Descarcă aplicația
educalingo
embarrassment

Înțelesul "embarrassment" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBARRASSMENT ÎN ENGLEZĂ

ɪmˈbærəsmənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBARRASSMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EMBARRASSMENT ÎN ENGLEZĂ?

Jenă

Întreruperea este o stare emoțională de disconfort intens față de sine, experimentat în urma unui act sau a unei condiții inacceptabile din punct de vedere social, mărturisită sau dezvăluită de alții. De obicei este implicată o anumită cantitate de pierdere de onoare sau de demnitate, dar cât de mult și de tipul depinde de situația jenantă. Este similar cu rușinea, cu excepția faptului că rușinea poate fi experimentată pentru un act cunoscut doar pentru sine. De asemenea, jena înseamnă, de obicei, conotația de a fi provocată de un act care este doar inacceptabil din punct de vedere social, mai degrabă decât din punct de vedere moral.

Definiția embarrassment în dicționarul Engleză

Prima definiție a jenării în dicționar este starea de a fi jenată. O altă definiție a jenării este ceva care se stânjenește. Jena este, de asemenea, o situație financiară.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBARRASSMENT

advancement · advertisement · announcement · assessment · basement · commencement · disembarrassment · displacement · divertissement · emplacement · endorsement · enforcement · enhancement · harassment · outplacement · placement · reimbursement · reinforcement · replacement · scarcement

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBARRASSMENT

embar · embarcadero · embarcation · embargo · embark · embarkation · embarkation card · embarkment · embarquement · embarras de choix · embarras de richesses · embarrass · embarrassable · embarrassed · embarrassedly · embarrassing · embarrassingly · embase · embasement · embassade

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBARRASSMENT

agreement · amassment · apartment · comment · continuous assessment · department · development · embossment · engrossment · environmental assessment · formative assessment · impressment · over-assessment · racial harassment · reassessment · risk assessment · self-assessment · sexual harassment · special assessment · summative assessment

Sinonimele și antonimele embarrassment în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EMBARRASSMENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «embarrassment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «embarrassment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBARRASSMENT

Găsește traducerea embarrassment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile embarrassment din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embarrassment» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

尴尬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

vergüenza
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

embarrassment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

शर्मिंदगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الإحراج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

смущение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

constrangimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বিমূঢ়তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

gêne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Malu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Verlegenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

きまり悪さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

무안함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Embuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bối rối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சங்கடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

sıkıntı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

imbarazzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zakłopotanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

зніяковілість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

jenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αμηχανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verleentheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förlägenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forlegenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embarrassment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBARRASSMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embarrassment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embarrassment».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre embarrassment

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EMBARRASSMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul embarrassment.
1
Theodor Adorno
Today self-consciousness no longer means anything but reflection on the ego as embarrassment, as realization of impotence: knowing that one is nothing.
2
Ian Anderson
I think we always view people who make us feel uncomfortable and appear to intrude on our middle-class cozy space, we view them with, if not hostility, at least suspicion, discomfort, embarrassment.
3
Christian Bale
But I learned that there's a certain character that can be built from embarrassing yourself endlessly. If you can sit happy with embarrassment, there's not much else that can really get to ya.
4
Julian Barnes
The land of embarrassment and breakfast.
5
Tony Benn
Most things in life are moments of pleasure and a lifetime of embarrassment; photography is a moment of embarrassment and a lifetime of pleasure.
6
Brian Bosworth
I deeply regret those situations that have blemished the image of the University of Oklahoma, and I hope that I can rectify the embarrassment I have brought the university.
7
Bill Brandt
Most photographers would feel a certain embarrassment in admitting publicly that they carried within them a sense of wonder, yet without it they would not produce the work they do, whatever their particular field.
8
Jim Brown
The NFL pension is the worst in the world of business. It's an embarrassment.
9
Jean de la Bruyere
We perceive when love begins and when it declines by our embarrassment when alone together.
10
Al Capp
The secret of how to live without resentment or embarrassment in a world in which I was different from everyone else. was to be indifferent to that difference.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBARRASSMENT»

Descoperă întrebuințarea embarrassment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embarrassment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Embarrassment of Riches: An Interpretation of Dutch ...
Describes the cultural and social milieu of seventeenth-century Holland, where, despite great material wealth and general prosperity, an "anxiety of superabundance" permeated all aspects of the culture
Simon Schama, 1988
2
Dying of embarrassment: help for social anxiety & phobia
If you suffer from the symptoms of social anxiety disorder, this book offers clinically proven strategies to overcome them and start living a life of confidence.
Barbara G. Markway, 1992
3
Embarrassment: Poise and Peril in Everyday Life
Illuminating its causes and consequences, this engaging volume examines the personal, situational, and interactive determinants of embarrassment, integrating literature from clinical and social psychology, sociology, communications, biology ...
Rowland S. Miller, 1997
4
Worst Ideas Ever: A Celebration of Embarrassment
Whether it’s a pop culture failure the likes of Dennis Miller’s disastrous run on Monday Night Football, a political one such as John Edwards’ odd decision to run for president while cheating on his cancer-stricken wife, or a ...
Daniel B. Kline, Jason Tomaszewski, 2013
5
Keats and Embarrassment
In this acclaimed book, Professor Ricks argues for the importance of embarrassment in human life and for the value works of art which help us deal with embarrassment by recognizing and refining it.
Christopher Ricks, 1984
6
Without Embarrassment: The Social Coward's Totally Fearless ...
This book will show you how easy it is to develop a gentle, seductive intelligence that an amazing number of women will find absolutely charming.
Michael Pilinski, 2003
7
Don't Die of Embarrassment: Life After Colostomy and Other ...
The actress candidly discusses her battle with colon cancer and her colostomy with resolute optimism and a sense of acceptance
Barbara Barrie, 1999
8
The Embarrassment of Slavery: Controversies Over Bondage and ...
Michael Salman fills this vacuum and greatly expands our historical horizon. He also integrates the story of slavery in the Philippines with an enriched interpretation of antislavery ideology.
Michael Salman, 2001
9
Teenage Romance: Or How to Die of Embarrassment
Provides an entertaining and sympathetic look at the painful pleasures of adolescent rites of passage, accompanied by the delightful drawings of Edward Koren
Delia Ephron, 1982
10
Shyness and Embarrassment: Perspectives from Social Psychology
The contributors to this volume conceive of shyness and embarrassment as widely shared everyday experiences where social interaction is inhibited by self-consciousness and feelings of discomfort or foolishness.
W. Ray Crozier, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBARRASSMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embarrassment în contextul următoarelor știri.
1
State of Origin: Queensland's brilliance matched only by NSW's …
Tackles they should have made were missed, and their frustration and embarrassment at their impotence was evident in a few cheap shots, like ... «The Guardian, Iul 15»
2
Embarrassment for AAP: Kondli MLA Manoj Kumar arrested for …
New Delhi, Jul 9: In a fresh embarrassment for ruling AAP government in Delhi, police on Thursday arrested MLA from Kondli, Manoj Kumar, ... «Oneindia, Iul 15»
3
Parklife organiser apologises over legal highs "embarrassment"
THE organiser of the Parklife Weekender has admitted his embarrassment that legal highs were sold at the Heaton Park event — after he led a ... «Bury Times, Iul 15»
4
Brazil still feeling pain of 7-1 embarrassment
Many optimistic fans thought that this embarrassment on home soil would spark significant change within the Brazilian confederation, but ... «Sportsnet.ca, Iul 15»
5
Scott Disick is an embarrassment for Kourtney Kardashian
Los Angeles: TV personality Kourtney Kardashian, who has split from her longtime partner Scott Disick, was fed up with his behaviour. "He acts ... «indiatvnews.com, Iul 15»
6
Metro LRT delay an embarrassment: Edmonton city councillor
“I have to say this has been an embarrassment,” said Ward 2 Councillor Bev Esslinger. “I get asked continually, 'do we not know what we're ... «Globalnews.ca, Iul 15»
7
St Stephen's molestation row: If I am cause of embarrassment, I will …
“If I am a cause of embarrassment to the institution and it is objectively proved, I will put in my papers that very moment,” he said. «The Indian Express, Iul 15»
8
Jules Witcover: An embarrassment of wretched excess
With customary flamboyance, New Jersey Gov. Chris Christie has thrown his hat into the ring for the 2016 Republican presidential nomination, ... «St. Augustine Record, Iul 15»
9
Sleepwalking, sloppy Yanks get booed in utter embarrassment
What was left of the holiday-weekend finale crowd smothered the Yankees with boos in the eighth inning. Truthfully, it was surprising the paying ... «New York Post, Iul 15»
10
Mixed-up protocol causes embarrassment
A gaffe committed by an official in adhering to protocol norms at a government function caused embarrassment to the organisers. «The Hindu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embarrassment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/embarrassment>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO