Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zwitterstellung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWITTERSTELLUNG ÎN GERMANĂ

Zwitterstellung  Zwịtterstellung [ˈt͜svɪtɐʃtɛlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWITTERSTELLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWITTERSTELLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwitterstellung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zwitterstellung în dicționarul Germană

poziție ambiguă, nespecificată, situație, situație între două sau mai multe posibilități, de exemplu, într-o poziție hibridă socială. nicht eindeutige, nicht festgelegte Stellung, Lage, Situation zwischen zwei oder auch mehreren MöglichkeitenBeispielin einer sozialen Zwitterstellung sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwitterstellung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWITTERSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWITTERSTELLUNG

Zwischenzellraum
Zwischenzeugnis
Zwischenziel
Zwischenzins
Zwist
zwistig
Zwistigkeit
zwitschern
Zwitter
Zwitterbildung
Zwitterblüte
Zwitterform
zwitterhaft
Zwitterhaftigkeit
zwitterig
Zwitterion
Zwitterwesen
zwittrig
Zwittrigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWITTERSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinonimele și antonimele Zwitterstellung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zwitterstellung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWITTERSTELLUNG

Găsește traducerea Zwitterstellung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zwitterstellung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zwitterstellung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

混合状态
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

condición de híbrido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hybrid status
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संकर स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوضع الهجين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гибридный статус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estatuto híbrido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংকর অবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

statut hybride
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

status hibrid
190 milioane de vorbitori

Germană

Zwitterstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハイブリッド状態
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하이브리드 상태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

status Sato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình trạng lai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கலப்பு நிலையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संकरीत स्थिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hibrid durumu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

status ibrido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stan hybrydowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гібридний статус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

statut hibrid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υβριδικό καθεστώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

baster status
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hybrid status
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hybrid status
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zwitterstellung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWITTERSTELLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zwitterstellung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zwitterstellung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zwitterstellung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWITTERSTELLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zwitterstellung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zwitterstellung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zwitterstellung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWITTERSTELLUNG»

Descoperă întrebuințarea Zwitterstellung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zwitterstellung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Der nimmt so eine Zwitterstellung ein. – Will die Geschäftsleitung ihn nicht befördern? – Ich weiß nicht, warum der so dazwischenhängt. zwölf: fünf nach zwölf ugs oft iron Wenn jemand alles in der letzten Minute erledigt, dann ist das schon ...
Hans Schemann, 2011
2
Diakonie in mittelalterlichen Beginengemeinschaften: Über ...
1.2.1.1 Die Zwitterstellung des Beginentums Das Beginentum trat ein in eine Welt , die bisher nur die Lebensform der Religiosi (der Mönche, Nonnen und Kleriker) und der Saeculares (der Laien) gekannt hatte und nahm von nun an eine ...
Marco Schäfer, 2009
3
Zur ungarisch-österreichischen Centralisationsfrage
Wir zogen daraus die selbstverständliche Schlußfolgerung, daß Ungarn nur dann eine Zukunft habe, wenn es diese Zwitterstellung mit einer offenen und entschiedenen vertauscht, d. h. sich entweder von Oest- reich völlig losreißt oder mit ...
I. E. Horn, 1850
4
Die Aristophanesrede in Platons Symposium: die Verfassung ...
Zusammenfassend lässt sich also Folgendes festhalten: Unsere sich durch ihre Zwitterstellung auszeichnende Wesensverfassung macht uns nicht nur für die Faszination des „Plus“, sondern auch für die Faszination des „Minus“ anfällig ...
Mário Jorge de Carvalho, 2009
5
Der Spannungsbogen des Controllings und des Riskmanagements ...
der Controller alle Anweisungen der Geschäftsleitung zur Aktivierung zuleiten. 2.1.4 Die Zwitterstellung des Controllers in Linie und Stab Um diesem Umstand abzuhelfen, erhält der Controller eine Art Zwitterstellung, das bedeutet, dass er ...
Robert Titus Feigl, 2009
6
Die Anwendbarkeit des Deutschen Corporate Governance Kodex ...
Insbesondere hinsichtlich des Konzemrechts ist dies schwierig, weil das Konzernrecht untrennbar mit dem Gesellschaftsstatut verbunden ist. Eine solche Zwitterstellung wäre allerdings ebenfalls ein Novum. Art. 9 Abs. 1 Buchst. c SE- VO ist ...
Bastian Rolf Winfried Messow, 2008
7
Gubernative Rechtsetzung: eine Neubestimmung der ...
39 Chapus, Droit administratif, Rdnr. 716; zum Hintergrund Duffau, Diskussionsbeitrag, § 27 Die Zwitterstellung der französischen Ordinanzen 301 § 27 Die Zwitterstellung der französischen Ordinanzen Die Zwitterstellung der französischen ...
Armin von Bogdandy, 2000
8
Geschäftsmodelle in der digitalen Ökonomie: Merkmale, ...
5.2.1.3 Zwitterstellung beim Ausschluss Dritter Informationsobjekte nehmen bei der Möglichkeit, Dritte vom Konsum auszu- schliessen, eine Zwitterstellung ein. Grundsätzlich können Informationsobjekte gegenüber der unerlaubten Nutzung ...
Patrick Stähler, 2002
9
Die NATO: vom Verteidigungsbündnis zur Weltpolizei?
... zum Instrument globaler Stabilitätsprojektion Die NATO befindet sich - und dies wurde bereits in Kapitel IV theoretisch begründet und sollte aus den vorangegangenen Kapiteln deutlich geworden sein - in einer Art Zwitterstellung.
Johannes Varwick, 2008
10
Sachverständigenbeweis im deutschen und englischen Zivilprozess
Der BGH und der überwiegende Teil der Literatur ordnet dem Sachverständigen eine Zwitterstellung zu: neben einem Beweismittel sei er des weiteren Helfer bzw . Berater des Richters.120 Diese Zwitterstellung tritt vor allem bei der ...
Daniel Tiwisina, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWITTERSTELLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zwitterstellung în contextul următoarelor știri.
1
Jenas Turner starten in die Saison
Eine Zwitterstellung wird Joel Olowookere übernehmen. Er wird im Team II beginnen und gegebenenfalls im Laufe der Saison in die erste Mannschaft ... «Ostthüringer Zeitung, Feb 17»
2
Stadtratsbüro sorgt für Diskussion
Diese erklärte, dass das Büro des Stadtrates eine Art „Zwitterstellung“ habe. Einerseits stehe es selbstverständlich den Stadträten zur Verfügung und müsse mit ... «Volksstimme, Feb 17»
3
Erklärungsmuster staatlich organisierter Gewalt
... dieser Expertisen, die da während des Zweiten Weltkrieges entstanden sind, sind sehr stark beeinflusst von dieser Zwitterstellung, Wissenschaft, Rechtspolitik ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
4
CDU-Vize kritisiert Burka-Debatte
Laschet sprach in diesem Zusammenhang von einer "Zwitterstellung" von Ditib. Einerseits habe der Verband in den Moscheen in Deutschland einen Islam ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
5
Brexit: Das ändert sich für EU-Unternehmen
In Großbritannien würden die Unternehmen außerdem weiter nach dortigem Recht behandelt - eine "Zwitterstellung", die in der Praxis sehr schwierig zu ... «NEWS.at, Iul 16»
6
Warum es für 9000 deutsche Unternehmen schwierig werden könnte
In Großbritannien würden die Unternehmen außerdem weiter nach dortigem Recht behandelt - eine „Zwitterstellung“, die in der Praxis sehr schwierig zu ... «WirtschaftsWoche, Iul 16»
7
Was würde ein Brexit für die „deutsche Limited“ bedeuten?
In Großbritannien würden die Unternehmen weiter nach dortigem Recht behandelt – eine „Zwitterstellung“, die sehr schwierig zu handhaben wäre. Muss das so ... «Südwest Presse, Iul 16»
8
Das Kopftuch – ein (Zünd)stoff für immerwährende Diskussionen
Das uneinige Gericht nahm bei seiner Entscheidung eine Zwitterstellung ein und stimmte mit der Mehrheit von fünf gegen drei Stimmen für ein Urteil, wonach ... «Deutsch Türkisches Journal, Iun 16»
9
"Die Liste der Abartigkeiten ist ekelhaft"
Sie hat eine Art Zwitterstellung eingenommen, einerseits ist sie Täterin, andererseits Opfer. Sie hat sich einmal folgendermaßen geäußert: "Immer wenn eine ... «STERN, Mai 16»
10
Hybridfonds – Definition und Varianten
Im engeren Sinne jedoch handelt es sich um Fonds mit Wertapieren, die selbst eine Zwitterstellung einnehmen wie beispielsweise Wandelanleihen oder ... «GeVestor.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwitterstellung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zwitterstellung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z