Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Figuration" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIGURATION

lateinisch figuratio = Bildung, äußere Gestalt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FIGURATION ÎN GERMANĂ

Figuration  [Figuratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGURATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGURATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Figuration» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Figuration în dicționarul Germană

Rezolvarea unei melodii sau a unei coarde în grupuri ritmice de reprezentare figurativă, reprezentare picturală. Auflösung einer Melodie oder eines Akkords in rhythmische Notengruppen figürliche, bildhafte Darstellung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Figuration» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGURATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FIGURATION

Figur
Figura
Figura etymologica
figural
Figuralität
Figuralmusik
Figurant
Figurantin
figurativ
figurbetonend
figurbetont
Figürchen
Figurengedicht
Figurengruppe
Figurenkapitell
Figurenmuster
figurenreich
Figurentheater

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGURATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Figuration în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Figuration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGURATION

Găsește traducerea Figuration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Figuration din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Figuration» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

赋形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

figuración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

figuration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अलंकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تصوير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

орнаментация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

figuração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আকৃতিপ্রদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

figuration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

figuration
190 milioane de vorbitori

Germană

Figuration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

造形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

형상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

figuration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hình trạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

figuration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आकृत्यांच्या सहाय्याने सुशोभित करण्याची कृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

biçimlendirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

figurazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

figuracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

орнаментація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

reprezentare alegorică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλάσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

figurasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

figuration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

figurasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Figuration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGURATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Figuration» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Figuration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Figuration».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGURATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Figuration» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Figuration» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Figuration

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGURATION»

Descoperă întrebuințarea Figuration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Figuration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zwischen Tradition und Avantgarde: Figuration und ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Uebergreifende Betrachtungen, Sprache: Deutsch, Abstract: Karl Hofer wurde bis ins spate 20.
Dr. Daniel Kupper, 2010
2
Die Dichotomie Figuration versus Abstraktion in der ...
Studie der für die deutsche Nachkriegskunst zentralen Dichotomie Figuration/Abstraktion
Christian J. Meier, 2012
3
Figur, Figura, Figuration: E.T.A. Hoffmann
So erweist sich Norbert Elias' prominente Prägung von Figuration als „Geflecht der Angewiesenheiten von Menschen untereinander“25 nicht so sehr deshalb als tragfä- higeres Modell für unseren Begriff von Figuration, weil sie mit ...
Daniel Müller Nielaba, Yves Schumacher, Christoph Steier, 2011
4
Figuration nach Norbert Elias am Beispiel einer ...
In dem hier vorliegendem Essay, das die Prüfungsleistung der Vorlesung „Einfüh-rung in die soziologischen Theorien“ ist, wird der von Norbert Elias (1897-19901) eingeführte Begriff „Figuration“ am Bespiel einer Abschlussklasse ...
Malte Dierwald, 2012
5
Electra von Bénito Pérez Galdós: Figuration eines neuen ...
Das Ziel dieser Arbeit ist es, sich mit dem Werk Electra von Benito Perez Galdós auseinanderzusetzen.
Anne Grimmelmann, 2007
6
Konkrete Figuration: Goethes "Seefahrt" und die ...
Goethe's »Seefahrt« (1776) was written a few months after the poet's arrival in Weimar.
Ralph Häfner, 2002
7
Figuration“ bei Norbert Elias
Die menschliche Gesellschaft besteht aus vielen einzelnen Menschen – den Individuen – und das seit mehreren Jahrtausenden.
Katharina Jakob, 2013
8
Die Figuration des Ritters. Männlichkeit zwischen Aventiure ...
Diese Arbeit entsteht im Rahmen eines Men’s Studies-Seminars und hat die Figuration des Ritters zum Gegenstand.
Katharina Milde, 2008
9
Die deutsche Griselda: Transformationen einer literarischen ...
This collective volume documents the German reception of the last novella of Boccaccio's Decameron.
Achim Aurnhammer, Hans-Jochen Schiewer, 2010
10
Das Zeitalter der Avantgarden: Kunst und Gesellschaft 1905-1955
X. Der Kampf zwischen Abstraktion und Figuration Der Kampf um die Abstraktion tobte ein halbes Jahrhundert - mit beträchtlichem Einsatz an theoretischen Waffen. Erst nach dem zweiten Weltkrieg wurde der Kampf gegen die Figuration  ...
Klaus von Beyme, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGURATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Figuration în contextul următoarelor știri.
1
Diaby : « On n'est pas là pour faire de la figuration »
Heureux de sa montée en puissance physique tout au long de la préparation estivale, Abou Diaby aborde cette saison avec envie. Et si l'OM n'a pas d'objectif ... «Sport365.fr, Aug 16»
2
Loïc Jacquet, 2e ligne du CO : «On n'est pas là pour faire de la ...
Le CO a fait une bonne fin de saison au printemps dernier, aujourd'hui le groupe est de qualité et homogène, et on n'est pas là pour faire de la figuration en ... «ladepeche.fr, Aug 16»
3
JO de Rio: la princesse Anne ne fait pas de la figuration
Représentant la famille royale britannique aux JO de Rio, la princesse Anne n'assiste pas seulement aux compétitions. Ce mardi soir, elle remettait des ... «Paris Match, Aug 16»
4
Zwischen Abstraktion und Figuration
Seine Malerei bewegt sich im Spannungsfeld von Abstraktion und Figuration. Jutta Rohwerder hat Germanistik und Pädagogik an der Universität Köln studiert. «Südwest Presse, Aug 16»
5
Button ne veut pas rester en F1 pour "faire de la figuration"
Alors que son avenir ne sera pas éclairci avant la fin de la saison, Jenson Button indique qu'il ne souhaite pas quitter la discipline reine pour le moment même ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 16»
6
Zwischen Figuration und Abstraktion
Das malerische Werk der Künstlerin bewegt sich zwischen Figuration und Abstraktion und ist, die zeitgleichen künstlerischen Revolutionen außer Acht lassend, ... «Economy Austria, Iul 16»
7
Bale : " On n'y va pas pour faire de la figuration "
... équipes, mais on n'y va pas pour faire de la figuration. On a confiance en nos capacités. Notre but sera de gagner tous nos matchs, et si on le fait, on gagnera. «SO FOOT, Iun 16»
8
Equipe de France. Deschamps: «Nous ne sommes pas là pour faire ...
Nous ne sommes pas là pour faire de la figuration dans cette compétition. Mais je ne voudrais pas que certaines déclarations soient ressenties comme un ... «Le Parisien, Iun 16»
9
Die Rückkehr der Figuration
Skulpturen von Stephan Balkenhol und Malerei von Philippe Cognée in der Saint-Louiser Fondation Fernet-Branca. Ein monumentaler Holzkopf empfängt die ... «Badische Zeitung, Mai 16»
10
Batum : «Pas là pour faire de la figuration»
On ne va pas en play-offs simplement pour faire de la figuration. Michael Jordan est-il meilleur comme patron de franchise que comme joueur ? «MJ» est un ... «Le Figaro Sport, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figuration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/figuration>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z