Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Strafverfügung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRAFVERFÜGUNG ÎN GERMANĂ

Strafverfügung  [Stra̲fverfügung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAFVERFÜGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAFVERFÜGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Strafverfügung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

penal

Strafverfügung

O infracțiune penală în Austria este o opțiune de sancționare pentru încălcări administrative, în conformitate cu secțiunile 47-49 din Legea privind urmărirea penală a infracțiunilor (Verwaltungsstrafgesetz). Aceste trei forme de eliminare sunt destinate să scutească autoritatea și, în anumite condiții, să îi permită să impună sancțiuni administrative fără a trebui să efectueze o anchetă în primul rând. Eine Strafverfügung ist in Österreich eine Sanktionsmöglichkeit bei Verwaltungsübertretungen gemäß §§ 47 bis 49 Verwaltungsstrafgesetz 1991. Wie auch die Anonymverfügung und die Organstrafverfügung gehört die Strafverfügung zum abgekürzten Verfahren im österreichischen Verwaltungsstrafrecht. Diese drei Verfügungsformen sollen die Behörde entlasten und es ihr unter gewissen Voraussetzungen ermöglichen, Verwaltungsstrafen verhängen zu können, ohne vorher ein Ermittlungsverfahren führen zu müssen.

Definiția Strafverfügung în dicționarul Germană

Stabilirea unei pedepse cu amendă pentru o infracțiune minoră fără audierea în instanță în cazul unui recurs împotriva unei decizii penale în urma unei reexaminări a unei sentințe. Festsetzung einer Strafe in Form einer Geldbuße für ein geringfügiges Delikt ohne gerichtliche Verhandlung bei Einspruch gegen einen Strafbescheid nach erneuter Prüfung getroffene richterliche Entscheidung über eine Strafe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Strafverfügung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAFVERFÜGUNG


Abrissverfügung
Ạbrissverfügung
Abschlussverfügung
Ạbschlussverfügung
Anfügung
Ạnfügung
Beifügung
Be̲i̲fügung
Einfügung
E̲i̲nfügung
Einstellungsverfügung
E̲i̲nstellungsverfügung
Fügung
Fü̲gung [ˈfyːɡʊŋ]
Geheimverfügung
Gehe̲i̲mverfügung
Hinzufügung
Hinzu̲fügung
Organstrafverfügung
Orga̲nstrafverfügung
Patientenverfügung
Patiẹntenverfügung
Pfändungsverfügung
Pfạ̈ndungsverfügung
Polizeiverfügung
Polize̲i̲verfügung
Schicksalsfügung
Schịcksalsfügung [ˈʃɪkzaːlsfyːɡʊŋ]
Umpflügung
Ụmpflügung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Vergnügung
Vergnü̲gung
Wortfügung
Wọrtfügung
Zufügung
Zu̲fügung
Zusammenfügung
Zusạmmenfügung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRAFVERFÜGUNG

Strafverbüßung
Strafvereitelung
Strafverfahren
Strafverfolger
Strafverfolgerin
Strafverfolgung
Strafverfolgungsbehörde
strafverifizieren
Strafverifizierung
Strafvermerk
strafverschärfend
Strafverschärfung
strafversetzen
Strafversetzung
Strafverteidiger
Strafverteidigerin
Strafverzeigung
Strafvollstreckung
Strafvollzug
Strafvollzugsanstalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAFVERFÜGUNG

Altersversorgung
Anregung
Beendigung
Benachrichtigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Bewegung
Datenübertragung
Eintragung
Einwilligung
Genehmigung
Klammerfügung
Reinigung
Vereinigung
Verfolgung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung

Sinonimele și antonimele Strafverfügung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Strafverfügung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRAFVERFÜGUNG

Găsește traducerea Strafverfügung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Strafverfügung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strafverfügung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

刑事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

penal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

penal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दंडात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جزائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уголовный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

penal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফৌজদারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pénal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keseksaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Strafverfügung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

刑罰の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

형벌의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hình sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தண்டனைக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दंडात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ceza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

penale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

karny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кримінальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

penal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ποινικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

straf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

straff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

straffe~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strafverfügung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAFVERFÜGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Strafverfügung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strafverfügung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strafverfügung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRAFVERFÜGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Strafverfügung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Strafverfügung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strafverfügung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAFVERFÜGUNG»

Descoperă întrebuințarea Strafverfügung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strafverfügung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beck/Berr, OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht
Gegen eine Strafverfügung wegen Auskunftsverweigerung nach § 103 Abs.2 KFG 779 kann grundsätzlich Einspruch473 erhoben werden. Der Hinweis auf das in Deutschland geltende Zeugnis- und Aussageverweigerungsrecht verspricht ...
Wolf-Dieter Beck, Wolfgang Berr, 2006
2
Sammlung derjenigen bisher noch ungedruckten, oder noch ...
Enthält die vom Gerichte «IS angemessen erachtete Strafverfügung in Haupt- oder Reben-Sache einen anderen als den vom Vertreter der Staatsanwaltschaft beantragten Ausspruch, so ist, bevor die Ausfertigung der Strafverfügung ...
3
Vorschriften für die Geschäftsbehandlung in ...
Enthält die vom Gerichte als angemessen erachtete Strafverfügung in Haupt- oder Nebensache einen anderen als den vom Vertreter der Staatsanwaltschaft beantragten Ausspruch, so ist, bevor die Ausfertigung der Strafverfügung angeordnet ...
‎1862
4
Recht im Straßenverkehr
Dabei wird der Sachverhalt nicht näher untersucht, sondern die Angaben der Anzeige werden einfach als zutreffend angenommen. Dem Beschuldigten wird eine Strafverfügung als Strafbescheid zugestellt. Da eine Strafverfügung das Recht ...
Alexander Seger, 2012
5
Verwaltungsstrafverfahren in der Praxis
10.3.2.5 Von der Strafverfügung zum ordentlichen Verfahren - der Einspruch Die nichtige Strafverfiigrmg: Da der VfGI-l einer Strafverfügung Bescheidqualität zuspricht, müssen die wesentlichen und konstitutiven Bescheidmerkmale auch bei ...
Wolfgang Wessely, 2011
6
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen und ...
P.-O. ist für den Fall, daß der Bezüchtigte gegen die erlassene Strafverfügung Widerspruch erhebt, bestimmt : „ — so tritt die Strafverfolgung ihrem ganzen Umfange nach außer Kraft. Vielmehr hat solchenfalls der Einzelrichter das regelmäßige ...
7
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen
Die. Strafverfügung. und. die. Niclitigteitsbefwwerde. Von schwarze. Die StrafverfügungF wie folche in Artikel 3683 der Rev. Str. -Vr.-O. nachgelaffen worden iftF dient zur Abkürzung des Verfahrens und foll- wenn eine glaubhafte Anzeige ...
8
Die Entwicklung des Strafbefehlsverfahrens von 1846 bis in ...
Geldbußen von 10 Thalern oder weniger sowie die im Unvermögensfalle eintretende Freiheitsstrafe und etwaige Einziehungen können von den Amtsrichtern ohne vorgängige Verhandlung durch Strafverfügung festgesetzt werden, wenn die ...
Tarig Elobied, 2010
9
Deutsches Verwaltungsrecht
Stellte sich nach dem Ergebnis der Hauptverhandlung die Tat des Angeklagten als eine solche dar, bei welcher die Polizeibehörde zum Erlaß einer Strafverfügung nicht befugt war — nämlich insbesondere, weil es sich um ein Vergehen oder ...
Wilhelm Laforet, 1937
10
Grundbegriffe, Bürgerliches Recht und Methodenlehre: 1
Gegen die Strafverfügung kann der Beschuldigte binnen zwei Wochen nach Zustellung schriftlich, telegraphisch, fernschriftlich oder mündlich (nicht telefonisch) Einspruch erheben und zugleich die seiner Verteidigung dienlichen  ...
Richard Holzhammer, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAFVERFÜGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strafverfügung în contextul următoarelor știri.
1
Rülpser: Kebabkette bezahlte 70-Euro-Bußgeld für Kunden
... weil er am Praterstern gerülpst hat – und zwar "nächst der Polizeibeamten", wie es später in einer dementsprechenden Strafverfügung hieß (mehr dazu hier). «Kurier, Dec 16»
2
Döner-Kette zahlt diesem Kebab-Rülpser 70-Euro-Strafe
so der Polizist gegenüber Edin M. Ein paar „nette“ Wortgefechte später, erhielt Edin tatsächlich eine Strafverfügung in der Höhe von besagten 70 Euro. «oe24.at, Dec 16»
3
Kunstschmuggel: Millionenbusse für Dolder-Besitzer Schwarzenbach
Laut Strafverfügung der eidgenössischen Zollverwaltung vom 6. Oktober umging Schwarzenbach Mehrwertsteuern, indem er Kunstwerke ganz offiziell ins ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
4
„Einspruch oida“ als zulässiger Einspruch
Einem Österreicher wurde per Strafverfügung ein Verkehrsdelikt zur Last gelegt (Übertretung des Bundesstraßen-Mautgesetzes). Verhängt wurde eine ... «justillon.de, Mai 16»
5
Am Prater in Wien: Mann muss 70 Euro Strafe wegen Rülpsens ...
Edin Mehic, von Beruf Barkeeper, postete auf seinem Facebook-Profil ein Foto der Strafverfügung und erzählt von seinem Tag auf dem Wiener Prater äußerst ... «Tagesspiegel, Feb 16»
6
Döner mit viel Zwiebel: Mann soll für lautes Rülpsen zahlen
Achja und liebe Polizei: Ich danke euch für eure Ambition, das Problemviertel sicherer gemacht zu haben. Die Probleme sind mit dieser Strafverfügung gelöst.". «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
7
Anonymverfügung: Wer zu viel zahlt, wird bestraft
Der bereits eingezahlte Betrag wird für die neuerliche Strafverfügung ... nicht genau passt wird sie zur Erlassung einer Strafverfügung weitergeleitet, ohne dass ... «DiePresse.com, Feb 16»
8
Anstandsverletzung: 70 Euro Strafe für Rülpser
... folgende Begehungsweise den öffentlichen Anstand verletzt: lautes Rülpsen nächst der Polizeibeamten“, heißt es in der Begründung der Strafverfügung. «ORF.at, Feb 16»
9
Kfz-Strafe für Hirnsdorfer nach Gemeindefusion
Eine Gemeindefusion sorgt nachträglich für Verwirrung: Die Bezirkshauptmannschaft Weiz schickte Strafverfügungen aus, weil Bewohner vom jetzt zu einem ... «ORF.at, Ian 16»
10
Jurist: Teure Verwaltungsstrafen gegen Bettler
Die Strafaktion gegen den Beschuldigten koste den Staat 1.055 Euro, rechnet Schäfer vom ersten Polizeieinsatz bis zur Zustellung der Strafverfügung durch ... «ORF.at, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strafverfügung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strafverfugung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z