Descarcă aplicația
educalingo
worried

Înțelesul "worried" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WORRIED ÎN ENGLEZĂ

ˈwʌrɪd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WORRIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WORRIED ÎN ENGLEZĂ?

face griji

Îngrijorarea se referă la gândurile, imaginile și emoțiile de natură negativă în care se fac încercări mentale pentru a evita potențialele amenințări anticipate. Ca emoție, este experimentată ca anxietate sau îngrijorare cu privire la o problemă reală sau imaginară, adesea probleme personale, cum ar fi sănătatea sau finanțele, sau probleme mai largi, cum ar fi poluarea mediului și schimbările sociale sau tehnologice. Majoritatea oamenilor se confruntă cu perioade de îngrijorare de scurtă durată în viața lor fără incidente; într-adevăr, o cantitate moderată de îngrijorare poate avea chiar efecte pozitive, dacă îi determină pe oameni să ia măsuri de precauție sau să evite comportamente riscante. Grijile excesive reprezintă principala componentă a tulburării de anxietate generalizată.

Definiția worried în dicționarul Engleză

Definiția îngrijorării în dicționar se simte neliniștită în legătură cu o situație sau un lucru; nerăbdător.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WORRIED

Alfred · arid · curried · flurried · forehead · grid · hatred · horrid · hurried · hybrid · kindred · Madrid · married · rid · sacred · storied · unhurried · unmarried · unworried · varied

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WORRIED

worn-out · wornness · worral · worricow · worried well · worriedly · worrier · worries · worriment · worrisome · worrisomely · worrisomeness · worrit · worry · worry beads · worry line · worryguts · worrying · worryingly · worrywart

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WORRIED

berried · blackberried · buried · carried · deep-fried · dried · ferried · fried · harried · intermarried · miscarried · parried · quarried · remarried · scurried · serried · tarried · tried · unharried · unquarried

Sinonimele și antonimele worried în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WORRIED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «worried» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «worried» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WORRIED

Găsește traducerea worried în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile worried din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «worried» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

担忧的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

preocupado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

worried
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

चिंतित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قَلِق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

озабоченный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

preocupado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

চিন্তিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

inquiet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Bimbang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

besorgt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

心配している
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

걱정스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kuwatir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lo lắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கவலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

काळजीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

endişeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

preoccupato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zmartwiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

схвильований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

îngrijorat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανήσυχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bekommerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

orolig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

engstelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a worried

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WORRIED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale worried
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «worried».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre worried

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORRIED»

Descoperă întrebuințarea worried în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu worried și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Wemberly Worried
Wemberly worried about everything. Big things. Little things. And things in between. Then it was time for school to start.And Wemberly worried even more. If you ever worry (or know someone who does), this is the book for you.
Kevin Henkes, 2000
2
Willy, the Worried Worm
"If only I had a crystal ball," said Willy to his mother when he was small,"my future I then would be able to see.
Jacquelyn Osburn, 2008
3
Worried
Explains what worry is, discussing how it may make a person feel, situations that may cause someone to worry, and how to alleviate the feeling in oneself and in others.
Sarah Medina, 2007
4
Worried
Explains what to do when experiencing feelings of worry.
Isabel Thomas, 2013
5
Worried Sick: A Prescription for Health in an Overtreated ...
Each chapter of Worried Sick is an object lesson on the uses and abuses of common offerings, from screening tests to medical and surgical interventions.
Nortin M. Hadler, M.D., 2012
6
Worried All the Time: Rediscovering the Joy in Parenthood in ...
In Worried All the Time, Dr. Anderegg draws on social science research and his more than twenty years' experience as a therapist treating both parents and their children to clarify facts and fantasies about kids' lives today and the key ...
David Anderegg, 2010
7
Walter Was Worried
Children's faces, depicted with letters of the alphabet, react to the onset of a storm and its aftermath in this picture book, accompanied by simple alliterative text. An ALA Notable Children's Book. Reprint.
‎2006
8
The Worried Child: Recognizing Anxiety in Children and ...
Written for parents and teachers, "The Worried Child" shows that anxiety is preventable--or can be minimized--by raising children's self-confidence, increasing social and self-control skills, and teaching them how to play, relax, and ...
Paul Foxman, 2004
9
Worried Sick: Break Free from Chronic Worry to Achieve ...
Worried Sick examines the patterns of worry-and offers practical strategies on how to kick the habit and restore well-being, covering topics such as: ? The latest proven techniques for staying unworried and centered ?
Karol Ward, 2010
10
Very worried walrus
Walrus would like to ride a bicycle but worries about all that could happen if he fell.
Richard Hefter, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORRIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul worried în contextul următoarelor știri.
1
Nation Worried That Rest of World Might See Debate
CLEVELAND (The Borowitz Report)—As preparations get under way for the first Republican Presidential debate, on Thursday night, a new poll shows that ... «The New Yorker, Aug 15»
2
Have a plan to deal with visit from addicted daughter
She has been in recovery several times before but it doesn't last. Should I give her a second (more like 10th) chance for the sake of our grandchild? — Worried. «Detroit Free Press, Iul 15»
3
Dear Abby: Caregiver wife worried about health and finances
DEAR WORRIED WIFE: You're right to be concerned about your future. That's why, before making any decisions, it is important you consult a lawyer and learn ... «Kansas City Star, Iul 15»
4
The black president some worried about has arrived
There's this thing people sometimes say down South. So-and-so is "acting brand new." Sometimes that's a reference to people behaving like they don't know old ... «Washington Post, Iul 15»
5
Trump Counsel: Trump Not Worried About 'Spineless' Who Run …
Donald Trump is focused on making America great again and not on "spineless individuals" such as NBC and Macys who have "run away from him" when he is ... «Newsmax, Iul 15»
6
Worried Investors Need a History Lesson
On Wednesday, worries were front and center as the Dow Jones Industrial Average fell 261 points, to a five-month low, amid scary headlines about U.S. ... «Barron's, Iul 15»
7
Clinton Is 'Worried' About Bernie Sanders — But Should She Be?
Hillary Clinton's campaign is telegraphing that it is "worried" about an insurgent ... "We are worried about him, sure," Clinton Communications Director Jennifer ... «NPR, Iul 15»
8
Worried That Fasting Palestinian Prisoner Could Die, Israel …
TEL AVIV — A Palestinian prisoner who has emerged as a potent symbol of resistance to Israel's occupation ended a 55-day fast on Monday after Israeli officials ... «New York Times, Iun 15»
9
Energy Drinks Have Doctors Worried
Subscriber content preview. or Sign In. But business is booming. Heather Chace, a biology teacher at Stroud High School in Oklahoma, says she first started ... «TIME, Iun 15»
10
Parents Worry More, But Doing Less to Protect Their Children on the …
According to a survey by FindLaw.com, the most popular legal information website, 76 percent of parents are either extremely worried, very worried or somewhat ... «PR Newswire, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Worried [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/worried>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO