Descarcă aplicația
educalingo
gentleness

Înțelesul "gentleness" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GENTLENESS ÎN ENGLEZĂ

ˈdʒɛntəlnɪs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENTLENESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GENTLENESS ÎN ENGLEZĂ?

Blândeţe

Gentleness este valoarea și calitatea personajului. A fi blând are o lungă istorie în multe, dar nu toate culturile. Gentleness este considerat a juca un rol foarte important in viata. Calitatea blândeții este înțeles colocviu ca fiind de bunătate, considerație și amabilitate. Aristotel a folosit-o într-un sens tehnic ca virtutea care lovește mediul în ceea ce privește mânia: fiind prea rapid spre furie este un viciu, dar este detașat într-o situație în care furia este potrivită; justificată și furia bine concentrată este numită blândețe sau blândețe. O altă utilizare a blândeții este în relația sa cu virtutea creștină a bunătății. Este unul dintre "roadele spiritului" sau definește caracteristicile nobile ale unui creștin găsit în Galateni 5: 22-23: "v22 Dar rodul Duhului este iubirea, bucuria, pacea, răbdarea, bunătatea, bunătatea, credincioșia, v23 blândețe, autocontrol, împotriva acestor lucruri nu există lege "(versiunea engleză standard (ESV)). O a treia utilizare importantă a fost comună în vremurile medievale, asociată cu clase sociale mai înalte: prin urmare, derivarea termenilor gentleman, gentlewoman și gentry.

Definiția gentleness în dicționarul Engleză

Definiția blândeții în dicționar este calitatea de a fi blândă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GENTLENESS

audibleness · brittleness · casualness · excitableness · fickleness · gradualness · idleness · inscribableness · ismaticalness · majesticalness · naturalness · pharisaicalness · practicalness · prosaicalness · rewardableness · sporadicalness · suppleness · temptableness · unclimbableness · wrathfulness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GENTLENESS

gentleman-in-waiting · gentleman´s agreement · gentlemanhood · gentlemanlike · gentlemanliness · gentlemanly · gentlemanship · gentlemen · gentlemen-at-arms · gentlemen-farmers · gentlemen-in-waiting · gentlemen´s agreement · gentlemen´s club · gentlenesse · gentleperson · gentler sex · gentlewoman · gentlewomanliness · gentlewomanly · gentlewomen

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENTLENESS

adhesiveness · appropriateness · attentiveness · attractiveness · awareness · awesomeness · brand awareness · business · closeness · competitiveness · completeness · cost-effectiveness · cuteness · effectiveness · hoarseness · likeness · oneness · responsiveness · self-awareness · soreness · uniqueness

Sinonimele și antonimele gentleness în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «GENTLENESS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «gentleness» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gentleness» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GENTLENESS

Găsește traducerea gentleness în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile gentleness din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gentleness» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

温柔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

mansedumbre
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

gentleness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

नम्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

دماثة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

кротость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

mansidão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

নম্রতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

douceur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kelembutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Milde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

優しさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

온유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Alus banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lời dịu ngọt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மென்மையின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

सौम्यता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

yumuşaklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

dolcezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

łagodność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

лагідність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

blândețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πραότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vriendelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mildhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mildhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gentleness

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENTLENESS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gentleness
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gentleness».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre gentleness

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «GENTLENESS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gentleness.
1
Roger Ascham
In mine opinion, love is fitter than fear, gentleness better than beating, to bring up a child rightly in learning.
2
Saint Bernard
Who is there that can adequately gauge the greatness of the humility, gentleness, self-surrender, revealed by the Lord of majesty in assuming human nature, in accepting the punishment of death, the shame of the cross?
3
Hugh Blair
Gentleness corrects whatever is offensive in our manner.
4
Anne Bronte
A man must have something to grumble about; and if he can't complain that his wife harries him to death with her perversity and ill-humour, he must complain that she wears him out with her kindness and gentleness.
5
Justin Townes Earle
My parents split up when I was about 2. I realize more and more how much I'm like my father. My gentleness comes from my mother.
6
James E. Faust
Femininity is not just lipstick, stylish hairdos, and trendy clothes. It is the divine adornment of humanity. It finds expression in your qualities of your capacity to love, your spirituality, delicacy, radiance, sensitivity, creativity, charm, graciousness, gentleness, dignity, and quiet strength.
7
Jennifer Granholm
There is a gentleness in Michigan that you just can't replicate.
8
Isaac of Nineveh
If zeal had been appropriate for putting humanity right, why did God the Word clothe himself in the body, using gentleness and humility in order to bring the world back to his Father?
9
Meir Kahane
Above all, it is not decency or goodness of gentleness that impresses the Middle East, but strength.
10
Fran Lebowitz
I place a high moral value on the way people behave. I find it repellent to have a lot, and to behave with anything other than courtesy in the old sense of the word - politeness of the heart, a gentleness of the spirit.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENTLENESS»

Descoperă întrebuințarea gentleness în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gentleness și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Gentleness: The Strength of Being Tender
This volume helps readers learn how to persuade rather than force, be self-giving rather than self-assertive, offer a kind word rather than defensive remarks and discover the strength to be tender. 6 SESSIONS.
Phyllis J. Le Peau, 2001
2
A Bang Into Gentleness: A Psychic's Journey Through ...
Heathers journey was not always an easy one, and this book takes the reader through the ups and downs of growing up psychic, and reaching her own enlightenment; learning about mindfulness, compassion, and appreciation, and most importantly ...
Heather Clockedile, 2009
3
Gentleness
Written in Strand's famous storytelling style, each book in the series includes study questions and special insights.
Robert Strand, 1999
4
Homeschooling with Gentleness: A Catholic Discovers Unschooling
Any reader who comes to this subject with fears will have them quickly allayed by the bright and positive discussion."—Ralph McInerny, noted Thomistic philosopher and public speaker The book will be engaging and helpful regardless of the ...
Suzie Andres, 2004
5
Gentleness: Cultivating Spirit-Given Character
Best-selling author Calvin Miller has written an in-depth, biblically based study on the Fruits of the Spirits (Galatians 5:22). This unique study guide can be used as a personal study or in a small group setting.
Calvin Miller, 2008
6
To All Gentleness: William Carlos Williams, the Doctor Poet
A biography of a man who successfully combined two careers as a family physician and as a poet.
Neil Baldwin, 2008
7
The Spirituality of Gentleness: Growing Toward Christian ...
Discusses the nature of true Christian gentleness, argues that Christians must submit their will to God, and stresses the importance of humility, mercy, healing, and love
Judith C. Lechman, 1989
8
With Gentleness, Humor and Love: A 12 Step Guide for Adult ...
Offers advice for the adult children of alcoholics in achieving emotional stability, and suggests exercises to improve self-confidence and self-image
Kathleen W., Jewell E., 1988
9
Summa Theologiae: Volume 44, Well-Tempered Passion: 2a2ae. ...
As for these virtues there are four points of inquiry: 1. whether clemency and gentleness* are the same; 2. whether each is a virtue; 3. and a function of temperance; 4. how they compare with other virtues. article I. are clemency and gentleness ...
Thomas Aquinas, Thomas Gilby, 2006
10
The Wisdom of No Escape: And the Path of Loving-Kindness
4. Precision,. Gentleness,. and. Letting. Go. In. meditation and in our daily lives there are three qualities that we can nurture, cultivate, and bring out. We already possess these, but they can be ripened: precision, gentleness, and the ability to let ...
Pema Chödrön, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENTLENESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gentleness în contextul următoarelor știri.
1
Country Song: Following a star, and nearly shining
Born on the banks of the Murray, here was a rare talent possessed of dignity, warmth and grace, his trademark gentleness and humility ... «The Australian, Iul 15»
2
Wimbledon 2015: Where is the love for Novak Djokovic?
Quite apart from his caricature as a primal aggressor who terrorises ballgirls, he has been a study in gentleness off the court at this year's ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
3
Steve Lyston: Taking God's grace for granted
God wants us to pursue these six principles-- righteousness, godliness, faith, love, patience and gentleness - these bring true riches. Money ... «Jamaica Gleaner, Iul 15»
4
Divine qualities
... not resorting to backbiting or slander; compassion; desirelessness for inappropriate objects; gentleness; feeling a sense of embarrassment in ... «The Hindu, Iul 15»
5
Weekend Words: Down
That inner voice has both gentleness and clarity. So to get to authenticity, you really keep going down to the bone, to the honesty, and the ... «Hyperallergic, Iul 15»
6
'To Kill A Mockingbird,' published 55 years ago , still has something …
The strength of democracy, the gentleness of a little bird. Those qualities — of the hero and of the novel — may be what has drawn generation ... «NorthJersey.com, Iul 15»
7
RAM NAVAMI- BIRTHDAY OF LORD RAMA
He was the embodiment of compassion, gentleness, kindness, righteousness and integrity. Although he had all the power in the world, he still ... «The Indian Panorama, Iul 15»
8
Joshua Oppenheimer on The Look of Silence
"The tightrope that the film walks is down to Adi's own decency, dignity, gentleness, patience and empathy. In the final confrontation of the film ... «New Zealand Herald, Iul 15»
9
Learning English in safe environment without fear of being teased
Yet, what sets this programme apart is the gentleness and empathy of the volunteers when they teach their charges. One of the founders Izzana ... «The Star Online, Iul 15»
10
Craig Tally: Reaction to Supreme Court ruling led to losses
We could have moved toward them with the mercy and gentleness of Christ, seeking to be the binders of the wounds. We basically walked past ... «Joplin Globe, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gentleness [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/gentleness>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO