Descarcă aplicația
educalingo
Zwanglosigkeit

Înțelesul "Zwanglosigkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZWANGLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Zwạnglosigkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWANGLOSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWANGLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Zwanglosigkeit în dicționarul Germană

stilul casual.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWANGLOSIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWANGLOSIGKEIT

Zwanghuf · zwangläufig · Zwangläufigkeit · zwanglos · zwangsadoptieren · Zwangsadoption · Zwangsanleihe · Zwangsarbeit · Zwangsarbeiter · Zwangsarbeiterin · Zwangsarbeitslager · Zwangsaufenthalt · zwangsausbürgern · Zwangsausbürgerung · Zwangsausgleich · zwangsbeglücken · Zwangsbeglückung · zwangsbeurlauben · Zwangsbewirtschaftung · Zwangschiene

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWANGLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Zwanglosigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZWANGLOSIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zwanglosigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Zwanglosigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZWANGLOSIGKEIT

Găsește traducerea Zwanglosigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zwanglosigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zwanglosigkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不拘小节
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

informalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

informality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अनौपचारिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير الرسمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неформальность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

informalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

লৌকিকতাহীনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

absence de formalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

formal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zwanglosigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

違式
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

비공식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kaanan ora resmi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không chính thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஓய்வு நேர உடைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अनौपचारिकता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dışılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

informalità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieformalność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

неформальність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

caracter neoficial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανεπίσημο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

informaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

informa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uformelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zwanglosigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWANGLOSIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zwanglosigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zwanglosigkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zwanglosigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZWANGLOSIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zwanglosigkeit.
1
Thomas Mann
Auf irgendeine Weise fehlte es der Atmosphäre an Unschuld, an Zwanglosigkeit Man verstand bald, daß Politisches umging, die Idee der Nation im Spiel war.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWANGLOSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Zwanglosigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zwanglosigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Zwang der Zwanglosigkeit - Das Gespräch und seine Regeln ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: keine, Universitat Paderborn, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit wurde im Fach Sprachwissenschaft fur das Lehramt ...
Melanie Bitterberg, 2007
2
Medizinische Reitlehre: trainingsbedingte Probleme ...
Wiederherstellung der inneren Zwanglosigkeit ein wichtiger, um sich so das Vertrauen und die Grundlage der Losgelassenheit zu schaffen. Einen anderen Weg gibt es nicht, einen sinnvollen und effizienten Muskelaufbau zu generieren, der ...
Robert Stodulka, 2006
3
Ästhetische Lernprozesse: Annäherungen an atmosphärische ...
Otto betont die >Zwanglosigkeit< ästhetischen Verhaltens und damit das Privileg, sich einer Sache, einem Phänomen, zwanglos, und ohne Leistungs- und Rechtfertigungsdruck nähern zu können. Seel spricht von der >Zweckfreiheit< ...
Susanne Düttmann, 2000
4
Von der Koppel bis zur Kapriole: die Ausbildung des Reitpferdes
Die anfangs in der Zwanglosigkeit des natürlichen Trabes schlummernde Losgelassenheit, bei der das Pferd keinen Muskel gegen das Reitergewicht spannt, wird durch das „Sichtreibenlassen" zum restlosen und energischen Indienststellen ...
Waldemar Seunig, 1996
5
Kleinkinderturnen ganz groß: Drei- bis siebenjährige Kinder ...
... und Entwicklungsmöglichkeiten für schrittweises Lernen durch Erfahrung dar. D). Didaktisches. Handlungsprinzip: ZWANGLOSIGKEIT. Zwanglosigkeit bedeutet, sich ungezwungen fühlen und geben zu können (sich wie zu Hause ...
Gisela Stein, Deutscher Turner-Bund, 2013
6
Ich will so werden, wie ich bin (Sonderausgabe): Für Selberleber
8 . Der. Zwang. zur. Zwanglosigkeit. Nun laden wir Sie, liebe Leserinnen und Leser, sehr herzlich ein: zu einer Reise von dieser gemeinsamen, »zwanghaften « Welt in Ihre ganz eigene. Die Sie zufrieden und glücklich macht. Jetzt geht es ...
Volker Kitz, Manuel Tusch, 2013
7
Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie: sämtliche ...
2 Ziemlich leer war es im Saal, 3 R.C. wie ein Engel schön. 4 Welche Zwanglosigkeit im Umgang, i Im Lächeln, in der dunklen Bewegung der Augen r, Welche Zärtlichkeit und Seele! 7 Sie sagte, nota bene, s Daß sie morgen zu Celimene fährt ...
Roman Jakobson, Hendrik Birus, Sebastian Donat, 2007
8
Offenheit: Die Geschichte eines Kommunikationsideals seit ...
Eine Variante des Natürlichkeitsideals in der Aufklärung ist die Vorliebe für Zwanglosigkeit bzw. Regellosigkeit,144 beschrieben auch mit Ausdrücken wie , ungezwungen', ,leicht' oder ,frei'.145 Anfangs gilt zwanglose Natürlichkeit meist noch ...
Juliane Schröter, 2011
9
Gerechtigkeit, Gleichheit, Freiheit und Vernunft: Über vier ...
Gleichheit. • Fairness. • Unparteilichkeit. • Zwanglosigkeit. • Rationalität und Willensfreiheit. Dabei nehmen meistens Gleichheit und Rationalität einen besonderen Rang ein. Im Folgenden wird nur auf zwei berühmte Passagen aus der Rechts- ...
Jürgen Ritsert, 2012
10
Dresden dargestellt aus dem Gesichtspunkte der Cultur: nebst ...
Lebensgenusse gehört Zwanglosigkeit , die man beim Besuche geben und Annehmen gutentheils aufopfern muß. Ein gutes Mittel, Geselligt feit und Zwanglosigkeit zu vereinigen, sind g et schlossen« Gesellschaften; deren giebt es also auch ...
Friedrich Christian August Hasse, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWANGLOSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zwanglosigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Lommbock: Kritik zum Sequel des deutschen Kiffer-Kultfilmes
Allen Anstrengungen zum Trotz, sind es die nostalgischen Momente, die ewig zu währen scheinenden Freundschaften und die Zwanglosigkeit, die Stefan ... «Filmblog filmverliebt, Mar 17»
2
Schmutziger Krieg: In Mossul wird mit Giftgas und Autobomben ...
Heute genießen sie eine lange nicht gekannte Zwanglosigkeit, die mit der Offensive auf den Westen Mossuls auch für die Frauen auf der anderen Seite des ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, Mar 17»
3
Übergeschnappt bei Snap
Snapchat erlaubt Zwanglosigkeit ohne den Druck, sich perfekt zu inszenieren. Das Konzept stieß in eine Lücke und bediente ein Bedürfnis nach Authentizität. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 17»
4
Sie schwingen Nadel und Faden
Gerade die Zwanglosigkeit des Kurses sei laut Brandt das Erfolgsrezept. „Seit genau einem Jahr gibt es uns nun hier in Schlemmin. Zeit, ein erstes Fazit zu ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Feb 17»
5
& Other Stories lanciert Collab-Kollektion mit Künstlerin
Die Oberfläche und Struktur stehen im Fokus, während schlichte Formen eine Zwanglosigkeit an sich haben, die je nach Lust und Laune kombiniert werden ... «TextilWirtschaft Online, Feb 17»
6
Ihr rechten Angstmacher: Wir lassen uns Karneval von Euch nicht ...
Wir können und müssen uns diese Zwanglosigkeit leisten, weil Angst der Feind der Freiheit ist. Und an der Stelle komme ich zu Euch, Ihr rechten Panikmacher: ... «Huffington Post Deutschland, Feb 17»
7
Nach dem IS: Frauen in Ost-Mossul genießen ihre Freiheit
Sie genießen eine lange nicht gekannte Zwanglosigkeit, die am Wochenende auch für die Frauen auf der anderen Seite des Flusses Tigris näher rückte. «RTL Online, Feb 17»
8
Der Kampf um West-Mossul
Sie genießen eine lange nicht gekannte Zwanglosigkeit. Die Freude, ihr altes Leben wiedergewonnen zu haben, ist vielen Frauen im befreiten Ostteil Mossuls ... «WESER-KURIER online, Feb 17»
9
Auf die Teller statt in den Müll - Trierer Studenten kochen gegen die ...
"Vor allem die gemeinschaftliche Atmosphäre und die Zwanglosigkeit" seien es, die ihr so an der Vokü gefielen, ruft Elisa Langeheine - sie muss laut reden, ... «Trierischer Volksfreund, Feb 17»
10
Was gibt es da zu regeln?
Attraktive Zwanglosigkeit. Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte billigte 2014 das französische Gesetz, weil die Regierung dargelegt hatte, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwanglosigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zwanglosigkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO