Descarcă aplicația
educalingo
bored

Înțelesul "bored" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BORED ÎN ENGLEZĂ

bɔːd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BORED ÎN ENGLEZĂ?

Plictiseală

Plictiseala este o stare emotionala experimentata atunci cand o persoana ramane fara ceva special, si nu este interesata de imprejurimile sale. Prima folosire înregistrată a cuvântului plictiseală este în romanul Bleak House de Charles Dickens, scris în 1852, în care apare de șase ori, deși expresia de a fi o gaură a fost folosită în tipărit în sensul "a fi obositor sau dull "din 1768. Termenul francez pentru plictiseală, ennui, este uneori folosit și în limba engleză.

Definiția bored în dicționarul Engleză

Definiția plictisit în dicționar este obosită de ceva obositor; lipsind nimic de făcut.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BORED

abord · abroad · accord · afford · award · billboard · board · broad · Claude · cord · dashboard · ford · fraud · keyboard · leaderboard · lord · record · reward · sword · ward

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BORED

borderline personality disorder · Borders · Borders Region · Bordet · bordraging · bordure · bore · bore the pants off · boreal · Boreas · borecole · boredom · boree · boreen · borehole · borel · borer · borer bomb · borescope · boresome

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORED

armored · bicolored · colored · discolored · enamored · gored · mirrored · mustard-colored · sponsored · tailored · unarmored · uncensored · uncolored · unexplored · unmonitored · unrestored · untutored · vanilla-flavored · varicolored · visored

Sinonimele și antonimele bored în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BORED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «bored» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bored» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BORED

Găsește traducerea bored în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile bored din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bored» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

无聊的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

aburrido
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

bored
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

ऊब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَلول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

скучающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

entediado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

উদাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

ennuyé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

bosan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

gelangweilt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

退屈した
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

지루한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Bosen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சலித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कंटाळले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

canı sıkkın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

annoiato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

znudzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

знуджений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

plictisit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αισθανόμενος ανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verveeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

uttråkad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

uinteressert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bored

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bored
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bored».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bored

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BORED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bored.
1
Renata Adler
Bored people, unless they sleep a lot, are cruel.
2
W. H. Auden
The ear tends to be lazy, craves the familiar and is shocked by the unexpected; the eye, on the other hand, tends to be impatient, craves the novel and is bored by repetition.
3
Art Bell
I was crushingly bored talking about politics 30 hours a week.
4
Richard Nelson Bolles
There is a vast world of work out there in this country, where at least 111 million people are employed in this country alone - many of whom are bored out of their minds. All day long.
5
Jean de la Bruyere
The wise person often shuns society for fear of being bored.
6
Bo Burnham
I'm bored way too easily. I'm staring at screens half the day. I need to be overstimulated. And how will that express itself artistically?
7
Helena Bonham Carter
When I was young I had so many inferiority complexes. I had an inferiority complex because I didn't go to university. I had an inferiority complex because I didn't train. Then it gets tiring. And you do get bored of it.
8
Alexa Chung
I would get very bored if I just did one thing.
9
Lily Cole
I started modeling at 14. It's simple. You respond to what the photographer wants and wear other people's ideas. I got bored with it, though, so I went to university.
10
Gary Coleman
I liked 'Diff'rent Strokes' up until about the last three or four years. I was bored.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORED»

Descoperă întrebuințarea bored în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bored și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
I'm Bored: with audio recording
There is NOTHING boring about being a kid, but one little girl is going to have to prove it in this anything-but-boring eBook with audio from comedian Michael Ian Black.
Michael Ian Black, 2012
2
On Kissing, Tickling, and Being Bored: Psychoanalytic Essays ...
In a style that is writerly and audacious, Adam Phillips takes up a variety of seemingly ordinary subjects underinvestigated by psychoanalysis--kissing, worrying, risk, solitude, composure, even farting as it relates to worrying.
Adam Phillips, 1994
3
The Never-Bored Kid Book 2, Ages 5-6
The Never-Bored Kid Book 2 for ages 5 and 6 is filled with activities that are fun to do and are valuable learning experiences at the same time.
Jill Norris, Joy Evans, 2006
4
Bored of the Rings
Sometimes childish, sometimes rude, always clever and always very, very funny, this book has delighted most, and outraged a few, Tolkien fans in the US for nearly 30 years.
Henry N. Beard, Douglas C. Kennedy, 2003
5
Deep Foundations on Bored and Auger Piles - BAP V: 5th ...
A striking example of this is of such developments linked ideas on energy piles; one of the key topics in this book. This book presents the current status of screw or bore pile-soil interaction findings and developments.
William F. Van Impe, Peter van Impe, 2008
6
Still Bored in a Culture of Entertainment: Rediscovering ...
Richard Winter's critique of our "culture of entertainment" explores the nature, causes and effects of boredom and counteracts it with practical suggestions for living with passion and wonder.
Richard Winter, 2002
7
Bored to Death: A Noir-otic Story
The basis for the HBO® Original Series starring Jason Schwartzman (Rushmore), Zach Galifianakis (The Hangover), and Ted Danson, Bored to Death is a Raymond Chandleresque tale of a struggling Brooklyn writer—curiously named Jonathan ...
Jonathan Ames, 2009
8
Bored with God: How Parents, Youth Leaders and Teachers Can ...
Teenagers are particularly susceptible to apathy--and apathy is particularly contagious. In Bored with God, Sean Dunn catalogs what he's seen of apathy in his ministry to youth.
Sean Dunn, 2009
9
Blessed Are the Bored in Spirit: A Young Catholic's Search ...
The author's humorous and hard-hitting reflections drive home the point that God isn't calling the reader to be a good person—someone who merely obeys the rules—but a new person in Jesus Christ. Original.
Mark Hart, 2006
10
Bored! Bored! Bored!
With the neighborhood busy with gardening, Claude the shark is bored until he finds a way to make his own contribution.
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bored în contextul următoarelor știri.
1
London isn't over - you're just bored with it
'Fuck you, London. Our 30-year relationship is over. And for the record, it's not me, it's you.' That was Sami Mikhail's last word in iD, explaining ... «Spiked, Iul 15»
2
Bored yet? Here's 10 things to do with the kids today
DRESS UP: Join in the Kingdom for the Kids “Medieval Funne” day today at Sunshine Castle, Bli Bli. Contributed ... «The Sunshine Coast Daily, Iul 15»
3
Noel Gallagher and Serge Pizzorno got 'bored' of Kanye at Glasto
Noel Gallagher and Kasabian's Serge Pizzorno have spoken out on Kanye West's controversial headline set at Glastonbury - saying that he ... «Gigwise, Iul 15»
4
PewDiePie Makes So Much Because A New Generation Bored With …
It would seem PewDiePie is still doing quite well. In fact, according to new data reported by GameSpot.com, it appears that last year the ... «MediaPost Communications, Iul 15»
5
Exclusive: TOWIE stars admit: "We're getting a bit bored of Jake Hall …
TOWIE stars Mario Falcone and Ferne McCann have said the cast are "getting a little bit bored" of Chloe Lewis and Jake Hall's on/off romance. «Reveal, Iul 15»
6
Anxiety Over Possible ISIS Attacks in US Expected to End When …
Anxiety Over Possible ISIS Attacks in US Expected to End When CNN Grows Bored with Fear. Kevin Gosztola July 5, 2015 at 10:00 AM PDT ... «Firedoglake, Iul 15»
7
Bored on July 4? Catch up on UGA and Tech recruiting
At some point today, you're going to need a break from stuffing your face while you celebrate America's independence. As you relax on the ... «Atlanta Journal Constitution, Iul 15»
8
Prime Time Sports host Bob McCown 'is a little bit bored,' plans to …
One of the longest-running and most successful acts in Canadian broadcasting is looking at a curtain call. Bob McCown, the ringmaster of the ... «The Globe and Mail, Iul 15»
9
'Sadistic, bored' Paul Bernardo applies for day parole: Lawyer
Paul Bernardo's desire to satisfy a psychopathic need for attention, a sadistic sense of “entertainment,” and his delusion is driving his request ... «Toronto Sun, Iul 15»
10
Bored on the 4th of July – The Weirdest Independence Day …
It's 4th of July Weekend and you know what that means — celebrating our nation's auspicious beginnings by setting fire to low-intensity ... «TheWrap, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bored [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bored>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO