Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zweckfrei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWECKFREI ÎN GERMANĂ

zweckfrei  zwẹckfrei [ˈt͜svɛkfra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWECKFREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWECKFREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zweckfrei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zweckfrei în dicționarul Germană

care nu servesc unui scop specific; nu vizează o cercetare imediată. nicht einem bestimmten Zweck dienend; nicht auf einen unmittelbaren Nutzen ausgerichtetBeispielzweckfreie Forschung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zweckfrei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWECKFREI


barrierefrei
barrie̲refrei
blockfrei
blọckfrei [ˈblɔkfra͜i]
einwandfrei
e̲i̲nwandfrei 
fehlerfrei
fe̲hlerfrei 
frei
fre̲i̲ 
gentechnikfrei
ge̲ntechnikfrei
jugendfrei
ju̲gendfrei [ˈjuːɡn̩tfra͜i]
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
laktosefrei
lakto̲sefrei, lacto̲sefrei
portofrei
pọrtofrei [ˈpɔrtofra͜i]
provisionsfrei
provisio̲nsfrei
rauchfrei
ra̲u̲chfrei [ˈra͜uxfra͜i]
schulterfrei
schụlterfrei [ˈʃʊltɐfra͜i]
sichtvermerkfrei
sịchtvermerkfrei
sorgenfrei
sọrgenfrei [ˈzɔrɡn̩fra͜i]
spielfrei
spi̲e̲lfrei [ˈʃpiːlfra͜i]
säurefrei
sä̲u̲refrei [ˈzɔ͜yrəfra͜i]
unfallfrei
ụnfallfrei [ˈʊnfalfra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWECKFREI

zweckdienlich
Zweckdienlichkeit
Zwecke
zwecken
zweckentfremden
zweckentfremdet
Zweckentfremdung
zweckentsprechend
Zweckfreiheit
zweckfremd
zweckgebunden
Zweckgebundenheit
zweckgemäß
Zweckgemeinschaft
zweckgerichtet
zweckgewidmet
zweckhaft
Zweckleuchte
zwecklos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWECKFREI

bügelfrei
chlorfrei
frachtfrei
gebührenfrei
gemeinfrei
gewaltfrei
glutenfrei
honorarfrei
rezeptfrei
rostfrei
rückenfrei
rückstandsfrei
schuldenfrei
schulfrei
sinnfrei
stressfrei
störungsfrei
werbefrei
zerstörungsfrei
zuckerfrei

Sinonimele și antonimele zweckfrei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zweckfrei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWECKFREI

Găsește traducerea zweckfrei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zweckfrei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zweckfrei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

漫无目的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin objetivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

purposeless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेमतलब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بلا هدف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бесцельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sem finalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

zweckfrei
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans but
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak bermatlamat
190 milioane de vorbitori

Germană

zweckfrei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

目的のありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

목적이없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

purposeless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không có mục đích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குறிக்கோளற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अर्थशुन्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

amaçsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

senza scopo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezcelowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безцільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fără scop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άσκοπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

doellose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

meningslös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

purpose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zweckfrei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWECKFREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zweckfrei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zweckfrei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zweckfrei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWECKFREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zweckfrei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zweckfrei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zweckfrei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZWECKFREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zweckfrei.
1
Michael Rumpf
Dass etwas zwecklos ist, weckt Verzweiflung, dass etwas zweckfrei ist, Freude.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWECKFREI»

Descoperă întrebuințarea zweckfrei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zweckfrei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zweckfreies Tun - Mystik ohne Ich-Tod?: Zur Unterscheidung ...
(11) Dieser Widerspruch wird nicht aufgelöst, sondern nur anders formuliert, wenn man sagt, das (untergeordnete) zweckgerichtete Tun sei zugleich zweckfrei:Sozusagen als Teil für das Ganze zweckgerichtet und als Teil vom Ganzen ...
Elmar Audretsch, 2009
2
Faszination Kloster
Zweckfrei. beten. Weitere Formen des Gebetes sind Dank und Lobpreis. Wir sind also beim Gebet der Mönche angekommen, denn unser Gebet ist in erster Linie zweckfreies Gebet. Tatsächlich wenden sich auch sehr viele Menschen an uns, ...
Karl Josef Wallner, 2011
3
Staatliche Strafe: Bedeutung und Zweck
Deshalb ist auch eine zweckfrei bestimmte schuldangemessene Strafe eine bloße Chimäre, was ihr Maß betrifft: Sie ist ... sie bleibt zweckfrei und damit mangels jeder Verbindung zu quantifizierbaren Interessen im wörtlichen Sinne maßlos.
Günther Jakobs, 2004
4
Claraboia oder Wo das Licht einfällt: Roman
Zweckfrei, ja, doch was macht das, wenn ich tief in mich gehe und feststelle, dass ich zweckfrei und nutzlos bin? Und gegen diese Nutzlosigkeit – die Nutzlosigkeitdes Lebens, dennnur die interessiert ihn– protestiert Silvestre. Das Leben soll ...
José Saramago, 2013
5
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
30 2 a) Es ist überhaupt zu bestreiten, daß eine zweckfrei verstandene Schuld nach geltendem Strafrecht in einer zumindest rahmenmäßig fixierbaren Relation zu einem Strafmaß steht66a. Als die Strafrahmen des geltenden Rechts festgelegt ...
Günther Jakobs, 1993
6
Kant über das Erhabene: Rekonstruktion und Weiterführung der ...
Da das Bewusstsein des zweckfrei zweckmäßigen Verhältnisses der Erkenntnisvermögen in der Reflexion die Lust am Schönen selbst ist, gilt dieses Prinzip für „ein[] Gefühl[], [...] das den Gegenstand nach der Zweckmäßigkeit der Vorstellung ...
Kap Hyun Park, 2009
7
Bildung und Integration
allgemeine Bildung ist zweckfrei, trägt ihren Sinn sozusagen in sich selbst, hat keinen verwertbaren Nutzen für andere, kann daher auch nicht von anderen verwertet werden; ebenso wie Freundschaft zweckfrei ist, wenn es sich denn um echte ...
Hilmar Grundmann, 2010
8
Funktion und Gestalt von Werbung
Kunst sei zweckfrei, diene nur sich selbst, Kunst sei ausschließlich ein ästhetischer Genuß. So die Ansicht derer, die Kunst und ihre Werke immer mit dem Begriff „schön" belegen wollen. Kunst ist natürlich nicht zweckfrei und muß keineswegs ...
Daniela Arens, 2001
9
Spielend Englisch lernen: Möglichkeiten eines ...
Glöckel, 1996: 149) Vor allem durch die Ansicht, dass das Spielen auch im Unterricht als zweckfrei anzusehen ist, wurde es in der Vergangenheit und wird es ebenso in der Gegenwart in seiner Bedeutung für den Fremdsprachenunterricht ...
Anne Walther, 2006
10
Ästhetik
Als zweckmäßig erscheint es uns wie ein Produkt eines intelligenten Willens, als bloß formal zweckmäßig ist es aber zweckfrei, d.h. von keinem Interesse, von keinem bestimmten Ziel geleitet. Es erscheint also gleichsam als ein Ergebnis ...
Franz von Kutschera, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWECKFREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zweckfrei în contextul următoarelor știri.
1
: In Berlin soll ein »Freiheits- und Einheitsdenkmal« entstehen. In ...
Wie es sich aber für die Hauptstadt gehört, muss das Ganze natürlich eine Nummer größer sein, und einfach zweckfrei herumgeturnt werden soll auf der ... «Jungle World, Mar 17»
2
Alles klar, Jungs?
So ganz zweckfrei ist der Trip allerdings nicht. Er führt vor allem durch Bundesländer, in denen demnächst gewählt wird: Nordrhein-Westfalen, Saarland, ... «taz Hamburg, Feb 17»
3
Die soziale Generation
Grundlegender Gedanke hinter dem Konzept ist doch, dass junge Menschen etwas zweckfrei machen sollen; man möchte erreichen, dass jemand ohne ... «General-Anzeiger, Feb 17»
4
Nicht mehr als Quelle zugelassen
Die Zeitung sei „Müll, zweckfrei und einfältig“, schreibt Hillbillyholiday. Eine Ausnahme solle es nur geben, wenn die Daily Mail selbst Gegenstand des ... «taz.de, Feb 17»
5
Das Einfache leben
... Hilde Domin gefragt wird, was für sie das vollkommen irdische Glück sei, antwortet diese: „Täglich einen intensiven Augenblick zu haben: zeit- und zweckfrei. «NÖN.at, Feb 17»
6
Hengelbrock erklärt das Eröffnungsprogramm
... lösen, als man ihr ästhetisch zugestand, auch ganz gebrauchs- und zweckfrei nur noch Musik sein zu dürfen, wurden Häuser und Säle für sie allein gebaut. «NDR.de, Ian 17»
7
Wie ein Apothekerschrank
Demzufolge ist ein Spiel erstens zweckfrei und genügt sich immer selbst. Es hat also kein Ziel. Zweitens zeigt sich darin stets etwas Neues oder Einmaliges, was ... «Pharmazeutische Zeitung online, Dec 16»
8
Zum Glück zweckfrei
Raumgreifend. Nicht das große, endgültige Werk ist die Kunst, sagt Jörg Mandernach – sondern das Staunen darüber, dass sie überhaupt möglich ist. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Nov 16»
9
Augen zu und weg
Angeblich wirkt Powernapping im Büro wie leistungssteigernde Drogen. Kreativer soll man auch werden. Wie schrecklich! Ein Plädoyer für das zweckfreie ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
10
Manuel Clemens widmet sich in seiner lesenswerten Studie den ...
Mit Zweckscheinbarkeit macht er auf den Widerspruch einer jeden Konzeption ästhetischer Bildung aufmerksam. Sie ist gerade nicht zweckfrei, sondern zielt auf ... «literaturkritik.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zweckfrei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zweckfrei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z