Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fonduta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FONDUTA ÎN ITALIANĂ

fon · du · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FONDUTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FONDUTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fonduta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fonduta

fondue

Fonduta

Fondue sau fondue este una dintre mâncărurile naționale și tipice ale Elveției, dar și înrădăcinată în Italia și Franța. Pentru prepararea sa, se utilizează o brânză tare, care este topită într-o oală caquelon pentru a fi mâncată la cald. O masă ar trebui să fie servită în caquelon în care fiecare commensale intră bucata de pâine, datorită unei furci speciale. Caquelonul este poziționat deasupra unui suport metalic la baza căruia există o sursă de căldură care păstrează fondue la temperatura dorită pe durata mesei. Pentru a gusta fondue, fiecare cină are o furculiță alungită de fondue, cu care se strânge o bucată de pâine în brânza topită din caserolă. Odată ce pâinea este înmuiată, o furculiță se rotește în mod continuu, încercând să nu lase brânză să iasă din cocoș; când se crede că pâinea a ajuns la o temperatură ideală, ea poate fi extrasă din brânza topită și o gusta apreciind aroma ei. La fonduta o fondue è uno dei piatti nazionali e tipici della Svizzera, ma radicato anche in Italia e Francia. Per la sua preparazione viene usato un formaggio a pasta dura che viene fuso all'interno di una pentola apposita, detta caquelon, per essere mangiato caldo. A tavola deve essere servita nel caquelon nella quale ogni commensale intinge il suo pezzo di pane grazie all'ausilio di una forchetta particolare. Il caquelon è posizionato al di sopra di un supporto metallico, alla base del quale si trova una fonte di calore che mantiene la fonduta alla temperatura desiderata per tutta la durata del pasto. Per degustare la fonduta, ogni commensale ha a disposizione una forchetta da fonduta di forma allungata con cui s'infilza un pezzo di pane che va immerso nel formaggio fuso presente all'interno della casseruola. Una volta immerso il pane, s'imprime alla forchetta un movimento rotatorio continuo cercando di non far fuoriuscire il formaggio al di fuori del caquelon; quando si ritiene che il pane abbia raggiunto una temperatura ideale, si può estrarre dal formaggio fuso e gustarlo apprezzandone il sapore.

Definiția fonduta în dicționarul Italiană

Definiția fondue în dicționar este alimente tipice piedmontese, alcătuite dintr-o cremă fuzină amestecată cu ouă și smântână și garnisite cu trufe, servite pe o sobă pentru a împiedica congelarea acesteia.

La definizione di fonduta nel dizionario è tipica vivanda piemontese costituita da una crema di fontina fusa mescolata con uova e panna e guarnita di tartufi, servita su un fornello per impedire che si rapprenda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fonduta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FONDUTA


anticaduta
an·ti·ca·du·ta
caduta
ca·du·ta
goduta
go·du·ta
ricaduta
ri·ca·du·ta
riveduta
ri·ve·du·ta
seduta
se·du·ta
veduta
ve·du·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FONDUTA

fondibile
fondiglio
fondina
fondino
fondismo
fondista
fondistico
fonditore
fonditrice
fonditura
fondo
fondo di magazzino
fondo naturale
fondo tinta
fondoschiena
fondotinta
fondovalle
fondue
fondue bourguignonne
fonema

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FONDUTA

anello di tenuta
astronauta
battuta
disputa
evoluta
futa
internauta
juta
minuta
muta
permuta
prostituta
ricevuta
ruta
saluta
tenuta
terapeuta
tuta
valuta
venuta

Sinonimele și antonimele fonduta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fonduta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FONDUTA

Găsește traducerea fonduta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fonduta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fonduta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

火锅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fondue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Fondue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fondue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مخفوق بالجبن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фондю
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fondue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফনডুয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fondue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fondue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fondue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フォンデュー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

폰듀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fondue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fondue
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஃபாண்ட்யு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फॉन्डूए
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fondü
70 milioane de vorbitori

Italiană

fonduta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fondue
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фондю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fondue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fondue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fondue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fondue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fondue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fonduta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FONDUTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fonduta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fonduta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fonduta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FONDUTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fonduta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fonduta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fonduta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONDUTA»

Descoperă întrebuințarea fonduta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fonduta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cucina a 5 stelle
È la fonduta di formaggi di tradizione svizzera, piatto collettivo che si consuma intingendo pezzetti di pane nella piccola marmitta da tavolo. La preparazione ha un equilibrio dettato soprattutto dal carattere dei formaggi - gruyère, emmentaler,  ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
2
La cucina dei diavoli e la cucina degli angeli
Sostanzialmente viene servita come una fonduta bourguignonne. Entrambe sono rifacimenti occidentali della fonduta mongola. Per la fonduta cinese l'olio viene sostituito da un buon brodo di pollo (al quale si aggiunge una fetta di lardo), ...
René Simmen, 1983
3
La grande abbuffata: percorsi cinematografici fra trame e ...
Con una tasca da pastic- cere riempire i bignè con la mousse di spinaci disporne tre su ogni piatto e coprirli con la fonduta di gorgonzola. È importante che il tutto sia ben caldo; se avrete preparato la fonduta in anticipo, scaldatela a ...
Livio Giorgioni, Federico Pontiggia, Marco Ronconi, 2002
4
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
PASSATELLI. ASCIUTTI. AL. PECORINO. DI. FOSSA. E. FONDUTA. DIFFICOLTÀ MEDIA Stagione: inverno Tempo dipreparazione: 20 minuti Tempo di riposo: 1 ora Tempo dicottura: 35 minuti INGREDIENTI PER 4 PERSONE Per i passatelli ...
‎2010
5
Ricettario italiano
FONDUTA. 300 g di formaggio fontina, 50 g di burro, 4 tuorli d'uovo, latte q.b., sale, pepe, crostini di pane. ... uniforme e densa, spegnete e servite in piatti caldi, accompagnando la fonduta con crostini di pane leggermente tostati al forno.
‎2002
6
Microonde. La cucina facile e veloce
Giunti editore. INGREDIENTI Uova, 4 Spinaci, 400 g Burro, 1 noce Aglio, 1 spicchio Noce moscata, 1 pizzico Aceto di vino bianco, 1 cucchiaio Sale, pepe PER LA FONDUTA: Pecorino fresco, 50 g Fontina, 120 g Latte, 1 di Tuorlo, 1 ...
Giunti editore, 2005
7
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Fonduta mongola Presente, con nomi diversi, in tutta l'Asia orientale. A mio parere, la prima fra tutte le fondute. Se non trovate gli spa- ghettini di soia, usate quelli normali, lessateli al dente e fermatene la cottura sotto acqua corrente fredda.
Allan Bay, 2003
8
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Timballo. di. asparagi. con. fonduta. e. grasso. d'Alpe. TrattoriadeiCommercianti, Borgomanero(NO) La preparazioneè laboriosa ma il risultato è garantito e questo piatto conquisteràanchei palati più esigenti. Una saporita fonduta, al grasso ...
Carlo Cambi, 2010
9
Girardet. La prima grande cucina creativa
Ostriche Belon tiepide allo Champagne su una fonduta di cipollotti al caviale Preparazione 1. Sbucciate i cipollotti e tagliateli obliquamente a pezzetti della lunghezza di 1 cm, gambi compresi. 2. Sbucciate i peperoni con un pelapatate, apriteli ...
C. Michel, 2003
10
L'abito non fa il cuoco. La cucina italiana di uno chef ...
400 g di cavolo verza 1 cipolla 1⁄4di panna da cucina 30 g di burro 3 uova basilico, alloro e prezzemolo sale Per la fonduta 100 g di fontina 20 g di maizena 2 dl di latte pepe Tempo: 1 ora e 30 minuti Ingredienti per 4 persone Abbinamento ...
Alessandro Borghese, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FONDUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fonduta în contextul următoarelor știri.
1
Torre Santa Flora, meravigliosa dimora storica adibita a hotel di lusso
... un pizzico di novità e sperimentazione (ad esempio i pici con gamberi e tartufo o gli gnocchi di patate e rape rosse con fonduta di gorgonzola ... «Luxgallery, Iul 15»
2
Ad #Expo2015 il #menù molisano non esiste | Resto al Sud
Si apre con il budino di Parmigiano Reggiano, nota varietà di formaggio dell'altissimo Molise, a seguire il raviolo con fonduta fredda di ... «Resto al Sud, Iul 15»
3
La produttività migliora ai fornelli, ricette per il lavoratore felice
... vegetariane e spiedini di polpettine con salsa di vino e patate grigliate; fonduta di cioccolato. Gestire gli imprevisti, imparare a sperimentare e ... «Adnkronos, Iul 15»
4
Non solo Tor de Geants, La Thuile è “città del cioccolato”
... un festival di cioccolatini alle genziane, alle violette, alle lavande e così via, fiorellin discorrendo, per concludere con una fonduta alla frutta, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Le ricette dell'estate con «A prova di gusto»
Per la fonduta, tagliare a cubetti piccoli il formaggio, metterlo in un pentolino e aggiungere il latte. Mettere il pentolino a bagnomaria in una ... «La Stampa, Iul 15»
6
Rino Duca | Come una Norma
Sul piatto ho riprodotto un pentagramma, su cui adagio i paccheri ripieni di crema di melanzana, sugo di pomodoro e fonduta di ricotta salata, ... «Tiscali, Iul 15»
7
Cucina del territorio nell'albergo diffuso dei “rascard”
... della vellutata di ceci con olio abruzzese, la quaglia con prugne e zucchero di canna a fianco della cocotte di fonduta ed uovo emulsionato. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
A Cherasco (CN) PANE e VINO, ma non solo
... porri di Cervere con fonduta d'alpeggio, i ravioli del plin con burro e nocciole, la degustazione dei formaggi e il bonet. Non poteva mancare il ... «SanremoNews.it, Iul 15»
9
"L'ultima ruota del carro" di Veronesi al bagno Stella per …
... collegato a L'ultima ruota del carro è il Godot (lungomare Europa 72, Lido, tel 0584.1660273) che per #ciaksimangia propone una fonduta di ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
10
Cuneo: i volti di "Mille luci nel piatto" per l'Illuminata (guarda la …
Confit di coniglio grigio di Carmagnola con verdurine croccanti e aceto di lamponi, piccola torta tendasca di zucchine su fonduta leggera al ... «TargatoCn.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fonduta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fonduta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z