Descarcă aplicația
educalingo
execrate

Înțelesul "execrate" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXECRATE

From Latin exsecrārī to curse, from ex-1 + -secrārī from sacersacred.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXECRATE ÎN ENGLEZĂ

ˈɛksɪˌkreɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXECRATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EXECRATE ÎN ENGLEZĂ?

Blestem

Un blestem este orice dorință exprimată că o anumită formă de adversitate sau nenorocire se va întâmpla sau se va atașa la o altă entitate - una sau mai multe persoane, un loc sau un obiect. În special, "blestemul" se poate referi la dorința ca răul sau rănirea să fie cauzată de orice putere supranaturală, cum ar fi vraja, rugăciunea, impresia, extazul, magia, vrăjitoria, Dumnezeu, forța naturală sau spiritul . În multe sisteme de credință, blestemul în sine este considerat ca având o anumită forță cauzală în rezultat. Pentru a inversa sau a elimina un blestem este numit îndepărtare sau rupere, și se crede adesea că necesită ritualuri sau rugăciuni la fel de elaborate. Blestemul grecesc antic, scris pe o foaie de plumb, secolul al 4-lea î.Hr., Muzeul Arheologic Kerameikos din Atena. Cuvântul "blestem" se poate referi și la adversitatea rezultată; de exemplu, menstruația a fost descrisă drept "blestemul Evei". Studiul formelor de blesteme cuprinde o proporție semnificativă a studiului religiei și folclorului popular. Încercarea deliberată de a face blesteme este adesea o parte a practicii magiei. În cultura hindusă se crede că Sage sau Rishi au puterea de a binecuvânta și de a blestema.

Definiția execrate în dicționarul Engleză

Prima definiție a execrate în dicționar este de a respinge; detesta; e scârbă. O altă definiție a execratei este aceea de a mărturisi o mare ură; denunţa; regretăm. Executați, de asemenea, să blestemați; La naiba.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI EXECRATE

PRESENT

Present
I execrate
you execrate
he/she/it execrates
we execrate
you execrate
they execrate
Present continuous
I am execrating
you are execrating
he/she/it is execrating
we are execrating
you are execrating
they are execrating
Present perfect
I have execrated
you have execrated
he/she/it has execrated
we have execrated
you have execrated
they have execrated
Present perfect continuous
I have been execrating
you have been execrating
he/she/it has been execrating
we have been execrating
you have been execrating
they have been execrating

PAST

Past
I execrated
you execrated
he/she/it execrated
we execrated
you execrated
they execrated
Past continuous
I was execrating
you were execrating
he/she/it was execrating
we were execrating
you were execrating
they were execrating
Past perfect
I had execrated
you had execrated
he/she/it had execrated
we had execrated
you had execrated
they had execrated
Past perfect continuous
I had been execrating
you had been execrating
he/she/it had been execrating
we had been execrating
you had been execrating
they had been execrating

FUTURE

Future
I will execrate
you will execrate
he/she/it will execrate
we will execrate
you will execrate
they will execrate
Future continuous
I will be execrating
you will be execrating
he/she/it will be execrating
we will be execrating
you will be execrating
they will be execrating
Future perfect
I will have execrated
you will have execrated
he/she/it will have execrated
we will have execrated
you will have execrated
they will have execrated
Future perfect continuous
I will have been execrating
you will have been execrating
he/she/it will have been execrating
we will have been execrating
you will have been execrating
they will have been execrating

CONDITIONAL

Conditional
I would execrate
you would execrate
he/she/it would execrate
we would execrate
you would execrate
they would execrate
Conditional continuous
I would be execrating
you would be execrating
he/she/it would be execrating
we would be execrating
you would be execrating
they would be execrating
Conditional perfect
I would have execrate
you would have execrate
he/she/it would have execrate
we would have execrate
you would have execrate
they would have execrate
Conditional perfect continuous
I would have been execrating
you would have been execrating
he/she/it would have been execrating
we would have been execrating
you would have been execrating
they would have been execrating

IMPERATIVE

Imperative
you execrate
we let´s execrate
you execrate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to execrate
Past participle
execrated
Present Participle
execrating

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXECRATE

celebrate · consecrate · consecrated · crate · deconsecrate · demonstrate · desecrate · freight · fulcrate · generate · great · obsecrate · operate · picrate · rate · reconsecrate · separate · straight · unconsecrate · uncrate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EXECRATE

exec. · execrable · execrableness · execrably · execration · execrative · execrator · execratory · executable · executancy · executant · executaries · executary · execute · executer · execution · executioner · executive · executive agreement · executive board

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXECRATE

accelerate · accurate · at any rate · collaborate · corporate · decorate · desperate · elaborate · exchange rate · illustrate · inaccurate · incorporate · integrate · involucrate · karate · moderate · pirate · substrate · tax rate · veal crate

Sinonimele și antonimele execrate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EXECRATE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «execrate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «execrate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXECRATE

Găsește traducerea execrate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile execrate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «execrate» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

憎恨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

execrate
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

execrate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कोसना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أمقت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

проклинать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

execrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ঘৃণা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

exécrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Melaksanakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

verwünschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

execrate
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

execrate
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Execrate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ghê tởm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வெறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

निष्पाप करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

iğrenmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

esecrare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

nienawidzić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

проклинати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

blestema
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καταριέται τους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vervloek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

execrate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forbanne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a execrate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXECRATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale execrate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «execrate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre execrate

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EXECRATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul execrate.
1
John Edward Redmond
We pay for the navy, and we have no commerce for the navy to protect; we pay for the army, and we loathe and execrate the work upon which it has been engaged.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXECRATE»

Descoperă întrebuințarea execrate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu execrate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Christian examiner and Church of Ireland magazine
We execrate our parents who have brought us up in this heretical faith ; we execrate also every , one that ever made the Roman Catholic faith doubtful or suspected by us. Like- Wise also the Communion that offered to us the execrable cup.
2
Blackwood's Magazine
To execrate Lord Castlereagh, and the Prince Regent, who chose to give his confidence to that unhappy creature, is quite right,- it is also quite right to execrate Lord Wellesley and Lord Grenville, and others who oppose now and then the ...
3
Blackwood's Edinburgh Magazine
To execrate Lord Castlereagh, and the Prince Regent, who chose to give his confidence to that unhappy creature, is quite right; it is also quite right to execrate Lord Wel- lesley and Lord Grenville, and others who oppose now and then the ...
4
The Edinburgh monthly magazine [afterw.] Blackwood's ...
To execrate Lord Castlereagh, and the Prince Regent, who chose to give his confidence to that unhappy creature, is quite right ; it is also quite right to execrate Lord Wel- lesley and Lord Grenville, and others who oppose no w and then the ...
5
Laura: or, An anthology of sonnets, (on the Petrarcan ...
or, An anthology of sonnets, (on the Petrarcan model,) and elegiac quatuorzains: English, Italian, Spanish, Portuguese, French, and German; original and translated ; great part never before published. * ccccxxxv. TRANSLATION. I EXECRATE ...
6
The Rule of Saint Benedict and the Ascetic Traditions from ...
execrate all killing of living beings, great or small, endowed with movement or not . 1 shall never kill, nor shall I induce someone else to kill, nor consent to any killing. I repent of any faults that I may have committed in this regard in mind, word, ...
Mayeul de Dreuille, 2000
7
Laura; or, An anthology of sonnets ... and elegiac ...
I EXECRATE the Day which first disclos'd Of those seductive eyes the baneful light, The moment when those Beauties caught my sight Which the recesses of my Soul expos'd : I execrate the skill with which I gloz'd Those Charms, in Truth less ...
Capel Lofft, 1813
8
Dictionary of Confusable Words
To execrate (literally 'curse') is to deplore something or express one's extreme dislike for it: 'I execrate his under- hand behavior.' execrate see excruciate exempt see except exercise/exorcise To exercise is to use or practice the mind or body ...
Adrian Room, 2013
9
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
EXECRATE. EXCUSE, many otber such things, which may go a great way towards an excusing of the agent, thoHgh they cannot absolutely justify the action * South, Sermons, vol. ii. p. 57. This brought on the sending an ezcutator in the name ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
10
Pocket Oxford English Dictionary
excise. |. execrate. 312 Unlike most verbs ending in -ise, excise can't be spelled with an -ize ending. excise2 /ik-syz/ v. (excises, excising, excised) 1 cut something out surgically. 2 remove a section from a piece of writing or music. excision n.
Maurice Waite, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXECRATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul execrate în contextul următoarelor știri.
1
No, Pope Francis, it is not hypocritical for the good to make weapons
The pope needs no lessons in theology from me or anyone else, but if Francis really means to execrate all commerce in weapons, he goes ... «Boston Globe, Iun 15»
2
Royal Commission hatred is childish
He is no longer a person but a representative of evil, and so what can you do but boo and execrate? Unless, of course, he joins your tribe. «Eureka Street, Iun 15»
3
5 iOS 8.4 Release Predictions
So while Apple might be planning a late June release, there's always a chance that it could execrate the release or delay it even further. «Gotta Be Mobile, Iun 15»
4
The Idea Of A Humane Slave Master
From descriptions of such men as Burch and Freeman, and others hereinafter mentioned, they are led to despise and execrate the whole class ... «The Guardian Nigeria, Mai 15»
5
US Workers Prosper Thanks to Countries Like China
... Tamny notes, to collect 83 percent of nothing. Americans execrate outsourcing, which supposedly involves sending American jobs overseas. «Newsmax, Mar 15»
6
"To Be or Not To Be" Part of the Establishment
One can explain away that Plato was promoting his Philosopher King, but there is no excuse to execrate the long list of democratic leaders who ... «The Market Oracle, Mar 15»
7
Torvalds isn't always nice, but developers don't care
Torvalds has been known to execrate would-be Linux contributors. If he disagrees with your approach, you're going to hear about it, and not ... «TechRepublic, Feb 15»
8
Spotlight: The Smiths - 'Meat Is Murder'
... effete defiance, but also a shift towards engaging with the contemporary figures and policies they would come to openly execrate, both on vinyl and in public. «Clash Magazine, Feb 15»
9
Guarding horde for three days and nights, British builder unearths …
The Royal Albert Memorial Museum (RAMM) in Execrate, which already houses a large collection of local Romano-British objects, has ... «Catholic Online, Sep 14»
10
Τσελεμεντές cooking guide
Purists abjure and execrate the name of Tselementes, for influenced by French cuisine, he is responsible for the introduction of such ... «Neos Kosmos, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Execrate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/execrate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO