Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cimbalom" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIMBALOM

Hungarian, from Italian cembalo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CIMBALOM ÎN ENGLEZĂ

cimbalom  [ˈtsɪmbələm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIMBALOM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CIMBALOM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cimbalom» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tambal

Cimbalom

Cimbalomul este un dulcimer concertat cu ciocan: un tip de chordofon compus dintr-o cutie trapezoidală mare, cu șiruri metalice întinse peste vârf. Este un instrument muzical popularizat în Ungaria și întâlnit în întreaga grupă a națiunilor și culturilor din Europa Centrală și de Est care au compus Austria-Ungaria, și anume Belarus, Ungaria, România, Moldova, Ucraina, Polonia, Republica Cehă și Slovacia. Este, de asemenea, foarte popular în Grecia. Cimbalomul se joacă prin lovirea a două batere împotriva corzilor. Oțelurile înalte din oțel sunt aranjate în grupuri de câte 4 și sunt reglate în mod unison. Corzile de bas care sunt suprapuse cu cupru sunt aranjate în grupuri de câte 3 și sunt, de asemenea, reglate în mod unison. Sistemul de clasificare a instrumentelor muzicale Hornbostel-Sachs înregistrează cimbalul cu numărul 314.122-4,5. Mai mult, denumirea instrumentului "cimbalom" desemnează, de asemenea, versiuni mai mici ale cimbalomului, și cimbalomuri populare, de diferite grupări de tonuri, aranjamente de șir și tipuri de cutii. The cimbalom is a concert hammered dulcimer: a type of chordophone composed of a large, trapezoidal box with metal strings stretched across its top. It is a musical instrument popularized in Hungary and commonly found throughout the group of Central-Eastern European nations and cultures which composed Austria-Hungary, namely contemporary Belarus, Hungary, Romania, Moldova, Ukraine, Poland, the Czech Republic and Slovakia. It is also very popular in Greece. The cimbalom is played by striking two beaters against the strings. The steel treble strings are arranged in groups of 4 and are tuned in unison. The bass strings which are over-spun with copper, are arranged in groups of 3 and are also tuned in unison. The Hornbostel-Sachs musical instrument classification system registers the cimbalom with the number 314.122-4,5. Moreover, the instrument name “cimbalom” also denotes earlier, smaller versions of the cimbalom, and folk cimbaloms, of different tone groupings, string arrangements, and box types.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cimbalom» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIMBALOM


Absalom
ˈæbsələm
alum
ˈæləm
asylum
əˈsaɪləm
column
ˈkɒləm
crotalum
ˈkrɒtələm
curriculum
kəˈrɪkjʊləm
cymbalom
ˈtsɪmbələm
emblem
ˈɛmbləm
Fulham
ˈfʊləm
Harlem
ˈhɑːləm
Jerusalem
dʒəˈruːsələm
Malayalam
ˌmælɪˈɑːləm
ornithogalum
ˌɔːnɪˈθɒɡələm
problem
ˈprɒbləm
Salem
ˈseɪləm
scybalum
ˈsɪbələm
speculum
ˈspɛkjʊləm
tantalum
ˈtæntələm
tropaeolum
trəʊˈpiːələm
Winston-Salem
ˈwɪnstənˈseɪləm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CIMBALOM

cilicious
ciliolate
cilium
cill
CIM
Cimabue
Cimarosa
Cimbri
Cimbrian
Cimbric
cimelia
Ciment Fondu
cimetidine
cimex
cimices
cimier
ciminite
Cimmerian
cimolite

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIMBALOM

atom
bathroom
bedroom
bottom
celom
coelom
com
custom
dom
freedom
from
giant slalom
glom
kingdom
mom
om
shalom
slalom
special slalom
whilom

Sinonimele și antonimele cimbalom în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «cimbalom» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIMBALOM

Găsește traducerea cimbalom în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile cimbalom din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cimbalom» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

钦巴龙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cimbalom
570 milioane de vorbitori

Engleză

cimbalom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

cimbalom
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

cimbalom
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

цимбалы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cimbalom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

cimbalom
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cymbalum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Cimbalom
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Cimbalom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ツィンバロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

cimbalom
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Cimbalom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cimbalom
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

cimbalom
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सिंबलॉम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Cimbalom
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cimbalom
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

cimbalom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

цимбали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tambal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

cimbalom
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Cimbalom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

cimbalom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

cimbalom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cimbalom

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIMBALOM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cimbalom» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cimbalom
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cimbalom».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIMBALOM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cimbalom» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cimbalom» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cimbalom

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIMBALOM»

Descoperă întrebuințarea cimbalom în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cimbalom și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Cimbal (cimbalom) in Moravia: Cultural Organology and ...
This dissertation advances the concept of cultural organology through a detailed study of the cimbal (cimbalom) as it is played in Moravia (Czech Republic).
Jesse Alan Newhouse Johnston, 2008
2
Hammer Film Scores and the Musical Avant-Garde
Along with an organ and a piano (useful for filling in the texture), she incorporates the distinctive (and, in 1965, when the film was released, quite unfamiliar) timbre of the cimbalom. This instrument is immediately associated with the Skull itself.
David Huckvale, 2008
3
Library of Congress Subject Headings
C55 (Instruction); UF Cymbal (Cimbalom) Cymbalom Cymbalum Dulcimer, Hungarian hammered Hammered dulcimer, Hungarian Hungarian hanrrnered dulcimer Kimbalom Tsymbaly BT Dulcimer Musical instruments—Hungary Cimbalom ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2005
4
Library of Congress Subject Headings
Cimbalom and flute music See Flute and cimbalom music Cimbalom and horn music See Horn and cimbalom music Cimbalom and piano music (M284. C45; M285. C45) x Piano and cimbalom music Cimbalom and violin music See Violin and ...
Library of Congress, 1986
5
Articles on Moldovan Musical Instruments, Including: Ney, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
6
Hungarian Musical Instruments: Tambourine, Bugle, Kaval, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books Llc, 2010
7
"Claude Debussy as I Knew Him" and Other Writings of Arthur ...
"Cimbalom," I corrected, "but if you mean it all in earnest, there is nothing easier, for I have one and in fact, at one time was quite a proficient player myself. I'll tell you what I'll do, if you permit me. I'll make an exact copy of its resonance box and  ...
Arthur Hartmann, Samuel Hsu, Sidney Grolnic, 2003
8
Slovak Musical Instruments: Accordion, Cimbalom, Fujara, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Pages: 40. Chapters: Accordion, Cimbalom, Fujara, Koncovka, Ninera.
Source Wikipedia, 2013
9
Articles on Romanian Musical Instruments, Including: Ney, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
10
The Musician's Guide to Acoustics
Cimbalom is the term used for the large concert dulcimer standing on its own legs and fitted with a damper pedal. Fig. 7.1 shows a cimbalom from the Edinburgh University collection, together with its wool-covered beaters. The zither is the. Fig.
Murray Campbell, Clive Greated, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIMBALOM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cimbalom în contextul următoarelor știri.
1
Taraf de Haïdouks' Bewitching Virtuosity
... Gamblers and Parachute Skirts” includes a mix of superb folk dance and Turkish-inspired instrumentals featuring dazzling fiddle, cimbalom, ... «World Music Central, Iul 15»
2
Classical CD review: 'Music for Wood and Strings' by Bryce Dessner
... the chordsticks are energetically hammered in a way that makes a listener wish Steve Reich would write a piece for the Hungarian cimbalom. «Washington Post, Iul 15»
3
"Wild Man" Charles Lloyd and Quartet at the Dakota, June 30-July 1
... along with contributions from Greek lyra virtuoso Sokratis Sinopoulos and Hungarian cimbalom (hammered dulcimer) player Miklós Lukács. «Jazz Police, Iun 15»
4
NEIL THORNOCK: Between The Lines – Matthew Coley/ John …
Performing on marimba, percussion, cimbalom, hammer dulcimer, and glass, he has performed as a soloist and collaborator with orchestras ... «Audiophile Audition, Iun 15»
5
Charles Lloyd brings deep jazz credibility to Toronto fest
... Poland, shows his restless imagination being challenged by Eastern European instrumentation (the Greek lira and Hungarian cimbalom) and ... «Toronto Star, Iun 15»
6
Led Zeppelin of Klezmer Rocks Kulturfest
... a Brooklynite ethnomusicologist and world-class klezmer fiddler, and three standout Hungarian artists on cimbalom, bass, violin, and vocals, ... «Jewish Daily Forward, Iun 15»
7
It Takes a Village to Revive a Lost Art
Miklós Lukács is a master of the cimbalom, a concert hammered dulcimer, which he plays in everything from concertos by Hungarian composer ... «Wall Street Journal, Iun 15»
8
Hungarian Cultural Center New York Presents GLASS HOUSE …
Three standout Hungarian artists complete the group:Miklós Lukács, the most important innovator of the cimbalom/tsimbl of the past years; ... «Broadway World, Iun 15»
9
Your guide to mapping out a classic classical summer in Utah
July 20 » Works of Utah composer Igor Iachimciuc, with the composer on cimbalom, and Shostakovich. July 27 » Beethoven and Schoenberg. «Salt Lake Tribune, Iun 15»
10
Rockport Music in Glorious Middle Age
... seemed to bloom under the care and feeding of Deveau, whose tone was lapidary, flexible, courtly and white hot, often conjuring a cimbalom. «The Boston Musical Intelligencer, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cimbalom [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cimbalom>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z