Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zusammengehörigkeitsgefühl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUSAMMENGEHÖRIGKEITSGEFÜHL ÎN GERMANĂ

Zusammengehörigkeitsgefühl  [Zusạmmengehörigkeitsgefühl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUSAMMENGEHÖRIGKEITSGEFÜHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUSAMMENGEHÖRIGKEITSGEFÜHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zusammengehörigkeitsgefühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Coeziune (Psihologie)

Kohäsion (Psychologie)

În psihologia socială a proceselor de grup, coeziunea se referă la coeziunea interioară a unui grup social, la "senzația noastră". Condițiile care au determinat o persoană să fie sau să rămână membru într-un grup pe o perioadă lungă de timp sunt considerate factori de coeziune, de exemplu: ▪ activitățile și obiectivele planificate sau actuale ale grupului și satisfacerea nevoilor individuale de către aceste activități; ▪ atractivitatea unui grup sau atractivitatea membrilor grupului; ▪ preferințe reciproce între membrii grupului; ▪ Mândria grupului. În special, apelul unei sarcini de grup este responsabil pentru contextul de performanță a coeziunii. Unii cercetători sunt de părere că prea multă coeziune în cadrul unui grup poate fi cauza membrilor grupului atunci când acestea conduc la unanimitate în luarea deciziilor cu privire la izolarea socială sau la o presiune socială puternică. În sociologie, se face o distincție între o componentă cognitivă structurală și una individuală a capitalului social. Kohäsion bezeichnet im sozialpsychologischen Bereich der Gruppenprozesse den inneren Zusammenhalt einer sozialen Gruppe, das „Wir-Gefühl“. Die Bedingungen, die ein Individuum dazu veranlassen, über einen längeren Zeitraum Mitglied einer Gruppe zu sein oder zu bleiben, werden als Kohäsionsfaktoren bezeichnet, beispielsweise: ▪ geplante oder aktuelle Aktivitäten und Ziele der Gruppe und die Befriedigung der individuellen Bedürfnisse durch diese Aktivitäten; ▪ die Attraktivität einer Gruppe oder auch die Attraktivität von Gruppenmitgliedern; ▪ gegenseitige Vorlieben zwischen einzelnen Gruppenmitgliedern; ▪ Gruppenstolz. Insbesondere die Attraktivität einer Gruppenaufgabe wird für den Kohäsions-Leistungs-Zusammenhang verantwortlich gemacht. Einige Forscher vertreten die Meinung, dass eine zu hohe Kohäsion innerhalb einer Gruppe die Ursache von Gruppendenken sein kann, wenn sie in Entscheidungssituationen zu sozialer Isolation oder zu starkem sozialen Druck zur Einstimmigkeit führt. In der Soziologie wird unterschieden zwischen einer strukturellen und einer individuellen kognitiven Komponente des Sozialkapitals.

Definiția Zusammengehörigkeitsgefühl în dicționarul Germană

Să fii conștient unul de celălalt; Sentimentul de comunitate De exemplu, în timp, membrii echipei au dezvoltat un sentiment de solidaritate. Bewusstsein zusammenzugehören ; Gefühl der ZusammengehörigkeitBeispielmit der Zeit entwickelten die Teammitglieder ein Zusammengehörigkeitsgefühl.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zusammengehörigkeitsgefühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUSAMMENGEHÖRIGKEITSGEFÜHL


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUSAMMENGEHÖRIGKEITSGEFÜHL

Zusammenfluss
zusammenfügen
Zusammenfügung
zusammenführen
Zusammenführung
zusammengeben
zusammengehen
zusammengehören
zusammengehörig
Zusammengehörigkeit
zusammengeraten
zusammengesetzt
zusammengewürfelt
zusammengießen
zusammenglucken
zusammenhaben
Zusammenhalt
zusammenhalten
Zusammenhang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUSAMMENGEHÖRIGKEITSGEFÜHL

Angstgefühl
Ballgefühl
Druckgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Nationalgefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl

Sinonimele și antonimele Zusammengehörigkeitsgefühl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zusammengehörigkeitsgefühl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUSAMMENGEHÖRIGKEITSGEFÜHL

Găsește traducerea Zusammengehörigkeitsgefühl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zusammengehörigkeitsgefühl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zusammengehörigkeitsgefühl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

团结的感觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sentimiento de solidaridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

feeling of solidarity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एकजुटता की भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شعور التضامن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чувство солидарности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sentimento de solidariedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংহতি অনুভূতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sentiment de solidarité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perasaan perpaduan
190 milioane de vorbitori

Germană

Zusammengehörigkeitsgefühl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

連帯感
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

연대의 느낌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

koyo roso seduluran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cảm giác của tình đoàn kết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒற்றுமை உணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एकता भावना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dayanışma duygusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sentimento di solidarietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Poczucie solidarności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

почуття солідарності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sentimentul de solidaritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αίσθημα αλληλεγγύης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevoel van solidariteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

känsla av samhörighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

følelse av solidaritet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zusammengehörigkeitsgefühl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUSAMMENGEHÖRIGKEITSGEFÜHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zusammengehörigkeitsgefühl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zusammengehörigkeitsgefühl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zusammengehörigkeitsgefühl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUSAMMENGEHÖRIGKEITSGEFÜHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zusammengehörigkeitsgefühl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zusammengehörigkeitsgefühl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zusammengehörigkeitsgefühl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUSAMMENGEHÖRIGKEITSGEFÜHL»

Descoperă întrebuințarea Zusammengehörigkeitsgefühl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zusammengehörigkeitsgefühl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Markendifferenzierung: Innovative Konzepte Zur Erfolgreichen ...
Mitglieder ein Zusammengehörigkeitsgefühl bzw. ein kollektives Bewusstsein für ihre Einheit, das mit einer Abgrenzung gegenüber NichtMitgliedern in Form einer Innen/AußenDifferenzierung korrespondiert. Diese Differenzierung erfährt in ...
Franziska Völckner, Christoph Willers, Torsten Weber, 2010
2
Das Europäische Parlament
Denn ein objektiver Maßstab für das Zusammengehörigkeitsgefühl läßt sich nicht aufstellen. Die gemeinsame Eigenart wird im Vergleich zu dem Gegensätzlichen oder Andersartigen erkannt. Es kommt daher entscheidend auf den jeweiligen ...
Birgit Suski
3
Soziologische Theorie der Gegenwartsgesellschaft: ...
Die Nationen sind historisch entstandene und politisch als auch symbolisch konstruierte Gemeinschaften, die das Zusammengehörigkeitsgefühl binden. Zusammengehörigkeitsgefühl als Mitgliedschaftsmedium bindet somit die nach innen ...
Gerhard Preyer, 2006
4
Organisationale Energie: Wie Sie das Potenzial Ihres ...
... Stolz für ihre Einheit und eine hohe Verpflichtung für die gemeinsamen Aufgaben und Ziele. Bei starkem Zusammengehörigkeitsgefühl unterstützen sich die Unternehmensmitglieder gegenseitig. Sie sind gerne Mitglied in ihren Einheiten.
Heike Bruch, Bernd Vogel, 2008
5
Virtuelle Teams
Frech betont in ihrer Definition das Zusammengehörigkeitsgefühl - den Teamgeist. Schon aus diesen beiden Definitionen kann man erkennen, dass eine Abgrenzung zur Gruppe oft nicht so leicht zu treffen ist. Während bei v. Haug ein Team ...
Martin Sulzbacher, 2003
6
Mannschaftspsychologie: Methoden und Techniken ; [Wege zum ...
Leistungsfähigkeit und Zusammengehörigkeitsgefühl können sich unabhängig voneinander entwickeln, je nachdem, ob in einer Mannschaft Mitglieder ungleicher, d. h. heterogener Leistungsfähigkeit vorhanden sind, oder ob die Mitglieder ...
Sigurd Baumann, 2012
7
Demokratische Gemeinschaft trotz ethnischer Differenz: ...
Eine symbolische Einheit wird etabliert, indem Bedeutungsgrenzen gezogen werden, die das innere Beziehungsnetzwerk von äußeren unterscheiden.30 Zusammengehörigkeitsgefühl steht in enger, aber je unterschiedlicher Beziehung zu ...
Andrea Schlenker-Fischer, 2009
8
Neue Politische Ökonomie
Mit dem Ergebnis - erstens - dass die Europäische Union selbst über ein gewisses Maß an Staatlichkeit verfügt, dass diesem aber nicht jenes Zusammengehörigkeitsgefühl entspricht, das vorhin als für die Nation konstitutiv ausgewiesen ...
Guy Kirsch, 2004
9
Ethische Selbstverständigung: Kierkegaards ...
Buches der Nikomachischen Ethik fest, dass sich die Freundschaft bei Menschen und Tieren „von Natur aus“ — Dirlmeier fügt erläuternd hinzu: „als Zusammengehörigkeitsgefühl“ — „findet“ (Eth. Nic. 1155 a 16-20).22 Sie ist insofern etwas ...
Smail Rapic, 2007
10
Soziale Kompetenzen und Lernerfolg beim kooperativen Lernen
Auch das Zusammengehörigkeitsgefühl der Gruppenmitglieder nimmt Einfluss auf die Kombination unterschiedlicher Beiträge, indem ein hohes Zusammengehörigkeitsgefühl dazu führen kann, dass eine extreme Konvergenz der Ideen ...
Susanne Jurkowski, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUSAMMENGEHÖRIGKEITSGEFÜHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zusammengehörigkeitsgefühl în contextul următoarelor știri.
1
Bergheimer Tierheim 18 unzertrennliche Agaporniden warten auf ...
Zudem sei auch das Zusammengehörigkeitsgefühl im Schwarm sehr stark, erläutert Christiane Grass, auch daher wolle man die Tiere möglichst ... «Kölnische Rundschau, Mar 17»
2
Facebook-Seite "Whyeurope" ist pro-europäisch und populistisch
Wenn man von der Idee der Volkszentralisierung abweiche und ein Zusammengehörigkeitsgefühl auf eine höhere Ebene führe, könne ein europäisches ... «Badische Zeitung, Feb 17»
3
Zusammengehörigkeitsgefühl ist A und O
Um das Zusammengehörigkeitsgefühl, und wohl auch darum, ähnliche schreckliche Ereignisse in der Vergangenheit erlebt zu haben, sei es in Bezug auf die ... «WESER-KURIER online, Feb 17»
4
Zusammengehörigkeitsgefühl auf dem Eis
Doch auch das Zusammengehörigkeitsgefühl wurde gezeigt, indem man Hand in Hand in Zweier-, Dreier- oder Vierergruppen fuhr. Den Anfängern wurde ohne ... «Schwarzwälder Bote, Feb 17»
5
Hortfreizeit stärkte das Zusammengehörigkeitsgefühl
Die Hortkinder der ersten bis vierten Grundschulklasse vom „Haus für Kinder“ Kolbermoor waren im Rahmen einer Hortfreizeit in der Jugendherberge ... «Oberbayerisches Volksblatt, Ian 17»
6
Erfolgreiches Jahr und gutes Zusammengehörigkeitsgefühl
Es gibt ein großes Zusammengehörigkeitsgefühl. Und wir sind stolz darauf, unseren Mitgliedern als kleiner Verein verschiedene Möglichkeiten zu bieten, sich ... «Lauterbacher Anzeiger, Ian 17»
7
Klare Regeln, gemeinsame Ausflüge: So ist Teamarbeit konstruktiv
Denn sie stärken das Zusammengehörigkeitsgefühl. dpa/tmn. Neu ab 18 Uhr in Ihrem e-Paper: Augsburger Allgemeine Kompakt - die Multimedia-Ausgabe. «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
8
Filmdramen lassen Endorphine fließen
Befragungen vor und nach den Filmen zeigten, dass die Tragödie das Zusammengehörigkeitsgefühl der Zuschauer deutlich stärkte - die Dokumentationen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
9
FPÖ fordert Schuluniformen für steirische Schulen
Mit einer derartigen Maßnahme könne das Zusammengehörigkeitsgefühl innerhalb der Schule gestärkt und dem Konkurrenzverhalten unter den Schülern ... «ORF.at, Sep 16»
10
SPD: Mehr Zusammengehörigkeitsgefühl in Hasbergen
Dort gibt es einen schönen Ortskern und mehr Zusammengehörigkeitsgefühl.“ Sie hofft darauf, dass die Ortsteile durch die besseren Busverbindungen, die auf ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zusammengehörigkeitsgefühl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zusammengehorigkeitsgefuhl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z