Descarcă aplicația
educalingo
accomplice

Înțelesul "accomplice" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACCOMPLICE

From a complice, interpreted as one word.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACCOMPLICE ÎN ENGLEZĂ

əˈkɒmplɪs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOMPLICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ACCOMPLICE ÎN ENGLEZĂ?

Complice

La drept, un complice este o persoană care participă activ la săvârșirea unei infracțiuni, chiar dacă nu participă la infracțiunea penală. De exemplu, într-un jaf de bănci, persoana care aruncă arma la ghiseu și cere banii este vinovată de jaf armat. Cu toate acestea, oricine altcineva implicat direct în săvârșirea infracțiunii, cum ar fi călătoarea sau șoferul mașinii de evadare, este un complice, chiar dacă în absența unei infracțiuni care stă la baza supravegherii sau conducerii unei mașini nu ar fi o ofensă. Un complice diferă de un accesoriu prin faptul că un complice este prezent la infracțiunea reală și ar putea fi urmărit penal, chiar dacă principalul infractor nu este acuzat sau condamnat. În general, un accesoriu nu este prezent la infracțiunea reală și poate fi supus unor sancțiuni mai mici decât un complice sau un împuternicit. Un complice a fost adesea numit un abettor. Acest termen nu este folosit în mod activ în Statele Unite, fiind înlocuit de complice. La drept, un complice are același grad de vinovăție ca persoana pe care o asistă, face obiectul urmăririi penale pentru aceeași crimă și se confruntă cu aceleași pedepse penale.

Definiția accomplice în dicționarul Engleză

Definiția complicei în dicționar este o persoană care îi ajută pe altcineva să comită o crimă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOMPLICE

complice · dripless · gapless · hapless · helpless · hopeless · pulpless · pumpless · rumpless · sapless · shapeless · sleepless · soapless · stampless · strapless · surplice · swampless · tapeless · topless · zipless

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCOMPLICE

accommodations · accommodative · accommodator · accompanied · accompanier · accompanies · accompaniment · accompanist · accompany · accompanying · accompanying letter · accompanyist · accomplish · accomplishable · accomplished · accomplisher · accomplishment · accompt · accomptable · accomptant

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOMPLICE

airport police · Alice · chalice · chief of police · county police · delice · eye splice · lice · malice · Metropolitan Police · military police · police · resplice · riot police · semplice · slice · splice · State police · the police · Transport Police

Sinonimele și antonimele accomplice în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ACCOMPLICE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «accomplice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «accomplice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCOMPLICE

Găsește traducerea accomplice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile accomplice din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accomplice» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

同伙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

cómplice
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

accomplice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

साथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شَرِيكٌ في جَرِيـمَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

сообщник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

cúmplice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

যোগদানকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

complice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Rakan sejenayah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Komplize
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

共犯者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

공범
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kasepakatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tòng phạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மனைவியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

साथीदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

suç ortağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

complice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wspólnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

співучасник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

complice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συνεργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

medepligtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

medbrottsling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

medskyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accomplice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOMPLICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accomplice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accomplice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre accomplice

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ACCOMPLICE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul accomplice.
1
Ayaan Hirsi Ali
People ask me if I have some kind of death wish, to keep saying the things I do. The answer is no: I would like to keep living. However, some things must be said, and there are times when silence becomes an accomplice to injustice.
2
Saul Bellow
When we ask for advice, we are usually looking for an accomplice.
3
Joseph Conrad
The sea has never been friendly to man. At most it has been the accomplice of human restlessness.
4
John Galliano
I'm an accomplice to helping women get what they want.
5
Remy de Gourmont
Aesthetic emotion puts man in a state favorable to the reception of erotic emotion. Art is the accomplice of love. Take love away and there is no longer art.
6
Bess Myerson
The accomplice to the crime of corruption is frequently our own indifference.
7
Charles Peguy
He who does not bellow the truth when he knows the truth makes himself the accomplice of liars and forgers.
8
Tom Robbins
Love is the ultimate outlaw. It just won't adhere to any rules. The most any of us can do is sign on as its accomplice.
9
Peter Shaffer
I was an accomplice in my own frustration.
10
Gail Sheehy
Changes are not only possible and predictable, but to deny them is to be an accomplice to one's own unnecessary vegetation.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOMPLICE»

Descoperă întrebuințarea accomplice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accomplice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Accomplice
Best friends Finn and Chloe hatch a daring plot to fake Chloe's disappearance from their rural New Jersey town in order to have something compelling to put on their college applications, but unforeseen events complicate matters.
Eireann Corrigan, 2011
2
Accomplice
Would you fake your own kidnapping to get into a good school?
Eireann Corrigan, 2010
3
Your New Job Title Is Accomplice: A Dilbert Book
DIVAs fresh a look at the inanity of office life as it brought to the comics pages when it first appeared in 1989, this 40th AMP Dilbert collection comically confirms to the working public that we all really know what's going on.
Adams, Scott, 2013
4
The Assassin's Accomplice: Mary Surratt and the Plot to Kill ...
In The Assassin’s Accomplice, historian Kate Clifford Larson tells the gripping story of Mary Surratt, a little-known participant in the plot to kill Abraham Lincoln, and the first woman ever to be executed by the federal government of ...
Kate Clifford Larson, 2011
5
Accomplice
Short-listed for the 2012 SYRCA Snow Willow Award Lexie Malton is an average Vancouver teen with fairly typical issues.
Valerie Sherrard, 2011
6
The tinkerer's accomplice: how design emerges from life itself
Only when we add environmental physiology to natural selection can we begin to understand the beautiful fit between the form life takes and the way life works.
J. Scott Turner, 2009
7
Silent Accomplice: The Untold Story of France's Role in the ...
The Untold Story of France's Role in the Rwandan Genocide Andrew Wallis. Prejudice against the 'anglophone' RPF blinded any French policy reassessment. An African strategic expert confided, 'it is not possible to tolerate this attack from ...
Andrew Wallis, 2014
8
The Accomplice
This is the story of one of the most shocking events of the seventeenth century: the wreck of a Dutch ship, the Batavia, off the west coast of Australia, and the extraordinary events that befell its stranded survivors.
Kathryn Heyman, 2012
9
The Accomplice: A Novel
But can he extricate himself and salvage the career he loves? And can he do so with his soul intact? A brilliantly plotted and characterized political novel, The Accomplice takes readers into the guts of a brutal presidential campaign.
Charles Robbins, 2012
10
Accomplice to Evil: Iran and the War Against the West
From Accomplice to Evil: “The world is simmering in the familiar rhetoric and actions of movements and regimes—from Hezbollah and al Qaeda to the Iranian Khomeinists and the Saudi Wahhabis—who swear to destroy us and others like us, ...
Michael A. Ledeen, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCOMPLICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accomplice în contextul următoarelor știri.
1
Why does UN hire G4S, accomplice to Israeli torture?
Palestinian human rights groups urge Ban Ki-moon to end the UN's contracts with G4S. Mark Garten UN Photo. While Israel increases its use of ... «The Electronic Intifada, Iul 15»
2
Man pleads no contest after accomplice was found guilty
Benitez, a co-defendant in the Snap-On tools burglary, originally had a preliminary hearing scheduled, but he opted to plea after his accomplice ... «Hutchinson News, Iul 15»
3
Moeller denies Rule 35 motion for accomplice in Sugar City robbery
REXBURG — A man who aided in robbing Brad's Exxon was denied any leniency regarding his sentence and will continue to serve out his ... «Rexburg Standard Journal, Iul 15»
4
Who Is Sita Abellan? Rihanna's "BBHMM" Accomplice Is An …
Rihanna's going to raise more than one eyebrow with her explicit “Bitch Better Have My Money” video. As always, the good girl gone bad takes ... «Bustle, Iul 15»
5
Tunisia attack gunman's 'accomplice' Rafikhe Tayari has already …
An alleged accomplice of the crazed Tunisian gunman who shot 38 innocent tourists dead is trying to smuggle himself into Europe, his family ... «Daily Mail, Iul 15»
6
Jury recommends life in prison for accomplice in Chapel Hill-area …
An Akron man learned his fate Wednesday when a jury recommended a sentence of life in prison with the possibility of parole after serving 25 ... «Akron Beacon Journal, Iul 15»
7
British Comedy Director Ben Whitehouse Launches US Career via …
Los Angeles— Continuing to broaden its roster of commercial filmmakers, Accomplice Media has signed comedy director Ben Whitehouse for ... «Adland, Iul 15»
8
Accomplice in robbery sentenced to 18 months
The first of three people convicted in the armed robbery of a woman March 10 outside Franklin Park Mall has been sentenced to 18 months in ... «Toledo Blade, Iul 15»
9
VentureApp, with backing from Accomplice, wants to link founders …
The founders of two local marketing and media startups, DailyBreak and Streetwise Media, have banded together on a new project called ... «BetaBoston, Iun 15»
10
Ohio teen gets 25 years to life in prison as accomplice in …
AKRON, Ohio – A judge has sentenced a 16-year-old boy to 25 years to life in adult prison as an accomplice in the sledgehammer slayings of a ... «Fox News, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accomplice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/accomplice>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO