Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zwangsverpflichtung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWANGSVERPFLICHTUNG ÎN GERMANĂ

Zwangsverpflichtung  [Zwạngsverpflichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWANGSVERPFLICHTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWANGSVERPFLICHTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwangsverpflichtung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zwangsverpflichtung în dicționarul Germană

obligația obligatorie; fiind obligatorie. das Zwangsverpflichten; das Zwangsverpflichtetsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwangsverpflichtung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWANGSVERPFLICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWANGSVERPFLICHTUNG

Zwangsurlaub
Zwangsvereinigung
Zwangsverfahren
Zwangsvergleich
zwangsverpflichten
zwangsverschicken
Zwangsverschickung
zwangsversetzen
Zwangsversetzung
Zwangsversicherung
zwangsversteigern
Zwangsversteigerung
Zwangsverteidiger
Zwangsverteidigerin
Zwangsverwaltung
Zwangsvollstreckung
zwangsvorführen
Zwangsvorführung
Zwangsvorname
Zwangsvorstellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWANGSVERPFLICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinonimele și antonimele Zwangsverpflichtung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zwangsverpflichtung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWANGSVERPFLICHTUNG

Găsește traducerea Zwangsverpflichtung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zwangsverpflichtung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zwangsverpflichtung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

征召
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reclutar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

conscripting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

conscripting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تجنيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вербовке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conscripting
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

conscripting
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conscription
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengerahkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Zwangsverpflichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

conscripting
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

conscripting
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

conscripting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cưỡng ép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டாயமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

conscripting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

askere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coscritto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wcielanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вербуванні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conscripting
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στρατολόγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

conscripting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rekryterat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utskrive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zwangsverpflichtung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWANGSVERPFLICHTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zwangsverpflichtung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zwangsverpflichtung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zwangsverpflichtung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWANGSVERPFLICHTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zwangsverpflichtung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zwangsverpflichtung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zwangsverpflichtung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWANGSVERPFLICHTUNG»

Descoperă întrebuințarea Zwangsverpflichtung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zwangsverpflichtung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kindersoldaten und Völkerstrafrecht: die Strafbarkeit der ...
aa) Zwangsverpflichtung („conscripting") Art. 8 (2) (b) (xxvi) und (e) (vii) IStGH- Statut stellen jeweils als erste Tathandlungsvariante die Zwangsverpflichtung („ conscripting") von Kindern unter 15 Jahren unter Strafe. Im Englischen bedeutet  ...
Gregoria Palomo Suárez, 2009
2
Verhandlungen
Ich erlaube mir nur, noch hier ganz besonders hervorzuheben, daß über die Zwangsverpflichtung zum Beitritt zur Feuer -Sozietät nach den altern Hohenzollernschen Verordnungen kein Zweifel ist, nämlich darüber, daß indem Fürften- thume ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1855
3
Das neue Wasserrecht für die betriebliche Praxis: ...
Baden-Württemberg §90 Duldung von Vorarbeiten ( 1 ) Die Eigentümer und die Besitzer von Grundstücken sind verpflichtet, nach vorheriger Ankündigung die zur Vorbereitung eines Antrags auf Erlaß einer Zwangsverpflichtung nach den ...
Walter Zitzelsberger, 1993
4
Die Land-Kultur-Gesetzgebung Preußens: eine Zusammenstellung ...
Die früher bestandene, wenngleich modi- sizirte Zwangsverpflichtung der Gutsherrn wegen Wiederbesetzung der Höfe, ist erst durch jene Deklaration ganz aufgehoben. Den in Folge jener Zwangsverpflichtung vor Publikation der Deklaration ...
Wilhelm Doenniges, 1843
5
Verhandlungen der Zweiten Kammer
Ich erlaube mir nur noch hier ganz besonders hervorzuheben, daß über die Zwangsverpflichtung zum Beitritt zur Feuer -Sozietät nach den ältern Hohenzollernschen Verordnungen kein Zweifel ist, nämlich darüber, daß indem Fürsten- thume ...
Preußen Kammer (2), 1855
6
Nachdenken über das Böse: Stiepeler Lektionen I
Das für die Darstellung der dritten Situation in Vers 41 gebrauchte Verb zeigt, dass eine Zwangsverpflichtung durch einen Soldaten zum Transportoder Geleitdienst im Blick ist. Es geht also nicht um ein harmloses Begleiten, sondern: „Wer dir ...
Günter Brakelmann, Jürgen Ebach, Manfred Keller, 2012
7
Verhandlungen der Ersten Kammer: 1850/51,2
März 1849 eintreten lassen, in welchem die Aufhebung der die oft erwähnte Zwangsverpflichtung feststellenden §§. 11. und 12. des fraglichen Reglements beantragt sei. Der Kommission ist auf desfallsizes Verlangen dieser Bericht vorgelegt ...
Preußen Kammer (1), 1851
8
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
So weitn ach Maßgabeder Art. 57 bis 62 Ersatzansprüche für Schäden zulässig sind, welche nach dem Zeitpunkt eintreten, zu dem die auferlegte Zwangsverpflichtung in Wirksamkeit getreten ist, entscheiden über diese Ersatzansprüche die ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1900
9
Grundtexte zur sozialen Marktwirtschaft
Die wettbewerbliche Marktwirtschaft setzt der Unbeweglichkeit der Arbeitnehmer den Sog und Druck eines gesenkten oder gestiegenen Lohnes entgegen, die Zentralverwal- tungswirtschaft den „Arbeitseinsatz" mit „Zwangsverpflichtung".
Karl Hohmann, Horst Friedrich Wünsche, 1988
10
Lexikon des Widerstandes, 1933-1945
Vor allem die Kirchen und die linken Parteien mobilisierten immer wieder den Widerstand, der aber nicht vorrangig im Protest gegen die Zwangsverpflichtung von Arbeitskräften deutlich wurde, sondern als Reaktion vieler Niederländer auf die ...
Peter Steinbach, Johannes Tuchel, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWANGSVERPFLICHTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zwangsverpflichtung în contextul următoarelor știri.
1
Unter einem guten Stern
„Eine Zwangsverpflichtung von Kommunionkindern oder Firmlingen ist in unserer Gemeinde bislang jedoch nicht gewollt. Deshalb sind wir immer dankbar, ... «Westfälische Nachrichten, Ian 17»
2
Feuerwehren im Saalekreis Retter verzweifelt gesucht
Selbst über eine Zwangsverpflichtung von Einwohnern sei nachgedacht worden, räumt Birke ein. Die sei aber verworfen worden. „Es bringt nichts, jemanden zu ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ian 17»
3
Wahlhelfer gesucht – Rostock droht mit Zwang
Sollte die ausreichende Zahl an Wahlhelfern nicht erreicht werden, können Zwangsverpflichtungen nicht ausgeschlossen werden, sagte Bettina Bestier, Leiterin ... «svz.de, Aug 16»
4
Zwangsverpflichtung für Wahlhelfer?
Sollte die ausreichende Zahl nicht erreicht werden, können Zwangsverpflichtungen ausgesprochen werden, so Bettina Bestier Leiterin des Bereiches ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Aug 16»
5
BP-Wahl: Beisitzer als Bürgerpflicht?
Dass die Parteien die Beisitzer stellen, sei gut so, weil man sich damit gegenseitig auf die Finger schauen könne. Lugar ist gegen eine Zwangsverpflichtung, ... «salzburg24.at, Iul 16»
6
Schliengen: Feuerwehr ohne Führung – Zwangsverpflichtung?
Die Schliengener Feuerwehr hat ein ernstes Problem: Das bisherige Führungsteam tritt ab, Nachfolger sind nicht zu finden. Müssen nun Bürgermeister und ... «Badische Zeitung, Iun 16»
7
Feuerwehr Bastheim: Die Führungsriege ist wieder komplett
Die Idee der Zwangsverpflichtung eines Bauhofmitarbeiters stieß nicht auf fruchtbaren Boden. Es würde auch nichts bringen, so die Meinung, da Vertrauen ... «Main-Post, Mar 16»
8
Wegwerfverbot für Lebensmittel
„Die Zwangsverpflichtung per Gesetz käme einer Geringschätzung dieses Einsatzes gleich.“ Schon aus wirtschaftlichen Aspekten gebe es ein Eigeninteresse, ... «taz.de, Feb 16»
9
Flüchtlingskrise: Dienstpflicht für Jugendliche gefordert
... mit der Forderung nach einer Zwangsverpflichtung auf dem richtigen Weg.“ Eine Dienstpflicht sei ein massiver Eingriff in die Freiheitsrechte von Jugendlichen. «Ostsee Zeitung, Nov 15»
10
FFW steht weiter ohne Kommandanten da
... zweiten durchzuführenden Wahlgang wiederum kein Kommandant und Stellvertreter gefunden werde, könne der Bürgermeister eine Zwangsverpflichtung für ... «Mittelbayerische, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwangsverpflichtung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zwangsverpflichtung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z