Descarcă aplicația
educalingo
experience

Înțelesul "experience" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXPERIENCE

From Latin experientia, from experīrī to prove; related to Latin perīculumperil.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXPERIENCE ÎN ENGLEZĂ

ɪkˈspɪərɪəns


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPERIENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EXPERIENCE ÎN ENGLEZĂ?

Experienţă

Experiența constă în cunoașterea sau priceperea unui lucru sau a unui eveniment câștigat prin implicarea sau expunerea la acel lucru sau eveniment. Istoria cuvântului experiență o aliniază strâns la conceptul de experiment. De exemplu, experiența cuvântului ar putea fi folosită într-o declarație precum: "Am experiență în pescuit". Conceptul de experiență se referă, în general, la cunoștințe de specialitate sau cunoștințe procedurale, mai degrabă decât la cunoștințe de ordin propozițional: formarea la locul de muncă, mai degrabă decât învățarea de carte. Filosofii împart cunoștințe pe baza experienței "cunoștințe empirice" sau "cunoștințe a posteriori". Interogarea experienței are o tradiție îndelungată în filosofia continentală. Experiența joacă un rol important în filosofia lui Søren Kierkegaard. Termenul german Erfahrung, adesea tradus în limba engleză ca "experiență", are o implicație puțin diferită, conotând coerența experiențelor vieții. O persoană cu o experiență considerabilă într-un anumit domeniu poate dobândi o reputație de expert. Anumite tradiții religioase și paradigme educaționale, de exemplu, cu privire la condiționarea formării profesionale militare, subliniază natura experiențială a epistemologiei umane.

Definiția experience în dicționarul Engleză

Prima definiție a experienței în dicționar este participarea directă sau observarea personală; cunoștințe curente sau contact. O altă definiție a experienței este un anumit incident, sentiment etc., pe care o persoană a suferit-o. Experiența este, de asemenea, acumulat cunoștințe, în special de aspecte practice.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI EXPERIENCE

PRESENT

Present
I experience
you experience
he/she/it experiences
we experience
you experience
they experience
Present continuous
I am experiencing
you are experiencing
he/she/it is experiencing
we are experiencing
you are experiencing
they are experiencing
Present perfect
I have experienced
you have experienced
he/she/it has experienced
we have experienced
you have experienced
they have experienced
Present perfect continuous
I have been experiencing
you have been experiencing
he/she/it has been experiencing
we have been experiencing
you have been experiencing
they have been experiencing

PAST

Past
I experienced
you experienced
he/she/it experienced
we experienced
you experienced
they experienced
Past continuous
I was experiencing
you were experiencing
he/she/it was experiencing
we were experiencing
you were experiencing
they were experiencing
Past perfect
I had experienced
you had experienced
he/she/it had experienced
we had experienced
you had experienced
they had experienced
Past perfect continuous
I had been experiencing
you had been experiencing
he/she/it had been experiencing
we had been experiencing
you had been experiencing
they had been experiencing

FUTURE

Future
I will experience
you will experience
he/she/it will experience
we will experience
you will experience
they will experience
Future continuous
I will be experiencing
you will be experiencing
he/she/it will be experiencing
we will be experiencing
you will be experiencing
they will be experiencing
Future perfect
I will have experienced
you will have experienced
he/she/it will have experienced
we will have experienced
you will have experienced
they will have experienced
Future perfect continuous
I will have been experiencing
you will have been experiencing
he/she/it will have been experiencing
we will have been experiencing
you will have been experiencing
they will have been experiencing

CONDITIONAL

Conditional
I would experience
you would experience
he/she/it would experience
we would experience
you would experience
they would experience
Conditional continuous
I would be experiencing
you would be experiencing
he/she/it would be experiencing
we would be experiencing
you would be experiencing
they would be experiencing
Conditional perfect
I would have experience
you would have experience
he/she/it would have experience
we would have experience
you would have experience
they would have experience
Conditional perfect continuous
I would have been experiencing
you would have been experiencing
he/she/it would have been experiencing
we would have been experiencing
you would have been experiencing
they would have been experiencing

IMPERATIVE

Imperative
you experience
we let´s experience
you experience
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to experience
Past participle
experienced
Present Participle
experiencing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPERIENCE

alliance · appliance · audience · compliance · convenience · covariance · esurience · inexperience · invariance · luxuriance · miscreance · miscreaunce · postexperience · prurience · recreance · reliance · science · tarriance · variance · vicariance

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPERIENCE

expensiveness · experience table · experienceable · experienced · experienceless · experiential · experientialism · experientialist · experientially · experiment · experimental · experimental condition · experimental psychology · experimentalise · experimentalism · experimentalist · experimentalize · experimentally · experimentation · experimentative

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPERIENCE

ambience · at your convenience · at your earliest convenience · Bachelor of Science · computer science · conference · conscience · flag of convenience · geoscience · impatience · inconvenience · life science · Master of Science · neuroscience · obedience · patience · political science · resilience · social science · target audience · work experience

Sinonimele și antonimele experience în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EXPERIENCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «experience» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «experience» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXPERIENCE

Găsește traducerea experience în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile experience din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «experience» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

经验
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

experiencia
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

experience
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अनुभव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خِبْرَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

опыт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

experiência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অভিজ্ঞতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

expérience
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pengalaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Erfahrung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

経験
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

경험
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Pengalaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kinh nghiệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அனுபவம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अनुभव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

deneyim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

esperienza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

doświadczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

досвід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

experiență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εμπειρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ondervinding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

upplevelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

erfaring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a experience

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPERIENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale experience
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «experience».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre experience

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EXPERIENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul experience.
1
John Baldacci
All I know is that history repeats itself and people are going to want to experience the world. But I know then they are going to have a better appreciation for what is here in Maine.
2
Tony Bates
There's a shift to mobile apps; I'd like to see a more pervasive communications experience, and I think Skype can contribute to that.
3
E. T. Bell
If indeed, as Hilbert asserted, mathematics is a meaningless game played with meaningless marks on paper, the only mathematical experience to which we can refer is the making of marks on paper.
4
Vinoba Bhave
If we could only snap the fetters of the body that bind the feet of the soul, we shall experience a great joy. Then we shall not be miserable because of the body's sufferings. We shall become free.
5
Steven Bochco
You have to give directors and cinematographers a word blueprint for visuals, but I had to learn that from experience.
6
Jamie Campbell Bower
Being on a movie set is wonderful experience, but it's a bubble - it isn't real life.
7
Tara Brach
My prayer became 'May I find peace... May I love this life no matter what.' I was seeking an inner refuge, an experience of presence and wholeness that could carry me through whatever losses might come.
8
Gisele Bundchen
When you get to experience something that is outside of your reality, it changes you.
9
Karen DeCrow
The Metropolitan Opera, of course, is the gold standard in opera. The Met experience includes the huge stage, the vast audience, the elaborate sets. Anyone who saw 'Faust' there - I did - knows exactly what hell is like, complete with fire, smoke and terror.
10
Jacques Derrida
The boarding-school experience in Paris was very hard, I didn't put up with it very well. I was sick all the time, or in any case frail, on the edge of a nervous breakdown.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPERIENCE»

Descoperă întrebuințarea experience în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu experience și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Art as Experience
Based on John Dewey's lectures on esthetics, delivered as the first William James Lecturer at Harvard in 1932, Art as Experience has grown to be considered internationally as the most distinguished work ever written by an American on the ...
John Dewey, 2005
2
Experience
In this remarkable work of autobiography, the son of the great comic novelist Kingsley Amis explores his relationship with his father and writes about the various crises of Kingsley's life, including the final one of his death.
Martin Amis, 2010
3
Experience And Education
Many pages of this volume illustrate Dr. Dewey's ideas for a philosophy of experience and its relation to education.
John Dewey, 2007
4
The Experience of Nature: A Psychological Perspective
In this volume concerning the natural environment, people, and the relationship between them, Rachel and Stephen Kaplan offer the first research-based analysis of the vital psychological role that nature plays in our lives.
Rachel Kaplan, Stephen Kaplan, 1989
5
Religious Experience
How is religious experience to be identified, described, analyzed and explained?
Wayne Proudfoot, 1987
6
Optimal Experience: Psychological Studies of Flow in ...
This book provides a theoretical model of optimal experience, gives accounts of flow in a variety of human situations. It also shows how certain ways of life promote flowin everyday life.
Mihaly Csikszentmihalyi, Isabella Selega Csikszentmihalyi, 1992
7
Aesthetic Experience
This book re-examines the notion of aesthetic experience as well as its value.
Richard Shusterman, Adele Tomlin, 2010
8
Bringing User Experience to Healthcare Improvement: The ...
"By exploring the underlying concepts, methods and practices of EBD, this guide offers a unique approach to healthcare customer satisfaction.
Glenn Robert, 2007
9
The Mathematical Experience, Study Edition
Are there other kinds of mathematics, neither pure nor applied? This edition of the book provides a source of problems, collateral readings, references, essay and project assignments, and discussion guides for the course.
Philip J. Davis, Reuben Hersh, Elena Anne Marchisotto, 2011
10
Product Experience
The book brings together research that investigates how people experience products: durable, non-durable, or virtual.
Hendrik N. J. Schifferstein, Paul Hekkert, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPERIENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul experience în contextul următoarelor știri.
1
Daily catch-up: How much of what kind of experience do you need to …
There is a bigger question, though, which is how much of what kind of experience do you need to be an effective prime minister. Tony Blair was ... «The Independent, Iul 15»
2
How Corporate Personality Helps You Connect With Customers And …
... as Tomalik points out in her piece, personality permeates your entire company and it's a huge contributor to the overall customer experience. «Forbes, Iul 15»
3
A learning experience like no other
School representatives of today's M.I. (Multiple Intelligence) Generation were invited to join the exclusive launch of Kids M.I. Expedition. Among ... «Inquirer.net, Iul 15»
4
9 ways mobile and social tech improves the retail shopping …
Retail and ecommerce experts share their tips on how stores can enhance the in-store shopping experience with mobile and social media ... «CIO, Iul 15»
5
Immersive 3D Visualization with Passenger Experience
Dassault Systèmes announced the launch of its airplane interior visualization tool “Passenger Experience” (PE) to coincide with the Paris Air ... «ENGINEERING.com, Iul 15»
6
Horizon: Zero Dawn Will Be a Single-Player Focused Experience
"The core of the game is a single player experience," the studio's art director, Jan Bart Van Beek, told GamesRadar when asked about a ... «IGN, Iul 15»
7
Sonic Youth's Lee Ranaldo on His Grateful Dead Fare Thee Well …
Every aspect of the Grateful Dead concert experience was on display in Chicago. Freaky conversations with crazy-eyed folks from all over the ... «Billboard, Iul 15»
8
Cincinnati Zip Line Experience offers chance to soar high above The …
Tickets for the experience went on sale starting at 9 a.m. Thursday. Cintas is sponsoring the zip line experience with the Reds as part of the ... «WCPO, Iul 15»
9
OPM Head Has No Tech Or Cyber-Security Experience, Won't Resign
More than 21.5 million current and former federal employees had their personal information hacked from the Office of Personnel Management, ... «Daily Caller, Iul 15»
10
Enhancing the Digital Experience for Students | Student Affairs and …
Participants were given (pseudo ironically) print copies of "Enhancing the digital experience for students" discussion cards. While I'm obviously ... «Inside Higher Ed, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Experience [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/experience>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO