Descarcă aplicația
educalingo
grieving

Înțelesul "grieving" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRIEVING ÎN ENGLEZĂ

ˈɡriːvɪŋ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIEVING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GRIEVING ÎN ENGLEZĂ?

Jale

Rugăciunea este un răspuns multiplu la pierdere, în special la pierderea cuiva sau a ceva la care sa format o legătură. Deși se concentrează în mod convențional asupra răspunsului emoțional la pierdere, are și dimensiuni fizice, cognitive, comportamentale, sociale, spirituale și filosofice. În timp ce termenii sunt adesea folosiți în mod interschimbabil, termenul de detenție se referă la starea de pierdere, iar durerea este reacția la pierdere. Durerea este un răspuns natural la pierdere. Este suferinta emotionala pe care o simti cand ceva sau cineva iubitul individului este luat. Grief este, de asemenea, o reacție la orice pierdere. Tristețea asociată cu moartea este cunoscută de majoritatea oamenilor, dar indivizii se întristează în legătură cu o varietate de pierderi de-a lungul vieții lor, cum ar fi șomajul, sănătatea bolnavă sau sfârșitul unei relații. Pierderea poate fi clasificată fie ca fiind fizică sau abstractă, pierderile fizice fiind legate de ceva pe care individul îl poate atinge sau măsura, cum ar fi pierderea unui soț prin moarte, în timp ce alte tipuri de pierderi sunt abstracte și se referă la aspecte ale interacțiunilor sociale ale unei persoane .

Definiția grieving în dicționarul Engleză

Definiția trădării în dicționar este suferă sau implică durere după moartea cuiva.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIEVING

approving · believing · carving · deceiving · deserving · disbelieving · hairweaving · high-achieving · improving · Irving · leaving · moving · school-leaving · serving · sleeving · starving · thieving · unbelieving · unreeving · weaving

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GRIEVING

grief · grief player · grief-stricken · griefer · griefful · griefless · Grieg · Grierson · grievance · grievance procedure · grievant · grieve · griever · grievingly · grievous · grievous bodily harm · grievously · grievousness · griff · griffe

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIEVING

craving · diving · driving · energy saving · engraving · giving · living · loving · paving · problem-solving · proving · raving · reeving · saving · shaving · shelving · striving · surviving · thanksgiving · thriving

Sinonimele și antonimele grieving în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «GRIEVING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «grieving» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
ache · afflict · agonize · crush · distress · hurt · injure · lament · mourn · pain · sadden · sorrow · suffer · upset · wail · weep · wound

Traducerea «grieving» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRIEVING

Găsește traducerea grieving în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile grieving din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grieving» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

悲伤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

duelo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

grieving
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

दुःखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الحزن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Скорбящая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

luto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

খিদ্যমান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

deuil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Bersedih hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Trauer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

嘆き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

슬픔
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Grieving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đau buồn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தனது துக்கத்தை பகிர்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

दुःखी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Kederli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

lutto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

żałoby
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Скорботна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

doliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πένθους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bedroefde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sörjande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sørgende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grieving

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIEVING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grieving
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grieving».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre grieving

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «GRIEVING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grieving.
1
Hank Azaria
Getting over someone is a grieving process. You mourn the loss of the relationship, and that's only expedited by 'Out of sight, out of mind.' But when you walk outside and see them on a billboard or on TV or on the cover of a magazine, it reopens the wound. It's a high-class problem, but it's real.
2
Clare Bowen
When people are grieving, it's kind of like a storm, and you need something to grab onto, but often you have to brave it on your own.
3
Simon Callow
When children have grieving parents it's also common for them to feel an obligation to cheer them up and make them happy.
4
Yaya DaCosta
We had already planned my wedding when my brother passed away in 2012. When you're grieving, you don't necessarily want to think about something like that, but my brother told me that he wanted me to, so we went ahead and did it.
5
Patti Davis
There is a point in the grieving process when you can run away from memories or walk straight toward them.
6
Patti Davis
America had taken my father from me. And over most of the years of his illness, I gradually started feeling this support system from this country who-people grieving along with us.
7
Joan Didion
There's a general impulse to distract the grieving person - as if you could.
8
Elizabeth Edwards
My heart goes out to the grieving parents who lost their two-year-old or their newborn.
9
Peaches Geldof
I didn't start grieving for my mother properly until I was maybe 16.
10
Jennifer Gilmore
It would be a lie to say that people are coming to adoption with joy at all times. Hope, perhaps, but it would be disingenuous to say that every part coming to an adoption isn't seriously grieving.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIEVING»

Descoperă întrebuințarea grieving în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grieving și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
On Grief and Grieving: Finding the Meaning of Grief Through ...
A follow-up to On Death and Dying draws on the original work's theories about the five stages of dying to provide empathic counsel to grieving readers, in a spiritual guide that covers such topics as isolation, children, and healing.
Elisabeth Kübler-Ross, David A. Kessler, 2007
2
Grieving: Our Path Back to Peace
And when you allow your grief to be accompanied by hope in God, grieving can be your path back to peace.James R. White (M.A., Fuller Theological Seminary) is an insightful Bible teacher as well as a veteran counselor and hospital chaplain.
James R. White, 1997
3
Grieving: A Beginner's Guide
"There is no sure route through grieving. Jerusha Hull McCormack provides instead a series of signposts by which we may find our own path to a new life."--BOOK JACKET.
Jerusha Hull McCormack, 2005
4
Chicken Soup for the Soul: Grieving and Recovery: 101 ...
Contributors who have gone through the grieving and recovery process share their stories, offering guidance and support in this collection of personal and poignant stories.
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Amy Newmark, 2011
5
Grieving the Death of a Pet
Because our relationships with our animal companions are unlike human relationships, the death of a pet is like no other loss that we will experience.
Betty J. Carmack
6
Grieving mindfully: a compassionate and spiritual guide to ...
In this compassionate and practical book, a Buddhist psychotherapist, Sameet Kumar, Ph.D., who specializes in applying meditation techniques to clinical problems, uses a unique combination of Buddhist spiritual practice and proven ...
Sameet M. Kumar, 2005
7
On Grieving the Death of a Father
Smith has combined personal stories from Frederick Buechner, Norman Vincent Peale, Corrie ten Boom, James Dobson, and many other well-known people to help others through their grieving process in dealing with the new reality of a deceased ...
Harold Ivan Smith, 1994
8
Grieving a Suicide: A Loved One's Search for Comfort, ...
Albert Y. Hsu wrestles with emotional and spiritual questions surrounding suicide and ultimately points suicide survivors to the God who offers comfort in our grief and hope for the future.
Albert Y. Hsu, 2002
9
Confessions of a Grieving Christian
The author, a Christian, shares the depths of his grief as he struggles with the tragic death of his daughter, ultimately triumphing and learning to trust God again. 25,000 first printing.
Zig Ziglar, 2004
10
Chicken Soup for the Grieving Soul: Stories About Life, ...
This collection of inspirational stories will undoubtedly touch many hearts. Written by authors who have lost loved ones, these stories offer comfort, peace, and understanding to those going through the grieving process.
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIEVING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grieving în contextul următoarelor știri.
1
Tamra Barney: RHOC Cameras Shouldn't Have Filmed a Grieving
Their relationship has had its ups and downs, but Tamra Barney Judge will always be in Vicki Gunvalson's corner. In the wake of Gunvalson's ... «Us Magazine, Iul 15»
2
Euless man uses daughter's murder to help grieving parents
"I would come home crying every day," he said. "I didn't know where to go." That was the Tarrant County man's life after his daughter Kelsey ... «WFAA, Iul 15»
3
Grieving Sister-In-Law Speaks Out After Expectant Father Gunned …
CUTLER BAY (CBSMiami) – A grieving sister-in-law is speaking out after an expectant father is gunned down at a Cutler Bay apartment ... «CBS Local, Iul 15»
4
Grieving mother ordered to pay the bedroom tax after her son dies …
A grieving mother has been ordered to pay the 'bedroom tax' after her son died and left his room empty, according to local media. WalesOnline ... «The Independent, Iul 15»
5
Stranger returns long-lost artwork to grieving son
The out-of-the-blue note came four days after Pete Earley had buried his father. A woman named Mary Beth Bower was writing to ask him about ... «The News-Press, Iul 15»
6
Shelby County town grieving over body believed to be missing teen
COLUMBIANA, Ala. (WIAT) — Bows made of green or green and yellow ribbons adorn mailboxes, signs, and doors from the outskirts of ... «WIAT 42, Iul 15»
7
Grieving mother begs government to test all pregnant women for …
Grieving mother begs government to test all pregnant women for Group B Strep: 'It's not good enough'. Grieving mother begs government to ... «Closer, Iul 15»
8
Grieving Simon Cowell pulls auditions for X Factor
X Factor auditions due to take place tomorrow have been postponed due to "unforeseen circumstances". Simon Cowell. 13 July 2015 03:00 AM ... «Herald, Iul 15»
9
Grieving Joe Biden Focuses on the Job He Has Now, Not the Next …
WASHINGTON — Hosting a rockfish and crab lunch for a visiting Vietnamese leader, Vice President Joseph R. Biden Jr. seemed subdued as ... «New York Times, Iul 15»
10
Congregation 'grieving' after worship leader is accused of voyeurism
“Everyone is just grieving, very sorrowful.” Shock and grief, due to the accusations against a man who was once looked to for guidance. «wlfi.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grieving [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/grieving>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO