Descarcă aplicația
educalingo
annoyance

Înțelesul "annoyance" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANNOYANCE ÎN ENGLEZĂ

əˈnɔɪəns


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNOYANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ANNOYANCE ÎN ENGLEZĂ?

Supărare

Annoyance este o stare mentală neplăcută care se caracterizează prin efecte precum iritația și distragerea atenției de la gândirea conștientă. Poate duce la emoții precum frustrarea și furia. Proprietatea de a fi ușor supărată se numește iritabilitate.

Definiția annoyance în dicționarul Engleză

Prima definiție a deranjamentului în dicționar este sentimentul de a fi supărat. O altă definiție a deranjamentului este actul enervant. Discuția este, de asemenea, o persoană sau un lucru care deranjează.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNOYANCE

alliance · ambiance · ambience · appliance · audience · chatoyance · clairvoyance · compliance · convenience · defiance · experience · flamboyance · joyance · neuroscience · noyance · reliance · resilience · science · upbuoyance · variance

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ANNOYANCE

anno Domini · anno regni · anno urbis conditae · annona · annotatable · annotate · annotated · annotation · annotative · annotator · announce · announcement · announcer · annoy · annoyed · annoyer · annoying · annoyingly · annual · annual general meeting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNOYANCE

abeyance · advance · appearance · assistance · balance · chance · conveyance · dance · dispurveyance · distance · enhance · finance · France · imbalance · importance · insurance · maintenance · purveyance · reconveyance · surveyance

Sinonimele și antonimele annoyance în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ANNOYANCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «annoyance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «annoyance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANNOYANCE

Găsește traducerea annoyance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile annoyance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annoyance» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

厌烦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

enfado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

annoyance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

झुंझलाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الانزعاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

раздражение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

aborrecimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বিরক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

contrariété
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kegusaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Ärger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

いらだち
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

짜증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Gangguan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ít phiền toái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

எரிச்சலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

चीड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

sıkıntı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

irritazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

kłopot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

роздратування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

supărare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ενόχληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ergernis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

irritation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ergrelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a annoyance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNOYANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale annoyance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «annoyance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre annoyance

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ANNOYANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul annoyance.
1
Isaac Asimov
People who think they know everything are a great annoyance to those of us who do.
2
Bruno Bettelheim
Not only is our love for our children sometimes tinged with annoyance, discouragement, and disappointment, the same is true for the love our children feel for us.
3
Rob Manuel
Trolling taps into people's desire to poke fun, make trouble and cause annoyance.
4
Demi Moore
I'm intensely private, and I've openly shown annoyance at the paparazzi.
5
Michelle Pfeiffer
I act for free, but I demand a huge salary as compensation for all the annoyance of being a public personality. In that sense, I earn every dime I make.
6
Jean Piaget
The more the schemata are differentiated, the smaller the gap between the new and the familiar becomes, so that novelty, instead of constituting an annoyance avoided by the subject, becomes a problem and invites searching.
7
Yuvraj Singh
When one is young, aspiring to play for the country, doing well, any hindrance, like injury or being out of form, can be frustrating and a cause of annoyance or even anger. But once you have a close encounter with death, you realise the real value of life.
8
Scott Westerfeld
I have no problem with commenters stating strong opinions, except for my usual annoyance with people who don't agree with me.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNOYANCE»

Descoperă întrebuințarea annoyance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annoyance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Annoyance: A Comedy
In Sam Bobrick's classic comedy of sanity (or insanity!), a very annoying man goes to see a woman therapist in the hopes that she will help him become less annoying.
Sam Bobrick, 2005
2
The Annoyance Bureau
While spending his Christmas vacation in New York City with his father and new stepfamily, twelve-year Lucas meets a rebellious agent of the secret Annoyance Bureau, which exists to control or eliminate all sources of annoyance in the ...
Lucy Frank, 2002
3
Effect of noise spectra and a listening task upon passenger ...
The noise descriptor most effective for estimating annoyance response under conditions of reverie and listening situations is shown to be the A-weighted sound pressure level. (Author).
Sherman A. Clevenson, Jack D. Leatherwood, United States. National Aeronautics and Space Administration. Scientific and Technical Information Branch, 1979
4
Development of a noise annoyance sensitivity scale
A predictive model of noise annoyance involving 20 test items was developed using multiple regression techniques, and an item weighting scheme was evaluated. Cf. Prelim. p. [i]
Howard Louis Bregman, Richard G. Pearson, North Carolina State University, 1972
5
Cumulative annoyance due to multiple aircraft flyovers with ...
The subjects were asked to judge their annoyance in the simulated living room environment of the laboratory and also to assess how annoyed they would be if they heard the noise in their home during the day, evening, and night periods.
Kevin P. Shepherd, United States. National Aeronautics and Space Administration. Scientific and Technical Information Branch, Langley Research Center, 1981
6
Annoyance judgements of aircraft with and without ...
A series of subjective response laboratory tests were conducted to determine the effectiveness of reducing aircraft noise by treating the aircraft engine nacelles with acoustically absorbent material.
Paul N. Borsky, Skipton Leonard, Columbia University, 1973
7
Emotions in Social Psychology: Essential Readings
How Does Anger Differ from Annoyance? Straw person. According to most psychological analyses, the major difference between anger and annoyance is one of degree. Anger is more intense than annoyance; beyond that, the question has ...
W. Gerrod Parrott, 2001
8
Urban Sound Environment
Preis (1996) proposed a multicomponent approach where annoyance is the result of the linear combination of three terms: (1) annoying loudness – the time- averaged difference between the loudness of the noise and that of background noise; ...
Jian Kang, 2006
9
A Proposed Metric for Assessing the Potential of Community ...
Since there are currently no universally accepted metrics or descriptors for Iow frequency community annoyance, we performed a Iimited program using volunteers to see if we could identify a method suitable for wind turbine noise ...
Neil Davis Kelley, Solar Energy Research Institute, 1987
10
Auditory and Visual Sensations
This study examines effects of spatial factors extracted from the IACF on annoyance of noise stimuliin a laboratory. In the first experiment, using paired comparison tests the subjects judged their annoyance while changing fluctuations in the ...
Yoichi Ando, Peter Cariani, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNOYANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annoyance în contextul următoarelor știri.
1
Accessory Triples Your Laptop Screen for the Ultimate in Bus/Train …
Accessory Triples Your Laptop Screen for the Ultimate in Bus/Train Annoyance. By Gary Cutlack on 06 Jul 2015 at 3:30AM 06 Jul 2015. Ever dreamed about ... «Gizmodo UK, Iul 15»
2
Matt Harvey pitches through another bloody nose
It's not a major issue, but it's probably a major annoyance. Speaking of which, the Mets have several major issues that are also annoying. «Yahoo Sports, Iul 15»
3
Has Lufthansa gone mad? Penalising customers is the wrong way
... or any of the gazillion other hotels that offer free wifi, because it's an added annoyance to my stay that I have to faff around with the hotspot. «Tnooz, Iul 15»
4
Cup has no room for prima donnas
There's an annoyance factor. Also in today's game, where there is a lot more money available to win on the circuit, for a lot of players in a lot of ... «The Daily Telegraph, Iul 15»
5
Have a noisy neighbour who wrecks your head? Here's what you …
However, Flac said this can become necessary once “noise goes beyond being an annoyance and the neighbour's behaviour causes fear, ... «thejournal.ie, Iul 15»
6
Why Did Seattle's Former Police Chief Say Kurt Cobain's Suicide …
Another reason Grant offers for the Seattle PD's alleged desire to wash its hands of the case is simple annoyance. He argues that conspiracy ... «VICE, Iul 15»
7
OnePlus One Users Can Now Install CyanogenMod 12.1 with …
... process can be a very problematic situation, and while it's far from an unrecoverable one, it's still an annoyance that can be easily avoided. «Master Herald, Iul 15»
8
Nuisance call complaints at a record high
As well as the annoyance, calls can result in vulnerable people being scammed. In news earlier this week, Citizens Advice said that it saw ... «Which?, Iul 15»
9
Free Hotel Wi-Fi Is Increasingly on Travelers' Must-Have List
Data backs up travelers' anecdotes of annoyance at paying for Wi-Fi. In the J.D. Power 2014 North America Hotel Guest Satisfaction Index ... «New York Times, Iul 15»
10
Transportation Expert: Let's Raise The Speed Limits
We've all felt the frustration of being behind slow drivers and annoyance at aggressive drivers weaving through traffic. Both of these situations ... «Jalopnik, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annoyance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/annoyance>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO