügung
Schicksalsfügung
Schịcksalsfügung [ˈʃɪkzaːlsfyːɡʊŋ]
Strafverfügung
Stra̲fverfügung
Umpflügung
Ụmpflügung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Vergnügung
Vergnü̲gung
Wortfügung
Wọrtfügung
Zufügung
Zu̲fügung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUSAMMENFÜGUNG

Zusammenfall
zusammenfallen
zusammenfalten
zusammenfantasieren
zusammenfassen
Zusammenfassung
zusammenfegen
zusammenfinden
zusammenflicken
zusammenfließen
Zusammenfluss
zusammenfügen
zusammenführen
Zusammenführung
zusammengeben
zusammengehen
zusammengehören
zusammengehörig
Zusammengehörigkeit
Zusammengehörigkeitsgefühl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUSAMMENFÜGUNG

Altersversorgung
Anregung
Beendigung
Benachrichtigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Bewegung
Datenübertragung
Eintragung
Einwilligung
Genehmigung
Klammerfügung
Reinigung
Vereinigung
Verfolgung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung

Sinonimele și antonimele Zusammenfügung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zusammenfügung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUSAMMENFÜGUNG

Găsește traducerea Zusammenfügung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zusammenfügung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zusammenfügung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

加盟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

unión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

joining
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

में शामिल होने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انضمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

присоединение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

juntando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যোগদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

adhésion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menyertai
190 milioane de vorbitori

Germană

Zusammenfügung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

参加
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

합류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gabung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tham gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சேர்வதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सामील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

birleştirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

accoppiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łączący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

приєднання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aderarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενώνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aansluiting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sammanfogning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bli med
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zusammenfügung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUSAMMENFÜGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zusammenfügung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zusammenfügung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zusammenfügung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUSAMMENFÜGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zusammenfügung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zusammenfügung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zusammenfügung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUSAMMENFÜGUNG»

Descoperă întrebuințarea Zusammenfügung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zusammenfügung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Astrologisch Prognosticon von der influentz oder bedeutung ...
Leonhardt Thurneysser zum Thurn. KK Fe Lnejiuin* _ eic Norte-lack Qi(- * p Zin- flercknng aber "oi men-nieifen Free-ern" Hit-'reme- een-ij mit? Konnte-Mer atifijdm pole gebunden. -_ ' DiamarZericon-öigiäuu> Licäimeum eit gemini.
Leonhardt Thurneysser zum Thurn, 1591
2
Astrologisch Prognosticon, von der Influentz oder Bedeutung ...
Leonhard Thurneisser zum Thurn. x .. j - - Jßkalt/ badtnit/dein Blut nit loßi* “ - - ._ ' Mißliden WetnnrtteinW-afler-trnncki ,F _7 g - F - .Saxlaiforageemfigndifobleikfiu- Zungk. Z Widnddeinx'anhcidix-r der-genreinedenhetligen. _ A. ..x-.ed »'.*rt-*3rfr ...
Leonhard Thurneisser zum Thurn, 1594
3
Astrologisch Prognosticon, Von der Influens oder bedeutung ...
Heinricus Matthaei. ".* ,7 77;* xÜotgetöasGewitcee-tnraze»JW " 7 *' 7 -- ' 'MI-v". Dontwin'teee '* - Et- V'guinon wirddeß weden-Innen tag einßctenj. mit; - fchnec/ wind vnd tenden weten-i wegen deß Que-denten, ?x _ x *7-* *F* 7 Saint-ni et ...
Heinricus Matthaei, 1596
4
Die Seele der Tragödie - Über den 'mythos' in Aristoteles' ...
zwischen den beiden Begriffen „ËÇÎГ und „1!12.1ÈÐ 2Ì :Ï.ÄË 2ÔÌ“ ( Zusammenfügung von Handlungen) ein griechisches „É. “ (und) setzt, das i.d.R. Gleiches mit Gleichen verknüpft und das ein wesentlich stärkeres „und“ bezeichnet als in ...
Timo Nitz, 2008
5
Realismus und Chemie: philosophische Untersuchungen der ...
Dazu gehen wir zunächst von der gewissermaßen so zu nennenden „ Umkehroperation" der stofflichen Zerlegung aus: jener der stofflichen Zusammenfügung. Eine Operation heißt stoffliche Zusammenfügung, wenn mindestens zwei ...
Joachim Schummer, 1996
6
Alfarabis Philosophische Abhandlungen
eine gewisse Zusammenfügung oder etwas Derartiges. „Vergehen“ aber eine gewisse Auflösung oder dem Aehnliches. Sagt man nun anstatt „ Zusammenfügung und Auflösung“ „Vereinigung und Trennung“, so ist auch dies erlaubt. Alles, was ...
Fr Dieterici, 2012
7
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Zusammenfügung, Anfügung, Fr. Ln ekevao «hüre, (Baukunst) eine Vereinigung zweyer Th«l« durch Uebereinanderpassrn od«r durch Blatten bey Holz« werke». Zusammenfügung durch Einschnitte , Fr. äQem- KI,ge psr Lnraitte , wenn zwey ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
8
Ausführliche deutsche Grammatik: als Kommentar der ...
B. Kurzweile, welches völlig die Form einer Verschmelzung hat, eben so, wie: Langeweile, welches noch völlig die Form einer Zusammenfügung hat, eine ursprüngliche Zusammenfügung zu sein. Zusammcnfügungen, welche die Bedeutung ...
Karl Ferdinand Becker, 1842
9
Die Tischler-Kunst
Von der Zusammenfügung des Holzes. Tafel 3 und 4. ,- Die Kunst der Zusammenfügung ist der wichtigste Theil bei den Tischler. Arbeiten ,^ in Bezug auf die Festigkeit derselben, und welcher die gröste Aufmerksamkeit erfordert, besonders ...
Jacques A. Roubo, Christian Ludwig Seebass, J. J. Petutschnigk, 1803
10
Ausführliche deutsche Grammatik als Kommentar der ...
Königskmder" „die Streitesnoth"; und das Satzverhältniß erschien auch in der Schriftsprache als eine Zusammenfügung. Offenbar hat diefer mittelhochdeutsche Sprachgebrauch veranlaßt, daß der Gebrauch einer Zusammenfügung statt eines ...
Karl Ferdinand Becker, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUSAMMENFÜGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zusammenfügung în contextul următoarelor știri.
1
Lightroom mobile nimmt jetzt HDR-Bilder im RAW-Format auf
Durch die nun mögliche Aufnahme von drei RAW-Fotos und deren Zusammenfügung auf dem Smartphone erhält man einen höchst dynamischen Bereich mit ... «photoscala, Mar 17»
2
Der Duisburger Salon löst sich auf, das philosophische Café bleibt
Das Besondere war die Zusammenfügung von Bildender Kunst, Musik und Rezitation oder Vortrag. Das Besondere war die Auswahl der Veranstaltungsthemen, ... «RP ONLINE, Feb 17»
3
Mehr Gerechtigkeit: Die alte Leier frisch aufgeschulzt
"Es wird sich noch als geschichtlicher Irrtum erweisen, das dem demokratischen Sozialismus zugrunde liegende Ideal die Zusammenfügung von Freiheit, ... «Telepolis, Feb 17»
4
Kulturzentrum bei Fontainebleau von Téqui Architectes
So ist wohl auch die Zusammenfügung von einer edelmetallig anmutenden Stabverkleidung auf betongrauer Fassade bei ihrem neuen Projekt in Nemours ... «BauNetz.de, Ian 17»
5
Dabei bin ich noch nicht mal ein Mädchen
Was in Deutschland "Lügenpresse" ist, sind in Frankreich die Hatespeech-Neologismen "Journalope" (eine Zusammenfügung von "Journaliste" und "Salope") ... «perlentaucher.de, Ian 17»
6
ACO Modeagentur startet mit Serapian
Angefangen bei der Kreation über die Gerberei, den Zuschnitt bis hin zur Zusammenfügung der einzelnen Partien wird jedes Produkt komplett in Italien gefertigt. «Lederwarenreport, Ian 17»
7
Wann ist eine Nachricht für uns eine Nachricht?
Aber die Zusammenfügung von intelligenten Gedanken und Inhalt macht erst Journalismus zu etwas schönem. Fischer im Recht ist die Ikone des Denkens. «ZEIT ONLINE, Dec 16»
8
RaceRoom Racing Experience: Neuer Patch unterwegs
Grund für die lange Verzögerung des jetzt erscheinenden Updates, war vor allem die Zusammenfügung sämtlicher "Experiences" in RaceRoom. Das bedeutet ... «SPEEDMANIACS.COM, Nov 16»
9
Neuste Fotos von den Trainings auf dem Flugzeugträger „Liaoning“
... planmäßig vorangetrieben wird. Derzeit zieht die Nachricht über die Zusammenfügung des Hauptkörpers des Flugzeugträgers online viel Aufmerksamkeit an. «China Internet Information Center, Nov 16»
10
«Ich lasse mich nicht verführen»
Er bezieht sich auf den Kompositionsprozess. Handwerklich betrachtet ist das Werk eine Zusammenfügung unzähliger Ebenen mit über 175?000 Einzeltönen, ... «Der Bund, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zusammenfügung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zusammenfugung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z