Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rasant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASANT ÎN GERMANĂ

rasant  [rasạnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rasant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rasant în dicționarul Germană

caracterizată prin viteză mare; rapid, printr-un design elegant, care dă impresia unei viteze mari; elegant, cu o rapiditate uimitoare; furtunoasă de viteză, impuls, tensiune o. inspirand, impresionand cu stimuli speciali, provocand admiratia si entuziasmul plat, aproape orizontal, fugind drept, descriind o piesa care se misca rapid si zboara foarte repede. caracterizată prin viteză mare; izbitoare fastHome prin popular etimologic înclinat la gazon. durch hohe Geschwindigkeit gekennzeichnet; auffallend schnell durch eine schnittige Formgebung den Eindruck großer Schnelligkeit vermittelnd; schnittig mit erstaunlicher Schnelligkeit vor sich gehend; stürmisch durch Schnelligkeit, Schwung, Spannung o. Ä. begeisternd, imponierend durch besondere Reize Bewunderung und Begeisterung hervorrufend flach, annähernd horizontal, geradlinig verlaufend eine rasante Bahn beschreibend und sehr schnell fliegend. durch hohe Geschwindigkeit gekennzeichnet; auffallend schnellHerkunftdurch volksetymologische Anlehnung an rasen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rasant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RASANT


Adressant
Adressạnt
Asant
Asạnt
Croissant
[kro̯aˈsãː] 
Dispersant
[dɪsˈpəːsənt] 
Diversant
Diversạnt
Kursant
Kursạnt
Maupassant
[mopaˈsãː] 
Passant
Passạnt 
Stinkasant
Stịnkasant
Sympathisant
Sympathisạnt
Thé dansant
[tedãˈsãː] 
amüsant
amüsạnt 
brisant
brisạnt 
en passant
[ãpaˈsãː] 
hochinteressant
ho̲chinteressant [ˈhoːx|ɪntərɛsant]
imposant
imposạnt 
interessant
interessạnt  , auch: [ɪntrɛˈsant]
pressant
pressạnt
soi-disant
[zo̯adiˈzã] 
uninteressant
ụninteressant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RASANT

rarmachen
Ras
raß
räß
Rasanz
rasaunen
rasch
rascheln
raschest
raschestens
raschestmöglich
Raschheit
raschlebig
raschwüchsig
rasen
Rasenbank
rasenbedeckt
rasenbewachsen
Rasenbleiche
rasend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASANT

Cant
Consultant
Grant
Indossant
Infant
Inkassant
Pendant
Praktikant
Straßenpassant
Trassant
Want
abundant
deviant
elegant
hochbrisant
important
instant
medisant
relevant
süffisant

Sinonimele și antonimele rasant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RASANT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rasant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în rasant

Traducerea «rasant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASANT

Găsește traducerea rasant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rasant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rasant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rápido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بسرعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

быстро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rápido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দ্রুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rapide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cepat
190 milioane de vorbitori

Germană

rasant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

速いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

빠른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जलद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hızlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

veloce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szybko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

швидко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rapid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γρήγορα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vinnig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

snabb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rask
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rasant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rasant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rasant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rasant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rasant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rasant» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rasant

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RASANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rasant.
1
Robert Orben
Die Technik verändert sich heute so rasant, daß es nur einen Weg gibt, den vollen Nutzen einer Software auszukosten, bevor sie bereits wieder überholt ist: Nehmen Sie ein Taxi vom Computerladen bis nach Hause!
2
Wilhelm Pällmann
Ein Gespenst geht um in Europa - es ist die gute alte Eisenbahn, die sich rasant erneuert.
3
André Kostolany
Steigen die Kurse rasant an, kaufen die Dummköpfe, ich nenne sie die schwachen Hände, dann muss man verkaufen. Fällt die Börse in sich zusammen, dann muss man kaufen, weil die Dummköpfe auf der Verkäuferseite stehen. Nicht wegen der eigenen Klugheit, sondern an der Dummheit der anderen verdient der erfolgreiche Börsianer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASANT»

Descoperă întrebuințarea rasant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rasant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
It Girl - Rasant und unwiderstehlich
Falsches Geständnis, richtige Lügen Jenny hat schon viele verrückte Partys in Waverly erlebt, aber so heiß wie auf der Miller Farm war es noch nie, als die Scheune in Flammen aufging.
Cecily von Ziegesar, 2010
2
Rasant entspannt: Die besten Minuten-Übungen gegen Alltagsstress
Rasant entspannt Total im Stress, die Schultern sind verspannt, der Rücken schmerzt, aber keine Zeit zum Entspannen - und schon gar nicht für Methoden wie Pilates, Tai Chi oder Feldenkrais?
Norbert Fessler, 2013
3
Handbuch Basketball
Das neue Handbuch Basketball steht in der Nachfolge des erstmals im Jahr 1972 herausgegebenen Basketball-Handbuchs, dem Standardwerk der Trainerausbildung im Deutschen Basketball Bund.
‎2014
4
Managementinstrumente in sich verändernden Unternehmensumwelten
In den letzten drei Dekaden hat sich das Umfeld für die Unternehmen durch den Einfluss neuer Marktgegebenheiten und eine rasant steigende Zahl von Wettbewerbern enorm gewandelt.
Carsten Erler, 2010
5
Das Single-Dasein als moderne Lebensform: Ein ...
In einer sich rasant verändernden Epoche wandeln sich gleichsam die Formen menschlichen Zusammenlebens.
Etienne Pflücke, 2008
6
Der Skype Chat - Näher am Gespräch!?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau (Germanistik ), Sprache: Deutsch, Abstract: Kaum ein Medium entwickelt sich so rasant wie das Internet.
Jörg Meurer, 2011
7
Knochen oder Knochenersatz zur Operation des Sinus ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medizin - Zahnmedizin, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kaum eine Innovation auf dem dynamischen, rasant voranschreitenden Gebiet der dentalen Implantologie hat die ...
Dirk Rottmann, 2010
8
Physiotherapie in der Traumatologie
In Zusammenarbeit mit Claudia Klose
Margrit List, 2008
9
Der Sprachdienst
Sollte der Verfasser aber bei uns — besonders auf dem Land — sagen: »Guten Appetit«, so hieße es sogleich: »Aha, ein Norddeutscher«, oder je nach Ressentiment »ein Preuße«. Dr. W. Schweriner, Freiburg i. Br. Zum Beispiel * rasant' (Heft ...
10
Living the Brand:
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,3, Hochschule Hannover (Fakultat III - Medien, Information und Design ), Sprache: Deutsch, Abstract: Rasant ...
Sandra Konersmann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rasant în contextul următoarelor știri.
1
Aufgepasst: Neue Ransomware Goldeneye verbreitet sich rasant
Aufgepasst: Neuer Verschlüsselungstrojaner Goldeneye verbreitet sich rasant Update. 06.12.2016 13:43 Uhr Fabian A. Scherschel. vorlesen. In dieser ... «Heise Newsticker, Dec 16»
2
Rasant und ohne Führerschein unterwegs
November, hat eine Polizeistreife einen rasant fahrenden Pkw auf der Westtangente in Neuenburg gestoppt. Als die Beamten gegen 18.30 Uhr den Fahrer ... «Badische Zeitung, Nov 16»
3
FC Bayern München: Mats Hummels' Aufstieg ist rasant
Karl-Heinz Rummenigge blickt vor der Partie in Eindhoven bereits auf das Gruppenfinale gegen Atletico Madrid voraus. Der Vorstandschef des FC Bayern ... «DIE WELT, Oct 16»
4
Flüchtlinge in Berlin: Asylverfahren steigen "rasant" an
Am Berliner Verwaltungsgericht schnellt die Zahl der Asylverfahren in die Höhe. Es gebe eine Steigerung um 151 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. «DIE WELT, Oct 16»
5
E-Mail-Adresse:
3130. Baujahr: 1986. Beschreibung. Rasant 1203 mit Kubota V1200 Motor; Front- und Heckhydraulik; . Kontaktdaten. Kontaktperson. Name: Tatzreiter Konrad «www.landwirt.com, Oct 16»
6
Bundesliga: Schalke schlägt Mönchengladbach rasant
Nach einer schwachen ersten Halbzeit schießt sich Schalke flink zum Sieg. Wolfsburg und Mainz trennten sich torlos. Die Ergebnisse. 30. September 2016 ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
7
Apps & Co.: Digitale Gesundheitsangebote wachsen rasant
Apps überwachen die Gesundheit, der Arzt wird in der Videosprechstunde konsultiert: Der digitale Gesundheitsmarkt wächst rasant, wie eine Studie der ... «Handelsblatt, Sep 16»
8
ACEA-Absatzzahlen August Europas Automarkt wächst rasant
ACEA-Absatzzahlen August Europas Automarkt wächst rasant. 1.902. Vor allem Fiat hat von einer starken Nachfrage seiner Autos profitiert. In Italien zog der. «manager-magazin.de, Sep 16»
9
RASANT 1903 S MIT MÄHWERK
RASANT 1903 S MIT MÄHWERK · zurück zur Trefferübersicht. Der Mäh- und Bergtrak RASANT 1903 S MIT MÄHWERK, Baujahr 0, hat 0 Betriebsstunden uns ... «www.landwirt.com, Sep 16»
10
Rasant Rasant 90
Dieses gebrauchte Mulchgerät Perfect DR 285 , Baujahr 1994, mit einer Breite von m hat einen Preis von 450 EUR inkl. 10,7% MwSt. «www.landwirt.com, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rasant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rasant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z