Descarcă aplicația
educalingo
astir

Înțelesul "astir" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASTIR ÎN ENGLEZĂ

əˈstɜː


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ASTIR ÎN ENGLEZĂ?

Definiția astir în dicționarul Engleză

Definiția astirului din dicționar este trează și în afara patului. O altă definiție a astirului este în mișcare; în mișcare.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTIR

auteur · bestir · deter · disinter · formaliter · frotteur · hauteur · inter · overstir · provocateur · quaeritur · raconteur · rapporteur · reinter · restauranteur · restaurateur · saboteur · secateur · stir · upstir

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ASTIR

asthmatical · asthmatically · asthore · Asti · astichous · astigmatic · astigmatically · astigmatism · astigmia · astilbe · ASTM · ASTMS · Astolat · astomatal · astomatous · astomous · Aston · astonied · astonish · astonished

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTIR

a breath of fresh air · affair · air · chair · fair · hair · hot air · in the air · ir · maftir · mir · noir · pair · repair · santir · shit-stir · sir · souvenir · their · up in the air

Sinonimele și antonimele astir în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ASTIR» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «astir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «astir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASTIR

Găsește traducerea astir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile astir din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astir» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

骚动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

astir
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

astir
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

उत्तेजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

هرج ومرج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

в движении
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

Astir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

উত্তেজিত অবস্থায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

agité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Astir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Astir
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ざわめいて
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

술렁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Astir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vận động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அசைகிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अस्थिर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kalkmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

in moto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Astir
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

в русі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Astir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αστήρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

in beweging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

astir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Astir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre astir

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ASTIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul astir.
1
Lucy Larcom
Let us not depreciate Earth. There is no atom in it but is alive and astir in the all-penetrating splendor of God. From the infinitesimal to the infinite, everything is striving to express the thought of His Presence with which it overflows.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTIR»

Descoperă întrebuințarea astir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Villages Astir: Community Development, Tradition, and Change ...
Studies attitudinal change versus the persistence of tradition among Korean villagers.
John Elliot Turner, 1993
2
Astir: A Publisher's Life-story
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
John Adams Thayer, 2009
3
The Vengeance of the Vampire Bride
"Of course, Astir," I answered, not daring to provoke the creature. She was in one of her moods and I did not dare aggravate her. "That is a lovely coat. It will look wonderful on you." Astir smiled down at me and I was unnerved to see the tension ...
Rhiannon Frater, 2011
4
A Complete Edition of the Poets of Great Britain..: Chaucer. ...
With seirfreshe-ladies.and daunce when me list ; But now it is to late to speke of Hat! I wist. But I fare like the man that for to swele his styes He stert into the hern, and astir stre he hies, And goith about the wallis with a brcnnyng wase, Tyll it was  ...
5
The works of the British poets. With prefaces
But I fare like the man that for to swele his Area He stert into the bern, and astir strc he hies, And goith about the wallis with a brennyng wase, Tyll it was at last that the lcemand blase Entrid into the chynys where the wheate was, And kiflid so  ...
Robert Anderson, Geoffrey Chaucer, Henry Howard Surrey (Earl of), 1793
6
A Concordance to the Poems of Robert Browning
But bid asthma smoke a pipe 1006.70 Red Cotton 3.831 Astir (A-stir). t Hark ! 'Tis the melancholy wind astir 45.27 Paracelsus 3.997 The brow was twitched, the tremulous lids astir, . . 63.50 Paracelsus 5.757 And now was quiet, now astir, ...
7
Astir; a Publisher's Life-Story
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
HardPress, Thayer John Adams 1861-1936, 2013
8
The works of Geoffrey Chaucer: compared with the former ...
compared with the former editions, and many valuable mss. out of which, three tales are added which were never before printed Geoffrey Chaucer, John Dart, William Thomas John Urry, Timothy Thomas. And astir that within a while I se, From ...
Geoffrey Chaucer, John Urry, Timothy Thomas, 1721
9
Chaucer.- Surrey.- Wyat.- Sackville.- v. 2. Spenser.- ...
But I fare like the man that for to swclc his flyes He stert into the hern, and astir stre he hies, And goith about the wallis with a ... and thought of nothing astir What percll there myght fall : ne more did I ywis, That wold forsake myn honour ;sor the  ...
Robert Anderson, 1795
10
A Quest for the Four Keys in Wonderland: Book One
Chapter. 3. IS. THIS. THE. HOUSE. OF. ASTIR? Dunn's Valley is a village with farmers, and it was not far from the Diamond Ocean and the great Lake Laughlan . Not far from the lake was also the City of Taston, where Castle Robynsons lay ...
Lory La Selva Paduano, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astir în contextul următoarelor știri.
1
San Juan clash of clans: Estradas' plans anger 'ally'
The political landscape is astir in San Juan as Vice Mayor Francis Zamora is considering a run for the mayoralty in a city that has been ... «Inquirer.net, Iul 15»
2
Time to give summer bass a try
School is out, vacations are underway and folks with a bent toward fishing are keeping the waters of local lakes astir with activity. One of those ... «The Franklin Sun, Iul 15»
3
The Seagull needs a roof to stop Chekhov's subtleties flying off
... the part in a meadow astir with mating jackdaws. Like her, the older thesps play a canny holding game. Bid low, break even. Keep it broad. «Spectator.co.uk, Iul 15»
4
Pune to host national team's training camp and Nepal friendly
The astir Deccan city of Pune will be will play host to the Indian national team's training camp, where the Blue Tigers are also expected to play a ... «Goal.com, Iul 15»
5
Southern Flank
Suddenly NATO's southern marches are astir with trouble. The European Union's heady advance into Eastern and Southern Europe has ... «PJ Media, Iul 15»
6
#BobbyJindalisSoWhite That He Is #Jindian
Last night, Twitter was astir following Louisiana Governor Bobby Jindal's announcement that he is planning to run in the 2016 presidential race. «India.com, Iun 15»
7
Torah portion: The mystery of limited vision, Parashat Chukat …
The Talmud wonders where Esther is alluded to in the Bible. The Talmud turns to the words in Deuteronomy: “V'anochi haster astir panai ba'yom hahu” (But I will ... «Jewish Journal, Iun 15»
8
Schäuble and the 47-second reality check
Brussels woke up Monday astir with optimism, as senior EU officials hailed Greece's latest reform proposal and predicted an end to the ... «Politico, Iun 15»
9
Listening to Music: A Brief History
The miracle took place on the Christmas Eve of 1906 when Fessenden's transmitting station at Brant Rock, Massachusetts was all astir and ... «The Daily Star, Iun 15»
10
Why There's Never Been a Better Time to Go See Athens
You can head out via public transportation for a day trip, settling in at Astir Beach, where 25 euros gets you a lounge chair with waiter service, ... «Men's Journal, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/astir>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO