Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merkbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERKBAR ÎN GERMANĂ

merkbar  [mẹrkbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERKBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERKBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «merkbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția merkbar în dicționarul Germană

să se simtă clar; remarcabil ușor de reținut. să se simtă clar; Exemple perceptibile, fără modificări vizibile, interesul a scăzut considerabil. deutlich zu spüren; wahrnehmbar leicht im Gedächtnis bleibend. deutlich zu spüren; wahrnehmbarBeispielekaum merkbare Veränderungendas Interesse hat merkbar nachgelassen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «merkbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MERKBAR


Snackbar
Snackbar
bemerkbar
bemẹrkbar 
dankbar
dạnkbar 
denkbar
dẹnkbar 
erdenkbar
erdẹnkbar
lenkbar
lẹnkbar
schwenkbar
schwẹnkbar
trinkbar
trịnkbar
unausdenkbar
unausdẹnkbar  , auch: [ˈʊn…] 
undankbar
ụndankbar 
undenkbar
undẹnkbar [ʊnˈdɛŋkbaːɐ̯]
unmerkbar
unmẹrkbar, auch: [ˈʊn…]
unsinkbar
ụnsinkbar  , auch: […ˈzɪŋk…] 
unverrückbar
unverrụ̈ckbar  , auch: [ˈʊn…] 
unüberbrückbar
unüberbrụ̈ckbar  , auch: [ˈʊn…]
versenkbar
versẹnkbar
vollstreckbar
vollstrẹckbar [fɔlˈʃtrɛkbaːɐ̯]
zusammendrückbar
zusạmmendrückbar
zusammensteckbar
zusạmmensteckbar
überbrückbar
überbrụ̈ckbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MERKBAR

merkantil
Merkantilismus
Merkantilist
Merkantilistin
merkantilistisch
Merkantilsystem
Merkaptan
Merkblatt
Merkbuch
merken
merkenswert
Merker
Merkerin
Merkfähigkeit
Merkheft
Merkhilfe
merklich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERKBAR

Minibar
abrufbar
anwendbar
bar
erkennbar
erreichbar
lieferbar
luftbetankbar
offenbar
recycelbar
scheinbar
schmackbar
sichtbar
streckbar
unmittelbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar

Sinonimele și antonimele merkbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «merkbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERKBAR

Găsește traducerea merkbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile merkbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merkbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

硫醇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mercaptano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mercaptan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

mercaptan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مركب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

меркаптанов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mercaptano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

mercaptan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mercaptan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mercaptan
190 milioane de vorbitori

Germană

merkbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

メルカプタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

메르 캅탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mercaptan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mercaptan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மெர்கேப்டன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

mercaptan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

merkaptan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mercaptano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

merkaptan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

меркаптанів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mercaptan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μερκαπτάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

merkaptaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

merkaptan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mercaptan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merkbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERKBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merkbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merkbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merkbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERKBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «merkbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «merkbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre merkbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MERKBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul merkbar.
1
Aulus Cornelius Celsus
Wenn ein in der Rede Ungewandter das in der Praxis beobachtete genau kenne, werde er ein merkbar größerer Arzt sein, als wenn er ohne Praxis nur seine Zungenfertigkeit ausgebildet habe.
2
Theodor Däubler
Es schwellt der Orange benebelnder Duft / Fast heimlich herbei und berauscht meinen Sinn, / Es kühlt stiller Lorbeer die windliebe Luft, / Und Myrten enthaucht es, kaum merkbar: ich bin!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERKBAR»

Descoperă întrebuințarea merkbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merkbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die zukünftige Landschaft erinnern: eine Fallstudie zu ...
Für die folgenden Veränderungen konnte angegeben werden, ob sie als sehr stark, deutlich merkbar oder kaum merkbar wahrgenommen werden und ob sie als positiv oder negativ zu beurteilen sind: 1. Naturereignisse/-katastrophen: ...
Christine Meier, Annemarie Bucher, 2010
2
Annalen der Physik
Der Stofs wurde bei 12° des ersten Elektrometers merkbar. Ein Schlag von 25° des zweiten Elektrometers schien nicht merklich die Leitungsfähigkeit zu verändern, aber ein Schlag von 30° des Quadranten-Elektrometers ein wenig, und von ...
Johann Christian Poggendorff, Gustav Heinrich Wiedemann, 1835
3
Hannoverisches Magazin
nicht so lang als die obere; gegen das merkbar. Die Backen unter dem Joch.' Kinn etwas eingebogen, und unterschei.- dein ein wenig hohl, det sich vom Kinn lMrch einen sanften Man kann nicht glauben , wie sehr gegen den Winkel der ...
4
Vierteljahrschrift fuer die praktische heilkunde
Entleerte ich hierauf vom Zwergfell aus auch die Brusthöhle, so wurde der Percussionsschall von neuem merkbar heller und zwar zugleich klangreich. Hierbei stellt sich heraus, dass er in verschiedenen Regionen der Brustwand verschieden ...
5
Grundlegung zur Physik der Sitten, eine Gegenstück zu Kants ...
Eine große Menge menfcljliclyer Thütigkeiten aber werden wedet' merkbar über ihn_ noch merkbar unter ihr liegenx und für diefe haben wir die Gattung der fittlieh gleichgültigen Handlungen fefigefiellt; ' + 4 Oder wenn Du eine cfolche, ...
Friedrich Eduard Beneke, 1822
6
Grundlegung zur Physik der Sitten,: ein Gegenstück zu Kants ...
Welche Seelenstimmung) in Vergleich mit jener, einen merkbar geringeren Strebungsraum enthält, heißt uns sittliche Tugend, welche einen merkbar größeren) sittliche Untugend oderUnsitt- lichkeit. Eine große Menge menschlicher ...
Friedrich Eduard Beneke, 1822
7
Ausführliches System Der Maschinen-Kunde Mit Speciellen ...
Aber die Verbindungsstange ist merkbar kürzer als ös, es kann also p nicht so hoch steigen. Um in unserm Falle die höchste Stelle zu finden, nehme man auf C s die 611 = ap, und beschreibe mit C v einen Bogen v w; die Stelle ß, in welcher ...
Karl Christian “von” Langsdorf, 1826
8
Grundlegung zur Physic der Sitten, ein Gegenstück zu Kants ...
Eine große Menge menschlicher Thätigkeiten aber werden weder merkbar über ihr, noch merkbar unter ihr liegen, ünß für diese haben wir die Gattung der sittlich gleichgültigen Handlungen festgestellt. ..- Oder wenn Du eine solche Gattung ...
Friedrich Eduard Beneke, 1822
9
Handbuch des Kathodischen Korrosionsschutzes: Theorie und ...
Bei gut beschichteten und nicht zu großen Schutzobjekten kann aber Rk merkbar groß sein. Nach GI. (6-11) ist eine Zunahme der Stromabgabe zu erwarten, wenn im Laufe der Zeit Rk abnimmt. Die Anode hat somit eine Strom—Reserve.
Walter von Baeckmann, W. Schwenk, 2009
10
Versuch über das Blut: aus dem Englischen übersezt
Ich sage merkbar ; denn ich glaube daß eine immerwährende anstoßende Bewegung da seyn müsse, um die Bewegung der lebendigen Körper hervorzubringen, vbschon die Ursache un« merkbar ist. Zweytens, Die Übereinstimmung und ...
Gumperz Levison, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERKBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merkbar în contextul următoarelor știri.
1
Milans Außenstürmer Niang: „PSG in der Zukunft? Warum nicht“
Die Zahl interessanter Talente die auch regelmässig spielen ist in der Serie A merkbar gestiegen. Allerdings war die lange auch sehr sehr gering. Insgesamt ... «transfermarkt, Oct 16»
2
Minnie Driver: Sex-Attacke während Griechenland-Urlaub
"Ich habe versucht nach ihm zu treten, aber dann hat er mich geschlagen", sagt Driver dem Moderator trotz 30 Jahren Abstand merkbar aufgewühlt. Sie habe ... «VIP.de, Star News, Oct 16»
3
Zum Ende der Motorradsaison auf Herner Stadtgebiet zieht die ...
Dass die Zahl der Zusammenstöße nicht merkbar angestiegen ist, sei positiv zu bewerten. Andererseits gebe es in letzter Zeit besonders viele Fahrradunfälle. «Radio Herne, Oct 16»
4
Kultur und Natur in Panama erleben
Die Embera mussten ihren Lebensstil merkbar umstellen, als man ihre Wahlheimat zu einem Teil des Chagres-Nationalparks erklärte. Heute leben sie vor allem ... «RP ONLINE, Oct 16»
5
Zur Madonna im zweiten Anlauf
Der wird jetzt merkbar kürzer. Die Beine tun brav mit. Und die Gartenzwergdichte in den Vorgärten nimmt rasant zu. Über Fahra und durch Phyra geht es nach ... «Kurier, Aug 16»
6
Digitale Neuaufstellung: Relaunch für NÖN.at und BVZ.at
Nach dem Relaunch gab es keinerlei Einbrüche – die Verbesserungen waren sofort merkbar. Peter Hofbauer, Chief Digital Officer der NÖN/BVZ-Gruppe, zeigt ... «Leadersnet.at, Iul 16»
7
Interview: Über die Herausforderungen bei der Durchführung von ...
Wie viel Tage vor dem ersten Soundcheck kündigt sich das Festival merkbar an? ... Also sind z.B. jetzt schon Touristenzahlen der Region merkbar höher? «Bundesstadt.com, Mai 16»
8
Unternehmensführung ist lernbar
Zu den Anbietern dieses Lehrgangs zählt auch die Firma merkbar in Aarau. «Der Spezialist Unternehmensorganisation ist ein kleiner Betriebswirtschaftler», ... «20 Minuten, Mar 16»
9
- Ikke dramatisk, men en merkbar økning
Det er ikke dramatisk, men er en merkbar økning, sier han til DN. Finregner man på tallene er utviklingen litt svakere enn Norges Bank ser for seg, påpeker han. «Dagens Næringsliv, Ian 16»
10
Jacob tok med seg familien fra Vestlandet til Nordland
Krisen i oljenæringen er knapt merkbar i Nordland, viser fersk rapport. ... Indeks Nordland, som viser at den stadig synkende oljeprisen knapt er merkbar fylket. «NRK, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. merkbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/merkbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z