Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vielköpfig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIELKÖPFIG ÎN GERMANĂ

vielköpfig  [vi̲e̲lköpfig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIELKÖPFIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIELKÖPFIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vielköpfig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vielköpfig în dicționarul Germană

constând din mai multe capete formate dintr-un număr mai mare de persoane. cu multe capete, de exemplu, Hydra cu mai multe capete. mit vielen Köpfen versehen aus einer größeren Anzahl von Personen bestehend. mit vielen Köpfen versehenBeispieldie vielköpfige Hydra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vielköpfig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIELKÖPFIG


dickköpfig
dịckköpfig
flachköpfig
flạchköpfig
fünfköpfig
fụ̈nfköpfig
glatzköpfig
glạtzköpfig
großköpfig
gro̲ßköpfig
hartköpfig
hạrtköpfig
hitzköpfig
hịtzköpfig
hohlköpfig
ho̲hlköpfig
janusköpfig
ja̲nusköpfig
kahlköpfig
ka̲hlköpfig
kindsköpfig
kịndsköpfig
krausköpfig
kra̲u̲sköpfig
lockenköpfig
lọckenköpfig
querköpfig
que̲rköpfig
schwachköpfig
schwạchköpfig
starrköpfig
stạrrköpfig
sturköpfig
stu̲rköpfig
trotzköpfig
trọtzköpfig
vierköpfig
vi̲e̲rköpfig
wirrköpfig
wịrrköpfig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIELKÖPFIG

vielgestaltig
Vielgestaltigkeit
vielgliedrig
Vielgliedrigkeit
Vielgötterei
Vielheit
vielhundertjährig
vielhundertmal
vieljährig
Viella
Vielle
vielleicht
Vielliebchen
vielmal
vielmalig
vielmals
Vielmännerei
vielmehr
Vielparteiensystem
vielsagend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIELKÖPFIG

achtköpfig
aufmüpfig
brauseköpfig
dampfig
dreiköpfig
elfköpfig
klotzköpfig
langköpfig
murrköpfig
rappelköpfig
sechsköpfig
siebenköpfig
stierköpfig
sumpfig
tausendköpfig
wuschelköpfig
zehnköpfig
zopfig
zweiköpfig
zwölfköpfig

Sinonimele și antonimele vielköpfig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VIELKÖPFIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vielköpfig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în vielköpfig

Traducerea «vielköpfig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIELKÖPFIG

Găsește traducerea vielköpfig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vielköpfig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vielköpfig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

许多户主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de muchas cabezas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

many-headed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कई सिरों वाले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كثير الرأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

многоголовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

muitas cabeças
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনেক কেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plusieurs têtes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

banyak berkepala
190 milioane de vorbitori

Germană

vielköpfig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

多くの頭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

- 많은 향하고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

akeh-tumuju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhiều đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பல தலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अनेक व्यवहारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Çoğa başlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

molte teste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wielogłowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

багатоголовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cu multe capete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολλά κεφάλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

veelkoppige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

månghövdade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mange hoder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vielköpfig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIELKÖPFIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vielköpfig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vielköpfig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vielköpfig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIELKÖPFIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vielköpfig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vielköpfig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vielköpfig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIELKÖPFIG»

Descoperă întrebuințarea vielköpfig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vielköpfig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora: enthaltend ...
W. vielköpfig; Rosetten entfernt, fast kugelig; Schaft, Dolde u. B. von verlängerten, undentlich-gegliederten Haaren zottig; B. lanzettl., an der Basis verschmälert, ganzran, dig ; Bthstiele während d. Bthezelt so lang od. kürzer als die Hülle; ...
Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1844
2
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora, enthaltend ...
XV. vielköpfig; Rosetten entfernt, fast kugelig ; Schaft, Dolde и. B. von verlängerten, undeutlich-gegliederten Haaren zottig; B. lanzelll., an der Basis verschmälert, ganzran- dig; Bthstiele während derBIhezeit so lang od. kürzer als die Hülle; ...
Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1851
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... die oberen Stengelblätter sinv linealisch, ziemlich spitz, steif; der Stengel ist aufrecht, einfach; der Ebenstrauß ist endftändig, dicht gedrängt, zusammengesetzt, vielköpfig; die kurzgeftielten Köpfchen sind ziemlich groß, citronengelb, lugelig; ...
Johann Samuel Ersch, 1860
4
Flora von Nieder-Oesterreich: eine Aufzählung und ...
Stengel blattlos , an der Spitze traubig-ästig und vielköpfig. 10. C. praemorea Tausch. Abgebissener P. Wurzclstock walzlich, schief, abgebissen, mit dicklichen Fasern besetzt. Stengel aufrecht, blattlos, schnftartig, sammt den Blattern flaumig,  ...
August Neilreich, 1859
5
Systematische Botanik
Carduus personata (Kletten-Distel; FH 2199, 2207) Bis 1.5 m hoch; Stengel vielköpfig, bis zu den Körbchen mit stechenden Blättern; Körbchen in Knäueln; Hochstaudenfluren, Lägerstellen, Ruderalstellen, montan und subalpin; ...
Matthias Baltisberger, Reto Nyffeler, Alexander Widmer (Géobotaniste), 2013
6
Flora von Wien: Eine Aufzählung d. in d. Umgebungen Wiens ...
Abgebissener P. Wurzclstock abgebissen, faserig. Stengel aufrecht, blattlos, sammt den Blättern flaumig, an der Spitze traubig-ästig, vielköpfig. Blätter grundständig, länglich oder länglich- verkehrt-eiförmig , gegen die Basis verschmälert oder ...
August Neilreich, 1846
7
Flora von Deutschland: Nach der analytischen methode bearbeitet
getheilt bis rispig- ästig u. vielköpfig; B. ganzrandig, geschweift o. gezähnt, spitz, die grundst. an der Basis von wolligen Ilaaren mehr o. weniger gewimpert 14- 14. Grundst. B. lineal o. lineal-lanzettl. , 'Л—:!'" breit, schwachgezähnt; Stg. 'Л— l'/г' ...
Josef Karl Maly, 1860
8
Rhizographie oder Versuch einer Beschreibung und Eintheilung ...
Vielköpfig, Kliixom» inulticeps , z»o1^- scNeutill» nid». U. 4l). 8t»tic« ^rinerig. II. V «t. Zo. I^umex ^.cetnsu. IIe1lkI)«ru» ni^er. 51. Iris ^erlnimicu. . Iris ^r»nüno3. Der Wurzelstock hat aufwärts mehrere Köpfe, aus denen eben so viele Stängel oder  ...
Balthasar Preiss, 1823
9
Flora der Mark Brandenburg und der Niederlausitz
Wurzel kurz, stockig, meist vielköpfig, mit sehr langen dicken, fast einfachen Aesten. Stengel fast immer ra> fenförmig beisammen, 2—5' hoch, auch noch höher. Blätter am Grunde etwas verengt. Honigblättchen 10< ohne Hörner. Kapsel mit ...
Johann Friedrich Ruthe, 1834
10
Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Globularia nudicaulis L. Nack tstengliche Kugelblnme. Knntanig; Wurzel vielköpfig; Wurzelblätter länglich-keilförmig, an der Spitze zDgerundet- atumpf; Stengel entweder nackt oder mit 1 — 2 entfernt □'Mesdeii Schuppen besetzt. ( Jaeq. Aiutr ...
Eduard Winkler, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIELKÖPFIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vielköpfig în contextul următoarelor știri.
1
Erkelenz: Weihnachtsfeier in Mundart feiert zehnjähriges Bestehen
Dazu mitgebracht hatte er seine Katzem-Lövenicher Chorgemeinschaft, die vielköpfig und stimmungsvoll mit Mundartliedern zur Weihnachtszick - von Theo ... «RP ONLINE, Dec 16»
2
Anwohner der Tübinger Straße in Hechingen stinksauer
Die wieder vielköpfig präsenten Anwohner der Tübinger Straße schimpften über eine „Verdreifachung“ des Verkehrs. Der Planer wollte dagegen nicht auf ... «Südwest Presse, Dec 16»
3
Endlich mehr Dampf für den Bestseller
... sicherem Fahrverhalten und beruhigenden Assistenzsystemen, das vom Stadtverkehr über den Einsatz als Sportgerätetransporter bis zur vielköpfig besetzten ... «auto motor und sport, Nov 16»
4
Warum der "bunte Riese" den Bewohnern Probleme macht
Insgesamt wohnen in dem Haus 27 Parteien, und aufgrund der großen Wohnungen sind die Familien oft vielköpfig. Eine Dame aus dem 10. Stock erzählt, dass ... «Höchster Kreisblatt, Oct 16»
5
König Arno regiert wieder
Die Gemeinschaft der Schermbecker Grünröcke ist nicht vielköpfig. Mit einiger Übertreibung sprach der Vorsitzende vom „kleinsten Schützenfest der Welt“. «Schaumburger Nachrichten, Iun 16»
6
Ruggenthaler und Köll bringen sich im RMO in Stellung
Dieser Vorstand ist beim Regionsmanagement allerdings vielköpfig, alle Kammern, die drei Planungsverbandsobleute, das AMS, Banken- und ... «Dolomitenstadt.at, Apr 16»
7
Bunte Buchener Narrenschar ließ Wetter (fast) kalt (plus Fotogalerie)
Die Bödigheimer Hannmertli kamen vielköpfig und bestens aufgelegt und nach dem Elferratswagen der Sattelbacher,,Ratze" hatte die Dorfgemeinschaft ... «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 16»
8
Experimentelles Geballer ab 180 beats per minute
Der Name „Polycephaly“ kommt aus dem Griechischen und bedeutet „vielköpfig“. Zusammen zählen die Producer Kontaton, der mit richtigem Namen Mike heißt ... «Derwesten.de, Feb 16»
9
Bürgermeister Martin Brütsch narrt die Narren
Die Zunft der Schnabelgiere hatte vielköpfig unter Führung von Zunftmeister Norbert Waßmer die Herausgabe der Schlüsselgewalt gefordert. Nun aber mussten ... «SÜDKURIER Online, Feb 16»
10
Ohne Nachdruck: Kafkas „Der Prozess“ in Mainz
... Szenarien mit grau uniformierten Wärtern, blonden Klonen des Herrn K und dem vielköpfig umherwuselnden Rotschopf seiner begehrten Leni. Erst flirren ... «Allgemeine Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vielköpfig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vielkopfig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z