Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zweigliedrig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWEIGLIEDRIG ÎN GERMANĂ

zweigliedrig  [zwe̲i̲gliedrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWEIGLIEDRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWEIGLIEDRIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zweigliedrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zweigliedrig în dicționarul Germană

având două elemente, de exemplu, în sensul în care se înțelege\u003e un epic bipartit construit simetric. zwei Glieder aufweisendBeispiel<in übertragener Bedeutung>: ein zweigliedriges, symmetrisch aufgebautes Epos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zweigliedrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWEIGLIEDRIG


achtgliedrig
ạchtgliedrig
dreigliedrig
dre̲i̲gliedrig, dre̲i̲gliederig
fedrig
fe̲drig
fiedrig
fi̲e̲drig
gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
langgliedrig
lạnggliedrig
ledrig
le̲drig
mehrgliedrig
me̲hrgliedrig
niedrig
ni̲e̲drig 
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
schmalgliedrig
schma̲lgliedrig
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vielgliedrig
vi̲e̲lgliedrig
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zartgliedrig
za̲rtgliedrig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWEIGLIEDRIG

zweigeleisig
Zweigelt
zweigeschlechtig
Zweigeschlechtigkeit
zweigeschlechtlich
zweigeschossig
zweigesichtig
Zweigespann
zweigestrichen
zweigeteilt
Zweigewaltenlehre
Zweiggeschäft
zweigleisig
zweigliederig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWEIGLIEDRIG

grundgesetzwidrig
koddrig
modrig
naturwidrig
pflichtwidrig
polizeiwidrig
pudrig
regelwidrig
respektwidrig
schludrig
sinnwidrig
stilwidrig
verbotswidrig
verkehrswidrig
vernunftwidrig
vorschriftswidrig
völkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
zweckwidrig
zweizylindrig

Sinonimele și antonimele zweigliedrig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zweigliedrig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWEIGLIEDRIG

Găsește traducerea zweigliedrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zweigliedrig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zweigliedrig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

二部
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bipartito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bipartite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

द्विपक्षीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذو قسمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

двураздельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bipartido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দুই খণ্ডে বিভক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bipartite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bipartit
190 milioane de vorbitori

Germană

zweigliedrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

二部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bipartite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

song phương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரு பகுதிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दोन भागांत विभागलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ikili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bipartito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dwudzielny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

двороздільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bipartit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διμερής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bilaterale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bipartit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bipartite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zweigliedrig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWEIGLIEDRIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zweigliedrig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zweigliedrig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zweigliedrig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWEIGLIEDRIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zweigliedrig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zweigliedrig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zweigliedrig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWEIGLIEDRIG»

Descoperă întrebuințarea zweigliedrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zweigliedrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der Mineralchemie
Kali Zweigliedrig Sechsgliedrig Kehlens. Kalk ,, n 0\ab. Chromoxyd -Natron Regular Zwei- u. eingliedrig. Allein dies sind nicht alle bekannten Falle, da unter den künstlichen und «aMritcben Verbindungen isomorphe Mischungen sich finden, ...
C. F. Rammelsberg, 1860
2
Lehrbuch der Mineralogie
Zwei- und zweigliedrig, '90 Än- . Natronnitrat. Rhomboedrifch. 80 Ä!? . Kalenitrat. Sechsgliedrig. ba iin- , , . Magnefianitrat. Zwei- und zweigliedrig. 171W? Sechste Familie. Sulphuride. Erfies Gefchlecht. Schwefel. .Zwei- und zweigliedrig .
François S. Beudant, 1826
3
Lehrbuch der Krystallkunde oder Anfangsgründe der ...
Der Niederschlag besteht, unter dem Mikroskop betrachtet, im ersten Fall aus Rhomboe- dern, im letzten aus zweigliedrigen Prismen. Die wichtigsten Beispiele von Heteromorphie sind folgende: A. Dimorphie. Schwefel, a) zweigliedrig; sp.
Carl Friedrich Rammelsberg, 1852
4
Die frei lebenden Copepoden: mit besonderer Berücksichtigung ...
Beide Aeste zweigliedrig 1. Euterpe. Nebenast der hindern Antennen sehr schmächtig, die drei hintern Paare der Schwimmfusse gleichartig ... 3. TachidiuS. Nebenast der hintern Antenne sehr umfangreich, sechsgliedrig. Der innere Ast des 2.
Carl Friedrich Wilhelm Claus, 1863
5
Die Politik Der Bundesländer: Staatstätigkeit Im Vergleich
... Verwaltungseinheiten mit Ganztagesbetrieb 2005 BW 4 dreigliedrig 12 (seit 2004) 44,0 (12,0) 13,4 BY 4 (/ 6) dreigliedrig 12 (seit 2004) 34,0 (12,9) 18,5 BE 6 (-2) dreigliedrig + GS 12 (seit 2006) 44,7 (8,8) 68,0 BB 6 zweigliedrig + GS 13 39, 3 ...
Achim Hildebrandt, Frieder Wolf, 2008
6
DaZ-Spracherwerb und Sprachförderung Deutsch als ...
Die am häufigsten realisierten Chunks sind: ° zum Beispiel (mehrgliedrig, korrekt realisiert) ° zum Glück (mehrgliedrig, korrekt realisiert) ° nach Hause ( zweigliedrig, korrekt realisiert) ° zu Hause (zweigliedrig, korrekt realisiert) ° zu Ende ...
Martina Rost-Roth, 2010
7
Die Offenbarung Johannis
... nichtnur in unverkennbarer rhythmifcher Form, fondern auch in folcher Regelmäßigkeit hervor, daß er, wenn zweigliedrig angefangem auch in _einem zweiten und vielleicht in mehreren Sätzen zweigliedrig fortzulaufen pflegt, und eben fo, ...
Friedrich Jakob Züllig, 1834
8
I Tkong Amwi: deskriptive Analyse e. Wardialekts d. Khasi
Silben mit vokalischem Silbenträger können als Primärsilben den Sekundärsilben mit sonantischem Silbenträger1 gegenübergestellt werden. Der Silbenanfang kann eingliedrig (ein Konsonant) oder zweigliedrig (zwei Konsonanten) sein.
Alfons Weidert, 1975
9
Principien der Sprachgeschichte
Sie halten dieselben wirklich für eiuglicdrig mit Berufung auf Brentanos Psychologie und sehen in ihnen einen Beweis für die Theorie, dass das logische Urteil nicht notwendig zweigliedrig zu sein braucht. Mitbestimmend für diese Ansicht ...
H. Paul
10
Konventionen technischer Kommunikation: makro- und ...
Komplexer Satztyp Variationen SATZVERBINDUNG, Einfacher Satz + Parenthese mit Satzumfang ZWEIGLIEDRIG SATZVERBINDUNG, MEHRGLIEDRIG Satzverbindung, zweigliedrig, + Parenthese mit Satz- umfang SATZGEFÜGE, ...
Brigitte Horn-Helf, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWEIGLIEDRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zweigliedrig în contextul următoarelor știri.
1
Bund der Vertriebenen feierte seinen Vorsitzenden
Der BdV ist zweigliedrig organisiert: Einerseits gibt es 20 Landsmannschaften, welche die Herkunftsgebiete der Vertriebenen repräsentieren, andererseits gibt ... «inSüdthüringen.de, Feb 17»
2
Schmidt-Nachfolge: Bayer kontaktiert Schmidt
Die Mainzer Trainerkette beim BVB bleibt wohl zumindest mittelfristig vergleichbar mit der Bücherkette des DFB – also zweigliedrig. „Bei der Nationalmannschaft ... «FussballTransfers.com, Feb 17»
3
Taufe, Partydip und Wundtupfer
Bei vielen indogermanischen Völkern (den Kelten, Griechen, Slawen und Germanen) waren Rufnamen üblicherweise zweigliedrig. In voralthochdeutscher, also ... «derStandard.at, Feb 17»
4
"Diese harte Strafe ist durchaus angebracht"
Das ist ein Präventionsprogramm, zweigliedrig, ein öffentlicher Teil und ein nichtöffentlicher Teil. Der öffentliche Teil ist die Ansprache an vor allen Jugendliche, ... «Deutschlandfunk, Ian 17»
5
Lombardium Skandal: Anleger müssen Forderung bis 07.03.2017 ...
... stille Gesellschaftsbeteiligung mit kommanditkapitalähnlichem Charakter zu handeln, sondern um eine typisch stille Beteiligung, die zudem zweigliedrig ist. «anwalt.de, Ian 17»
6
Leitung muss Orientierung geben
Die Struktur des Jugendamtes ist zweigliedrig angelegt. Da gibt es einmal die Verwaltung und es gibt den Jugendhilfeausschuss. In der Verwaltung sind die ... «trier-reporter, Ian 17»
7
Fünf hochmoderne Triebwagen für die Grafschaft
Die knapp 1000 PS starken Triebwagen vom Typ „Coradia LINT 41“ sind zweigliedrig und rollen auf drei Fahrgestellen. Sie sind gut 42 Meter lang, mehr als 73 ... «Grafschafter Nachrichten, Dec 16»
8
NRW gewinnt 1,4 Milliarden Euro
Das bisherige System war zweigliedrig. Umsatzsteuervorwegausgleich. 2015 wurden zwischen den Ländern Umsatzsteuereinnahmen von 7,9 Milliarden Euro ... «RP ONLINE, Oct 16»
9
Stühlerücken in den Bezirken
Die Berliner Verwaltung ist zweigliedrig: Es gibt den Senat für übergeordnete städtische Aufgaben und die Bezirke. Auf Bezirksebene ist die Verwaltung in das ... «taz.de, Sep 16»
10
Charta für mehr Qualität
Da sich die Schulen teilweise stark voneinander unterscheiden, ist die Charta zweigliedrig angelegt. Die linke Spalte mit den Mindestanforderungen ergänzt ... «Horizont.net, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zweigliedrig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zweigliedrig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z