Descarcă aplicația
educalingo
crust

Înțelesul "crust" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRUST

From Latin crūsta hard surface, rind, shell.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CRUST ÎN ENGLEZĂ

krʌst


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRUST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CRUST ÎN ENGLEZĂ?

Crustă

Crusta se referă la: ▪ crustă ▪ seria de crustă, seria de televiziune Științe fizice: ▪ crustă, structură cel puțin continentală ▪ crustă solului, structură sensibilă biologică locală Alimente: ▪ crustă, strat dens de pâine ▪ crustă, de patiserie ▪ Crusta, baza de pâine de pizza Muzica: ▪ Crusta, stil muzical aka crust punk ▪ Crusta ▪ Crusta, de Sarcófago ▪ Crusta, de către oamenii Sadist: ▪ Brian O'Conner, personajul lui Paul Walker în The Fast and the Furious .. .

Definiția crust în dicționarul Engleză

Prima definiție a crustei în dicționar este partea exterioară tare a pâinii. O altă definiție a crustei este o bucată de pâine constând în principal din aceasta. Crusta este și coaja de pâine, tartă etc.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI CRUST

PRESENT

Present
I crust
you crust
he/she/it crusts
we crust
you crust
they crust
Present continuous
I am crusting
you are crusting
he/she/it is crusting
we are crusting
you are crusting
they are crusting
Present perfect
I have crusted
you have crusted
he/she/it has crusted
we have crusted
you have crusted
they have crusted
Present perfect continuous
I have been crusting
you have been crusting
he/she/it has been crusting
we have been crusting
you have been crusting
they have been crusting

PAST

Past
I crusted
you crusted
he/she/it crusted
we crusted
you crusted
they crusted
Past continuous
I was crusting
you were crusting
he/she/it was crusting
we were crusting
you were crusting
they were crusting
Past perfect
I had crusted
you had crusted
he/she/it had crusted
we had crusted
you had crusted
they had crusted
Past perfect continuous
I had been crusting
you had been crusting
he/she/it had been crusting
we had been crusting
you had been crusting
they had been crusting

FUTURE

Future
I will crust
you will crust
he/she/it will crust
we will crust
you will crust
they will crust
Future continuous
I will be crusting
you will be crusting
he/she/it will be crusting
we will be crusting
you will be crusting
they will be crusting
Future perfect
I will have crusted
you will have crusted
he/she/it will have crusted
we will have crusted
you will have crusted
they will have crusted
Future perfect continuous
I will have been crusting
you will have been crusting
he/she/it will have been crusting
we will have been crusting
you will have been crusting
they will have been crusting

CONDITIONAL

Conditional
I would crust
you would crust
he/she/it would crust
we would crust
you would crust
they would crust
Conditional continuous
I would be crusting
you would be crusting
he/she/it would be crusting
we would be crusting
you would be crusting
they would be crusting
Conditional perfect
I would have crust
you would have crust
he/she/it would have crust
we would have crust
you would have crust
they would have crust
Conditional perfect continuous
I would have been crusting
you would have been crusting
he/she/it would have been crusting
we would have been crusting
you would have been crusting
they would have been crusting

IMPERATIVE

Imperative
you crust
we let´s crust
you crust
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to crust
Past participle
crusted
Present Participle
crusting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRUST

antirust · antitrust · becrust · distrust · encrust · entrust · frust · incrust · intrust · mistrust · out-thrust · overthrust · piecrust · rust · thrust · trust · unitrust · untrust · upper-crust · upthrust

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CRUST

crusie · crusily · Crusoe · crusta · crusta lactea · crustacea · crustacean · crustaceous · crustal · crustate · crustation · crusted · crustier · crusties · crustiest · crustily · crustiness · crustless · crustose · crusty

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRUST

abdominal thrust · black rust · blind trust · blister rust · brain trust · brains trust · breach of trust · charitable trust · Civic Trust · closed-end trust · continental crust · cut and thrust · discretionary trust · Historic Places Trust · investment trust · National Trust · squat thrust · unit trust · upper crust · wheat rust

Sinonimele și antonimele crust în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CRUST» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «crust» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crust» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRUST

Găsește traducerea crust în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile crust din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crust» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

面包皮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

corteza
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

crust
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पपड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

القشرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

кора
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

crosta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

খড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

croûte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kerak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Kruste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

パンの耳
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

빵 껍질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kerak bumi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மேல் ஓடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कवच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kabuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

crosta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

ciasto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

кора
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

crustă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κρούστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skorpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skorpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crust

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRUST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crust
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crust».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre crust

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CRUST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crust.
1
Aesop
A crust eaten in peace is better than a banquet partaken in anxiety.
2
Christiaan Barnard
If the poor overweight jogger only knew how far he had to run to work off the calories in a crust of bread he might find it better in terms of pound per mile to go to a massage parlor.
3
Robert Farrar Capon
Older women are like aging strudels - the crust may not be so lovely, but the filling has come at last into its own.
4
Havelock Ellis
All civilization has from time to time become a thin crust over a volcano of revolution.
5
Morgan Freeman
Was I always going to be here? No I was not. I was going to be homeless at one time, a taxi driver, truck driver, or any kind of job that would get me a crust of bread. You never know what's going to happen.
6
Giovanni Guareschi
When you share your last crust of bread with a beggar, you mustn't behave as if you were throwing a bone to a dog. You must give humbly, and thank him for allowing you to have a part in his hunger.
7
Alexandra Guarnaschelli
I don't show just anyone how to crust a sea bass. That's sacred information.
8
Lucy Larcom
Whether rich or poor, a home is not a home unless the roots of love are ever striking deeper through the crust of the earthly and the conventional, into the very realities of being, not consciously always; seldom, perhaps; the simplicity of loving grows by living simply near nature and God.
9
Edna St. Vincent Millay
Set the foot down with distrust on the crust of the world - it is thin.
10
Peggy Noonan
The 2008 election settled nothing, not even for a while. Our national politics are reflecting what appears to be going on geologically, on the bottom of the oceans and beneath the crust of the Earth: the tectonic plates are moving.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRUST»

Descoperă întrebuințarea crust în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crust și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Crust
The Treatise on Geochemistry is the first work providing a comprehensive, integrated summary of the present state of geochemistry.
Roberta L. Rudnick, 2005
2
Crust
From the author of "One on One, Memories of Amnesia," and "Brain Surgeon" comes one of the most perverse satires (Jonathan Lethem) written in recent years.
Lawrence Shainberg, 2008
3
Evolution and Differentiation of the Continental Crust
The final chapters review the emplacement and growth of plutons and outline a modeling approach to the physical controls on crustal differentiation. This is a valuable summary of recent advances for graduate students and research workers.
Michael Brown, Tracy Rushmer, 2006
4
We're the Light Crust Doughboys from Burrus Mill: An Oral ...
In this book, Jean Boyd draws on the memories of Marvin "Smokey" Montgomery and other longtime band members and supporters to tell the Light Crust Doughboys story from the band's founding in 1931 through the year 2000.
Jean A. Boyd, 2010
5
Crust and Lithosphere Dynamics
Crust and Lithosphere Dynamics brings together the results of studies that are fundamental to our understanding of crust and lithosphere dynamics. It begins with a discussion of plate kinematics and mechanics.
Anthony B. Watts, 2009
6
The Light Crust Doughboys are on the Air: Celebrating ...
This is the story of the Light Crust Doughboys phenomenon, from their debut broadcast in 1930 to their contemporary live performances.
John Mark Dempsey, 2002
7
Stress Field of the Earth's Crust
This book about rock stress is suitable for students in geosciences and rock engineering, who need to broaden their horizons about the Stress Field of the Earth s Crust.
Arno Zang, Ove Stephansson, 2009
8
Earth's Crust
Using clear, simple language, Early Bird Earth Science titles provide students with thorough explanations of basic geology concepts.
Conrad J. Storad, 2007
9
Crust: Bread to Get Your Teeth Into
In a companion volume to Dough, a professional baker and baking instructor presents a series of delicious bread recipes that range from a Thai-inspired flatbread to mini baguettes, accompanied by detailed guidelines on the art of ...
Richard Bertinet, 2007
10
The Earth's Crust: Its Nature and Physical Properties
THE EVOLUTION OF THE EARTH'S CRUST AMD SEDIMENTARY BASIN DEVELOPMENT A. R. Green Exxon Production Research Company, Houston, Texas 77001 Abstract. The earth's crust is a thin dynamic shell that changes in both ...
John G. Heacock, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRUST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crust în contextul următoarelor știri.
1
Chickpea crust makes gluten-free pizza easy
Happily, here's a pizza that swaps out the traditional Italian wheat-based crust for a chickpea “flour” crust that's popular in many parts of the ... «Press Herald, Iul 15»
2
Venture off the beaten crust for quality pizza
Next time you have a hankering for this most essential of food groups, branch out and try one of these joints off the beaten crust. I guarantee ... «UTDailyBeacon.com, Iul 15»
3
Hungry Howie's Pizza Announces Sriracha Pizza Crust
The original crust will be available starting today through September 30th, so sriracha lovers better “open, eat, repeat” while this flavor is ... «Franchising.com, Iul 15»
4
Gluten-free recipe: Roasted fish with a parsley and hazelnut crust
Remove the potato mixture from the oven and arrange the fish over the potato, crust side up. Return to the oven and bake for a further 6-8 ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
5
Stuffed Crust Pizza Joins Endless Buffet at CiCi's
Beginning today, CiCi's Pizza is debuting its all-new Stuffed Crust Pizza ... “Our guests have been asking us to offer stuffed crust and we're all ... «RestaurantNews.com, Iul 15»
6
Cork and Crust closes at 16 West Marketplace
Cork and Crust, one of the best-known tenants at 16 West Marketplace, suddenly closed about two weeks ago. The vacancy has left a hole in ... «Roanoke Times, Iul 15»
7
One jaw-droppingly calorific pizza
The cheeseburger crust pizza, which features eight mini-cheeseburgers built into its crust, is the latest offering from the popular nationwide ... «New Zealand Herald, Iul 15»
8
Radioisotope studies show the continental crust formed 3 billion …
Variation in the thickness of juvenile continental crust through time. Credit: (c) 2015 Nature Geoscience, 2015. doi:10.1038/ngeo2466. «Phys.Org, Iul 15»
9
Recipe for gluten-free Margherita pizza with a chickpea crust
This June 15, 2015 photo shows chickpea crust pizza margherita in Concord, N.H. This dish is from a recipe by Sara Moulton. «Globalnews.ca, Iul 15»
10
Tomori's in Lakewood Does Thin-Crust Pizza Right
In place of a puffy and blistered outer crust is the sort of crispy wafer formed when cheese hits the deck of a hot oven. Tomori uses conventional ... «Cleveland Scene Weekly, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crust [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/crust>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO