Descarcă aplicația
educalingo
obdurate

Înțelesul "obdurate" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBDURATE

From Latin obdūrāre to make hard, from ob- (intensive) + dūrus hard; compare endure.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OBDURATE ÎN ENGLEZĂ

ˈɒbdjʊrɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBDURATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OBDURATE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția obdurate în dicționarul Engleză

Definiția obdurate în dicționar nu este ușor de mișcat de sentimente sau cereri; împietritului. O altă definiție a obduratelor este imperceptibilă de convingere, mai ales de persuasiune morală.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBDURATE

accurate · barbiturate · brit · britt · configurate · corporate · deliberate · desperate · elaborate · emirate · favourite · figurate · inaccurate · interpret · merit · moderate · pirate · portrait · secret · spirit

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OBDURATE

obb. · obbligati · obbligato · obcompressed · obconic · obconical · obcordate · obdt · obduracy · obdurately · obdurateness · obduration · obdure · OBE · obeah · obeahism · obeche · obedience · obedient

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBDURATE

acculturate · at any rate · aurate · commensurate · curate · cyanurate · depurate · inaugurate · incommensurate · indurate · maturate · micturate · obturate · oversaturate · saturate · sulfurate · sulphurate · supersaturate · suppurate · triturate · urate

Sinonimele și antonimele obdurate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «OBDURATE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «obdurate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «obdurate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBDURATE

Găsește traducerea obdurate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile obdurate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obdurate» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

顽固
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

obstinado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

obdurate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पक्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

упрямый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

obstinado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

একগুঁয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

obstiné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Obdurate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

verstockt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

頑固な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

완고한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Obdurate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tánh ngoan cố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

நெஞ்சழுத்தமிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

ओबडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

inatçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

ostinato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

obdurate
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

впертий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

încăpățânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σκληρόκαρδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verstokte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förhärdad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

obdurate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obdurate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBDURATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obdurate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obdurate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre obdurate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBDURATE»

Descoperă întrebuințarea obdurate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obdurate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Obdurate Brilliance: Exteriority and the Modern Long Poem
Working from a broad knowledge of modern poetry, Baker proposes an original interpretation of the long poem based on the notion of exteriority.
Peter Baker, 1991
2
Symbolic Interaction and Ethnographic Research: ...
This active participation "in the world out there" necessitates an acknowledgement of the "obdurate reality" to which Blumer (1969) referred. To this end, a more detailed formulation of Blumer's notion of "obdurate reality" is provided. While in no ...
Robert Prus, 1996
3
Synonyms Discriminated: A Complete Catalogue of Synonymous ...
NUMBER. OBDURATE. u In some places those plants which are entirely poisonous at home lose their deleterious quality by being carried abroad." — Goldsmith. " We naturally love excellence wherever we see it ; but the envious man hates it, ...
‎1871
4
A Critical Pronouncing Dictionary and Expositor of the ...
Obduracy, ôb'jii-râ-sè, or ôb-dó' râ-íè. f. Indexible wickedness, impenitence, hardness of heart. CtT" Though we mcdl frequently hear obdurate with the accent on the lccono syllabic, yet less ftf qucritly, I imagine, is obdui<:iy so pro- ,, nounccd.
John Walker, 1791
5
The Apocalypse, or, Book of revelations, explained according ...
Again in Ezekiel, " Behold I make thy faces obdurate against their faces, and t hi/ forehead obdurate against their ... falses and evils, wherefore by his faces being obdurate against their faces, is signified the rejection of falses by truths, and by ...
Emanuel Swedenborg, John Clowes, 1812
6
The English-irish Dictionary
Cflrrtj'bem6 calcajg-ce. . An obdurate sinner. neacac" calcajgiez OAR' I n6 mxzc' ta ran bneaca. 04.111144 ruasce n6 cvmnrg-'ce- Ds.. Obdurate. Ceaff'oe'fna , an' cojleale cLoc'a, n6'Le ent; na 'calman , "WM. , 'oorm4rw'gia. ran mjaffac'.
‎1732
7
English synonymes explained with illustrations and exemples ...
HARD, CALLOUS, HARDENED, OBDURATE. HARD is here as in the former case (o. Hard) the general term, and the rest particular: hard, in its most extensive physical sense, denotes the propert of resisting the action of external fhrce, so as  ...
George Crabb, 1824
8
Handbook of the Sociology of Emotions
However, in tracking the patterns of social interaction to their troubling consequences, we heed the advice of an early interactionist, Blumer (1969), who urged symbolic interactionist researchers to pay attention to the obdurate reality — the ...
Jan E. Stets, Jonathan H. Turner, 2008
9
Vane of the Timberlands
VANE. PROVES. OBDURATE. Vane spent two or three weeks very pleasantly in Vancouver, for Evelyn, of whom he saw a good deal, was gracious to him. The embarrassment both had felt on their first meeting in the western city had speedily ...
Harold Bindloss
10
Manslaughter, Markets, and Moral Economy: Violent Disputes ...
"Crafty. and. Obdurate. Tenants": Redemption,. Rent. Defaults,. and. Evictions. Contractual disputes include three major issues: redemption of conditional sales, rent defaults, and evictions. Unlike water rights and boundary disputes, in which ...
Thomas M. Buoye, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBDURATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obdurate în contextul următoarelor știri.
1
Interview: People know Parliament isn't functioning because of govt …
That is all we are asking for…like in the 2G scam. At that time, the then government was obdurate. Today, this government is. Share This Article. «The Indian Express, Iul 15»
2
Seven Brides for Seven Brothers review – mountain men become …
Throughout, Adam behaves with obdurate stupidity and, although Milly praises his “way with words”, Oscar Wilde he certainly isn't. But the ... «The Guardian, Iul 15»
3
Why do we argue online?
I don't remember changing anyone's mind. The people I usually engage with hold entrenched views. I seem to like to take on the most obdurate ... «Irish Times, Iul 15»
4
Andy Murray's trophy haul will never reflect how talented he is
Nevertheless, backing up Wimbledon disappointment by leading Britain to the Davis Cup semi-finals was the work of a remarkably obdurate ... «Daily Mail, Iul 15»
5
Congress needs to stand up for American people's interest over …
... who among our friends and allies would stand with an obdurate America then? Israel would applaud, the Saudis perhaps, but who else? «Mondoweiss, Iul 15»
6
Scout Report | Jose Gimenez : Atletico and Uruguay's newest warrior
However, despite his obdurate methods, Gimenez should not fall victim to idle pigeon-holing. He is not merely a callous enforcer, all substance, ... «Outside of the Boot, Iul 15»
7
Chargers fall to Steppingley despite Fayyaz's best efforts
... Offley & Stopsley to a four-wicket win over Welwyn in Saracens Herts League Division Nine A with a remarkable display of obdurate batting. «Dunstable Today, Iul 15»
8
Before acquiring land, read ancient texts
Considering the values of the time, this must have been a good and public cause but the king had to contend with the obdurate tanner who ... «Chandigarh Tribune, Iul 15»
9
County cricket – as it happened
It's going to need a bit of a push by Lanky to get through this pretty obdurate Glamorgan lower order though. Facebook Twitter Google plus. «The Guardian, Iul 15»
10
ABC comes under fire over its treatment of female staff
... hallowed halls that their obdurate monolith is under sustained attack from a Coalition government led by the Chief Misogynist, Tony Abbott.”. «The Australian, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obdurate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/obdurate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO