Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "figuration" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGURATION ÎN FRANCEZĂ

figuration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGURATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGURATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «figuration» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția figuration în dicționarul Franceză

Definiția figurației în dicționar este structura liniară a unui corp.

La définition de figuration dans le dictionnaire est structure linéaire d'un corps.


Apasă pentru a vedea definiția originală «figuration» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGURATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FIGURATION

fignoleuse
figue
figuerie
figuette
figuier
figulin
figuline
figurable
figurant
figurante
figuratif
figurativement
figure
figuré
figurément
figurer
figurette
figurine
figurisme
figuriste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGURATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele figuration în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FIGURATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «figuration» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în figuration

Traducerea «figuration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGURATION

Găsește traducerea figuration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile figuration din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figuration» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

赋形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

figuración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

figuration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अलंकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تصوير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

орнаментация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

figuração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আকৃতিপ্রদান
260 milioane de vorbitori

Franceză

figuration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

figuration
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Figuration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

造形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

형상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

figuration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hình trạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

figuration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आकृत्यांच्या सहाय्याने सुशोभित करण्याची कृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

biçimlendirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

figurazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

figuracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

орнаментація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reprezentare alegorică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλάσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

figurasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

figuration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

figurasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figuration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGURATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «figuration» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figuration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figuration».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGURATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «figuration» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «figuration» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre figuration

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGURATION»

Descoperă întrebuințarea figuration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figuration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Figuration et mémoire dans les cinémas africains
Avec soixante ans d'âge, la pratique cinématographique en Afrique a maintenant sa tradition.
JEAN OUÉDRAOGO, 2011
2
Figuration contemporaine de la poésie amoureuse: Du ...
L'identité de Douve, dans le recueil poétique d'Yves Bonnefoy, "Du mouvement et de l'immobilité de Douve" demeure énigmatique.
Matthieu Dubois, 2011
3
La Valeur littéraire: Figuration littéraire et usages ...
En prenant au contraire la valeur littéraire dans son procès de production, il est possible de saisir chez les producteurs l'anticipation des profits qui assure l'adaptation des produits à la logique du champ, et le rapport à la règle ...
Claude Lafarge, 1983
4
La nouvelle figuration: une histoire, de 1953 à nos jours : ...
La Nouvelle figuration est l'un des mouvements artistiques les plus importants nés en France au XXe siècle, dont l'une des composantes essentielles est la Figuration narrative théorisée au milieu des années 60 par Gérald Gassiot ...
Jean-Luc Chalumeau, 2003
5
Peinture et photographie: Pop art, figuration narrative, ...
Elle méritait une approche globale. A travers 150 œuvres commentées, Jean-Luc Chalumeau présente dans cet ouvrage les origines et l'évolution de ces mouvements et nous permet ainsi de mieux les appréhender.
Jean Luc Chalumeau, 2007
6
CRÉATION ARTISTIQUE ET FIGURATION DÉLIRANTE
Gilles Seban. CONCLUSION Les productions graphiques et picturales des sujets psychotiques délirants suscitent depuis plusieurs années un intérêt grandissant de la part des cliniciens. Prinzhorn le premier a inauguré en 1922 l'approche ...
Gilles Seban, 2002
7
De la narrativité en peinture: Essai sur la Figuration ...
"L'art contemporain", dans sa phase actuelle et marchande, nous masque l'un des plus fameux mouvements l'ayant précédé: la Figuration Narrative.
Raymond Perrot, 2005
8
Art actuel et peinture
La Figuration narrative ou la peinture comme « dilemme » Joël Roucloux Professeur à l'Université catholique de Louvain et directeur du Musée de Louvain‐La‐Neuve Problèmes de chronologie Mon intérêt approfondi pour le mouvement de ...
Julie Bawin, Pierre Jean Foulon, 2009
9
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
Dans la vie sociale, il s'établit souvent un état de fait où chacun accepte, au moins temporairement, la ligne d'action de tous les autres. Cette acceptation mutuelle est un trait fondamental de l'interaction. Goffman appelle figuration (face - work) ...
Marc Montoussé, 2008
10
Diderot: la figuration du philosophe
Diderot y apparaît exemplairement comme l'artiste-philosophe dont l'œuvre parvient à conjuguer, sous le signe du comique et pour le plus grand plaisir du lecteur, les exigences contradictoirement impliquées par la notion de littérature ...
Pierre Hartmann, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGURATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figuration în contextul următoarelor știri.
1
Les films tounés dans L'Aisne : « La Reine Margot », un mariage …
S'ils n'avaient pas participé au tournage de La Reine Margot, peut-être qu'ils n'auraient jamais pris goût à la figuration. Il y a 22 ans, Line ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
2
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
D'autant plus que la Californie nous mène à l'Espagne et que vérité au-delà des Pyrénées vaut bien figuration en deçà. Diego Vega devient ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Quinté mardi 21/07 : Un premier événement pour Polkarenix …
Certes, le rejeton d'Azamour va effectuer ses débuts à ce niveau mais son mentor ne présente jamais ses élèves pour faire de la figuration. «Paris Turf, Iul 15»
4
Valenciennois : France 3 recherche des femmes enceintes pour un …
Vous êtes enceinte et vous voulez faire de la figuration ? ... suivante par mail : casting.regionnord@gmail.com (objet : Casting figuration femme ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Un triomphe pour Bartomeu - News Sport
Alors que les autres prétendants, Benedito (7,16%) et Freixa (3,70%), sont réduits à de la figuration, les socios catalans ont préféré faire le ... «Canal Plus, Iul 15»
6
Basket-ball – N3 masculine: une poule dite «régionale» pour …
... grosse équipe, très très expérimentée et je sais qu'un Laurent Trachman n'a pas pris la direction de cette équipe pour faire de la figuration ! «La Voix du Nord, Iul 15»
7
La belle saison de Catherine Corsini: critique | CineChronicle
Une attention toute particulière a été accordée au casting de la figuration, lequel a privilégié des femmes réellement impliquées dans les ... «CineChronicle, Iul 15»
8
Du monde sur les courts
... Victorien Thomas (TC Romorantin) et Julien Pachot (AAJB) viennent rarement pour faire de la figuration. Attention également à l'expérimenté ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Casting à Montpellier : qui veut être la fille d'Alexandra Lamy ?
Mais aussi des garçons et filles d'environ 10 - 12 ans pour incarner des silhouettes et faire de la figuration et enfin un garçon de 10 - 12 ans ... «Midi Libre, Iul 15»
10
Landron à l'heure européenne - La Nouvelle République
... dont douze Françaises, que Pauline Landron pourra se tester face à l'armada d'étrangères qui ne viendront pas pour faire de la figuration. «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figuration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/figuration>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z