Descarcă aplicația
educalingo
try

Înțelesul "try" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRY

From Old French trier to sort, sift, of uncertain origin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRY ÎN ENGLEZĂ

traɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TRY ÎN ENGLEZĂ?

Încerca

O încercare este o modalitate de a puncta puncte în sindicală de rugby și fotbal de rugby liga. O încercare este marcată prin împământarea mingii în zona de poartă a opoziției. Sindicatul și liga de rugby se deosebesc ușor de definirea zonei de "împământare a mingii" și a "țintă". Termenul de încercare provine de la încercarea la țintă, ceea ce înseamnă că inițial, împământarea mingii a dat posibilitatea de a încerca să înscrie cu o lovitură de la poartă. O încercare este asemănătoare unei atingeri în fotbalul american și canadian, cu diferența majoră fiind faptul că o încercare cere ca mingea să atingă simultan terenul în zona de poartă și un jucător care atacă care se află în câmpul de joc sau în teren . În legile ambelor coduri de rugby, termenul touch down se referă în mod formal numai la împământarea mingii de către echipa defensivă în scopul lor. Deși, ocazional, oamenii se referă la o încercare ca o "atingere", utilizarea corectă a acțiunii este "împământarea mingii".

Definiția try în dicționarul Engleză

Prima definiție de încercare în dicționar este atunci când tr, poate lua un infinitiv, uneori cu să fie înlocuit și să facă un efort sau încercare. O altă definiție a încercării este deseori folosită pentru a se preleva, a testa sau a da o utilizare experimentală, pentru a determina calitatea, valoarea etc. încercați, de asemenea, să puneți presiune sau stres.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI TRY

PRESENT

Present
I try
you try
he/she/it tries
we try
you try
they try
Present continuous
I am trying
you are trying
he/she/it is trying
we are trying
you are trying
they are trying
Present perfect
I have tried
you have tried
he/she/it has tried
we have tried
you have tried
they have tried
Present perfect continuous
I have been trying
you have been trying
he/she/it has been trying
we have been trying
you have been trying
they have been trying

PAST

Past
I tried
you tried
he/she/it tried
we tried
you tried
they tried
Past continuous
I was trying
you were trying
he/she/it was trying
we were trying
you were trying
they were trying
Past perfect
I had tried
you had tried
he/she/it had tried
we had tried
you had tried
they had tried
Past perfect continuous
I had been trying
you had been trying
he/she/it had been trying
we had been trying
you had been trying
they had been trying

FUTURE

Future
I will try
you will try
he/she/it will try
we will try
you will try
they will try
Future continuous
I will be trying
you will be trying
he/she/it will be trying
we will be trying
you will be trying
they will be trying
Future perfect
I will have tried
you will have tried
he/she/it will have tried
we will have tried
you will have tried
they will have tried
Future perfect continuous
I will have been trying
you will have been trying
he/she/it will have been trying
we will have been trying
you will have been trying
they will have been trying

CONDITIONAL

Conditional
I would try
you would try
he/she/it would try
we would try
you would try
they would try
Conditional continuous
I would be trying
you would be trying
he/she/it would be trying
we would be trying
you would be trying
they would be trying
Conditional perfect
I would have try
you would have try
he/she/it would have try
we would have try
you would have try
they would have try
Conditional perfect continuous
I would have been trying
you would have been trying
he/she/it would have been trying
we would have been trying
you would have been trying
they would have been trying

IMPERATIVE

Imperative
you try
we let´s try
you try
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to try
Past participle
tried
Present Participle
trying

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRY

awry · braai · cry · dry · fry · Madurai · medium-dry · outcry · pry · pylori · rai · retry · rye · samurai · serai · sori · spry · stir-fry · tori · wry

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TRY

truthy · try for a point · try it on · try line · try on · try one´s hand · try one´s luck · try out · try plane · try square · try-on · trye · trying · trying plane · tryingly · tryingness · tryke · tryma · trymata · tryout

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRY

a far cry · angry · anniversary · battery · blackberry · carry · category · celery · century · cherry · contemporary · country · delivery · diary · dictionary · directory · discovery · elementary · entry · every

Sinonimele și antonimele try în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TRY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «try» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «try» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRY

Găsește traducerea try în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile try din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «try» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

尝试
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

tentativa
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

try
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कोशिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تـَجْرِبَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

попытка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

tentativa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

চেষ্টা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

essai
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Cuba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Versuch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

努力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

노력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Coba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự thử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

முயற்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

प्रयत्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

denemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

prova
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

próba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

спроба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

încercare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

προσπάθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

probeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

försök
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forsøk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a try

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale try
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «try».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre try

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TRY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul try.
1
Lauren Ambrose
Yeah, I've always sung, and I always try to find a way for music to be in my life.
2
Bernard Baruch
Don't try to buy at the bottom and sell at the top. It can't be done except by liars.
3
Bo Bice
I try to be a better dad and husband than I do pretend rock star.
4
Barry Bonds
I never stop looking for things to try and make myself better.
5
Trishelle Cannatella
I want to try out for Playmate actually. I talked to one of the photographers about doing test shots.
6
Nick Cannon
I always try to be optimistic, but not to the point where I'm getting on people's nerves.
7
James Daly
You've just got to focus on excellence and try not to be distracted by the news and the rumors and the absurdities of the stories that were coming out.
8
Neil Finn
I try to put myself into unusual and difficult situations as often as I can in order to capture the element of struggle in the music.
9
Rickie Fowler
Some of my fans don't really like it when I respond to people who say things that are trying to be hurtful on social media. But I think it's kind of funny. There's a lot of things that make me laugh, that people would try and say those things. I mean, there's some that I can't even retweet or respond to just because of how bad it is.
10
Gary Frank
I think it's a mistake to try to pin down one particular reason for a person's personality. Don't we all, for many reasons, act differently in different circumstances and with different people?

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRY»

Descoperă întrebuințarea try în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu try și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
101 Whiskies to Try Before You Die
The book decodes the marketing hype and gets straight to the point; whether from India, America, Sweden, Ireland, Japan or the hills, glens and islands of Scotland, here are the 101 whiskies that you really want.
Ian Buxton, 2011
2
The PMP Exam: How to Pass on Your First Try
This self-study guide for the Project Management Professional (PMP) certification exam from the Project Management Institute contains everything project managers need to pass the PMP Exam, including 44 processes, and 592 inputs, tools, and ...
Andy Crowe, 2005
3
52 Series: Things to Try Once in Your Life
From learning a foreign language to writing a letter to the president and spending an indulgent day in bed, this revised and updated deck features ideas big, small and fun, that are perfect adds to anyone's to-do list.
Lynn Gordon, 2011
4
Nothin' But Try: The Shane Drury Story
The book speaks of how Shane's faith and courage impacted the lives of others, many who had never met him. "Nothin' But Try" is more than just the story of a young man who was taken from this earth way too soon.
Tall Paul, 2008
5
Try-It Diet - Sugar-Free: A two-week healthy eating plan
Think again. With Try-It Diet: Sugar-Free, you’ll get a taste for the nutritional plan without having to give up great tasting food like Strawberry-Stuffed French Toast, Roasted Citrus Pork Tenderloin, and New York-Style Cheesecake.
Adams Media, 2011
6
Try
TRY is a delight and Burana deserves a gold belt buckle for taking us along for the ride."--Meghan Daum, author of THE QUALITY OF LIFE "Burana has the storyteller's gift.
Lily Burana, 2007
7
Try-It Diet: Diabetes Diet: A two-week healthy eating plan
Think again. With Try-It Diet: Diabetes Diet, you’ll get a taste for the nutritional plan without having to give up great tasting food like Fresh Tomato Basil Soup, Chicken and Asparagus in White Wine Sauce, and Cranberry Pecan Biscotti.
Editors of Adams Media, 2011
8
Trying Not to Try: The Art and Science of Spontaneity
Trying Not To Try is mind-expanding and deeply pleasurable, the perfect antidote to our striving modern culture. From the Hardcover edition.
Edward Slingerland, 2014
9
Try Giving Yourself Away
This is a heart-warming book describing the experience of David Dunn, the author, as he discovered the magic of 'giving yourself away'.
David Dunn, 2013
10
To Try Her Fortune in London: Australian Women, Colonialism, ...
This title considers white colonials as part of the colonial presence at the heart of the empire.
Angela Woollacott, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul try în contextul următoarelor știri.
1
Koch Brothers Brave Spotlight to Try to Alter Their Image
Once known for grim letters to fellow wealthy Americans warning of socialist apocalypse, Charles G. Koch now promotes research on the link between freedom ... «New York Times, Iul 15»
2
3500 migrants try to enter Channel Tunnel to go from France to UK
(CNN) In just the past two days, 3,500 migrants have tried to cross the Channel Tunnel between France and the United Kingdom -- a dangerous breach that has ... «CNN, Iul 15»
3
Medicare to Try a Blend of Hospice Care and Treatment
Most older Americans close to death have to make a difficult choice: continue with traditional medical treatment or switch to hospice care, which focuses not on a ... «New York Times, Iul 15»
4
"Try" Lets You Try On Clothes Before Buying Them Online
Chrome: Shopping for clothes online is convenient, but one drawback is you're not sure how the item will look until you buy it and it's delivered. Try.com is a free ... «Lifehacker, Iul 15»
5
Auto Makers Try to Stop the Gear Heads
Do you own the car you've bought and paid for? Not really, not all of it. At least that's what auto makers are asserting to the U.S. Copyright Office. Tinkerers ... «Wall Street Journal, Iul 15»
6
Iron Ore Got You Down? Try Nuclear Waste
YALGOO, Australia—Hit by tumbling iron-ore prices and searching for a new strategy, one mining company deep in the Australian outback is pushing aside the ... «Wall Street Journal, Iul 15»
7
Italian Grandmothers Try Olive Garden For First And Last Time
In a new viral video, BuzzFeed asked Italian grandmas to try Olive Garden for the first time. For the most part, they're predictably underwhelmed -- and hilarious. «Huffington Post, Iul 15»
8
With Students Away, Colleges Try a New Course
School's out for summer, but some colleges are throwing their doors wide open. Eager for additional funds to supplement stagnant tuition revenue amid weak ... «Wall Street Journal, Iul 15»
9
Don't Believe In Evolution? Try Thinking Harder
The theory of evolution by natural selection is among the best established in science, yet also among the most controversial for subsets of the American public. «NPR, Iun 15»
10
Do Try This At Home: Hacking Ribs — In The Pressure Cooker
This summer, NPR is getting crafty in the kitchen. As part of Weekend Edition's Do Try This At Home series, chefs are sharing their cleverest hacks and tips ... «NPR, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Try [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/try>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO