Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zwitterhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWITTERHAFT ÎN GERMANĂ

zwitterhaft  [zwịtterhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWITTERHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWITTERHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zwitterhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zwitterhaft în dicționarul Germană

având un fel de vorbă, ca un hermafrodit, ca un exemplu hibrid de creatură hermafrodită. die Art eines Zwitters aufweisend, einem Zwitter ähnlich, wie ein ZwitterBeispielein zwitterhaftes Wesen, Gebilde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zwitterhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWITTERHAFT


Verhaft
Verhạft
amateurhaft
amateurhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
gaunerhaft
ga̲u̲nerhaft
geisterhaft
ge̲i̲sterhaft
gespensterhaft
gespẹnsterhaft
gönnerhaft
gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]
körperhaft
kọ̈rperhaft
meisterhaft
me̲i̲sterhaft 
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
stümperhaft
stụ̈mperhaft
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWITTERHAFT

zwischenzeitig
zwischenzeitlich
Zwischenzellraum
Zwischenzeugnis
Zwischenziel
Zwischenzins
Zwist
zwistig
Zwistigkeit
zwitschern
Zwitter
Zwitterbildung
Zwitterblüte
Zwitterform
Zwitterhaftigkeit
zwitterig
Zwitterion
Zwitterstellung
Zwitterwesen
zwittrig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWITTERHAFT

Kerkerhaft
Lagerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
naturhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
philisterhaft
plapperhaft
roboterhaft
schlemmerhaft
schmarotzerhaft
schulmeisterhaft
schülerhaft
spießerhaft
streberhaft
tierhaft
zigeunerhaft

Sinonimele și antonimele zwitterhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZWITTERHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zwitterhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zwitterhaft

Traducerea «zwitterhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWITTERHAFT

Găsește traducerea zwitterhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zwitterhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zwitterhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

雌雄同体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hermafrodita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hermaphroditic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उभयलिंगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خنثوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

двуполый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hermafrodita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নপুংসক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hermaphrodite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hermaphroditic
190 milioane de vorbitori

Germană

zwitterhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

雌雄同体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자웅 동체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hermaphroditic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lưỡng tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இருபால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hermaphroditic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Çift cinsiyetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ermafrodita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hermafrodytyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

двостатевий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hermafrodit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ερμαφρόδιτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hermafrodiete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hermafroditiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tvekjønnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zwitterhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWITTERHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zwitterhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zwitterhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zwitterhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWITTERHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zwitterhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zwitterhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zwitterhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWITTERHAFT»

Descoperă întrebuințarea zwitterhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zwitterhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Umfassende Lehre der englischen Aussprache und Feststellung ...
... der mntbeojo mI-tneleie, Mathematik; Bauch-fich; nnxeeja ?ig-teten, Vermehrung; cntncbreßj kät-ti'i-kreiaia, der un: richtige Wortgebrauch; t?31131: anärogxnal ?Umsätze-nn, zwitterhaft; 67110118: nnärogz-none iin-äröclüe-niie, zwitterhaft.
Johann Glöckner, 1837
2
Ausfuhrliches Lehrbuch der hebräischen Sprache: 2
Damit fiele zwar zup eigentlich wie R31 zugleich den zwitterhaft schwachen Vbb. zu; aber der Uebergang in die andre VVurzelform ist zu vereinzelt, und bloss durch zufällige Stellung bedingt; doch vgl. auch von m5; 6792 ex. 1189 VI)' Der ...
Julius Friedrich Boettcher, Ferdinand Mühlau, 1868
3
Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: oder, Vollständige ...
Alle Blumenkronen von gleicher Gestalt und zwitterhaft, snperttus, überflüssige. Kronen der Scheibe röhrig, am Rande zungenförmig, alle zwitterhaft, frustran?», trugähnliche. Randblumen geschlechtslos, necesssri», nothwendige.
Johann Matthäus Bechstein, 1843
4
Ausführliches Lehrbuch der Hebräischen Sprache von Friedrich ...
Damit fiele zwar top eigentlich wie SSI zugleich den zwitterhaft schwachen Vbb. zu; aber der Uebergang in die andre Wurzelform ist zu vereinzelt, und bloss durch zufällige Stellung bedingt; doch vgl. auch nxpb von tlKp § 792 ex. 1189 VI) Der ...
Friedrich Böttcher, 1868
5
Klassen und Ordnungen des Tierreichs: Arthropoda ...
Zwitterhaft gebildete Individuen sind, gleichwie unter den übrigen bisexuellen Thierklassen , so auch unter den Arthropoden als seltene und höchst vereinzelt auftretende Ausnahmetalle anzusehen, und wenn Rudolphi sie in der Klasse der  ...
Heinrich G. Bronn, Otto Bütschli, Gualtherus C. J. Vosmaer, 1866
6
Deutsche Warte
Auch hier l«uschl man nur bisweilen gleichsam verwundert auf, wenn aus dem Schwalle gewöhn» lichen Geschwätzes einmal eine künstlerische Gestaltung der Alltagssprache zwitterhaft genug durch Buch oder Bühne, geschrieben oder  ...
‎1873
7
Gesammelte Schriften in Einzelbänden. Tagebücher und Gedichte
Alles wird zwitterhaft. Denn zwitterhaft ist es, wenn Prinzipien singen. Und kann man dem Publikum Vorwürfe machen, wenn es singende Prinzipien nicht verbindlich nimmt? Am zwitterhaftesten aber ist die Hauptfigur selbst: Denn was bei ...
Günther Anders, 1985
8
Lehrbuch der Medicina forensis für Juristen
Ferner befiße ich felbfi die Gefchlehtstheile einer zwitterhaft gebildeten Ziege. in welchen fich zwei mit famenbläschenähnlichen Verknäuelungen verfehene l)urn- s cieterenteo ganz in der Lage der Garthner'fchen Kanäle in der Wandung des ...
Carl Georg Lucas Christian Bergmann, 1846
9
Benoni: ein Roman
So styllos, zwitterhaft, grotesk und bunt, so zusammengesetzt und doch widerstrebend, wie damals Trachten, Sitten und Gewohnheiten, die Formen des Lebens unsres jungen Säculums waren, so styllos, zwitterhaft, so zusammengewürfelt ...
Albert Emil Brachvogel, 1860
10
Forschungen über das Räthsel der mannmännlichen Liebe
... das Gebärmütterchen, das er von feiner Embryozeit her noch im Leibe trägt: ebensowenig verdient sie der Urning, wenn er, neben männlichem Körperbau und obgleich testioul»tu», dennoch zwitterhaft begabt ist mit weiblichem Liebestrieb.
Karl Heinrich Ulrichs, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWITTERHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zwitterhaft în contextul următoarelor știri.
1
Matthias Hartmann: "Wir sind mit einem Jumbojet abgehoben"
Hartmann: Es ist total zwitterhaft. Im allerschlimmsten Fall müssten wir sagen: Na ja, das Theaterpublikum hätte besser ein richtiges Theater verdient und das ... «derStandard.at, Aug 16»
2
80 weitere illegale Bauprojekte identifiziert
Diese Situation wurde von der Walliser Regierung als «zwitterhaft und illegal» beurteilt. Dem Exekutivmitglied der Gemeinde wurde es untersagt, sein Chalet ... «1815.ch, Mai 16»
3
Michael Beutlers „Moby Dick“ im Hamburger Bahnhof
Seine Objekte bewegen sich ohnehin zwitterhaft auf der Grenze zwischen Architektur und Skulptur. Beutler setzt im Hamburger Bahnhof Leichtigkeit gegen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 15»
4
Als um 7 Uhr morgens die Schweizer kamen
... Gemeinwesen sprachlich leicht holprig und geschlechtsmässig zwitterhaft heisst, ist seit Jahrhunderten eine Pflanzstätte der Intelligenz und Kreativität, die der ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 14»
5
Kleine Siege, große Klagen
Ambivalent – früher hätte man misslich gesagt: zwitterhaft – blieb die dreitägige Veranstaltung dennoch. Womöglich notgedrungen. Einerseits konnte der ... «taz.de, Dec 13»
6
Yoko Tawadas Hamburger Poetikvorlesungen „Fremde Wasser“
... zu gießen, sie stellt sich die Realitäten als verschiedene Wasser vor, als flüssige Medien, die zwitterhaft sind, nämlich substantiell und zugleich indifferent. «literaturkritik.de, Nov 12»
7
Die Kunst der Religion
Berlinde De Bruyckere hängt eine lebensgroße zwitterhaft-verbogene Wachsfigur an einen verrosteten Eisenträger. Die meisten der 30 Künstler holen ihre ... «art-magazin, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zwitterhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zwitterhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z