Descarcă aplicația
educalingo
ill-humoured

Înțelesul "ill-humoured" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ILL-HUMOURED ÎN ENGLEZĂ

ˌɪlˈhjuːməd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILL-HUMOURED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ILL-HUMOURED ÎN ENGLEZĂ?

Definiția ill-humoured în dicționarul Engleză

Definiția de nebun-umor în dicționar este rău-tempered sau sullen.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ILL-HUMOURED

armored · armoured · enamored · enamoured · Malamud · Muhammad · overenamored · pajamaed · unarmored · unarmoured · unsummered

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ILL-HUMOURED

ill-favored · ill-favoredly · ill-favoured · ill-favouredly · ill-feeling · ill-fitting · ill-formed · ill-founded · ill-gotten · ill-gotten gains · ill-humouredly · ill-informed · ill-judged · ill-mannered · ill-manneredly · ill-natured · ill-naturedly · ill-naturedness · ill-nourished · ill-omened

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILL-HUMOURED

chocolate-coloured · coloured · contoured · copper-coloured · cream-coloured · discoloured · featured · flavoured · flesh-coloured · good-humoured · honoured · laboured · light-coloured · multicoloured · pastel-coloured · rose-coloured · rust-coloured · self-coloured · time-honoured · uncoloured · unflavoured

Sinonimele și antonimele ill-humoured în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ILL-HUMOURED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «ill-humoured» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ill-humoured» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ILL-HUMOURED

Găsește traducerea ill-humoured în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile ill-humoured din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ill-humoured» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

坏脾气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

malhumorado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

ill-humoured
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

गड़बड़ाया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سوء ملاطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

капризное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

mal- humorado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কোন্দলে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

de mauvaise humeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Sakit hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

übel gelaunt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

不機嫌な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

학대 한 기분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Gerah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

càu nhàu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தவறான மனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

दुर्दैवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kötü huylu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

di cattivo umore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

chory humorze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

примхливе
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

cu draci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κακή χιούμορ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

siek moed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

illa viljes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dårlig humør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ill-humoured

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILL-HUMOURED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ill-humoured
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ill-humoured».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ill-humoured

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILL-HUMOURED»

Descoperă întrebuințarea ill-humoured în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ill-humoured și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
New Manual; Or, Symptomen-codex
Ill-humoured, quarrelsome, Dig. 19. Ill-humour, is apt to quarrel and scold, takes every thing in bad part, Nuz v. 20. Vexed at trifles, with palpitation of the heart, and hurried, audible breathing, Verat. 21. Ili.-humouked, afterwards feeling of heat, ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, Charles Julius Hempel, 1853
2
The Pathogenic Cyclopaedia: A Systematic Arrangement and ...
Very ill-humoured and tired. Irritably peevish ; he hates to be disturbed in his work and yet he can never get anything finished. Magnet, soUlll. — Great dislike to the open air, even when it is not cold it pierces through his bones and marrow,  ...
Robert Ellis Dudgeon, 1850
3
The Pathogenetic Cyclopaedia: Chapters 1-3.-v.2. Chapters 4-15
Very ill-humoured and tired. Irritably peevish ; he hates to be disturbed in his work and yet he can never get anything finished. Magnet, SOUtll. — Great dislike to the open air, even when it is not cold it pierces through his bones and marrow,  ...
Robert Ellis Dudgeon, 1850
4
The Phrenological Journal and Miscellany
of the selfish feelings, including Self-esteem and Love of Approbation. The contingent of the ill-humoured in these is quite sufficient for the ill-natured ; so that the ill-natured are neither more nor less selfish than the ill-humoured. The difference ...
‎1827
5
The Mirror of literature, amusement, and instruction
of his relaxation, in the hour of social enjoyment, he is morose, snappish, and insolent. The ill-humoured man differs from the ill-natured man in this, that he does not rejoice in misfortunes, but takes pleasure only in seeing his friends ...
‎1828
6
The New Monthly Magazine
Very different from these personages is the ill-humoured man. Such a man may be just, generous, and upon great occasions compassionate and friendly ; but in his ordinary intercourse with society he overflows with an unceasing stream of ...
Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1826
7
The New monthly magazine and universal register. [Continued ...
All his remarks are severe, harsh, and annoying ; and in the moments of his relaxation, in the hour of social enjoyment, he is morose, snappish, and insolent. The ill-humoured man differs from the ill-natured in this, that he does not rejoice in ...
‎1826
8
The New Monthly Magazine
Very different from these personages is the ill-humoured man. Such a man may be just, generous, and upon great occasions compassionate and friendly ; but in his ordinary intercourse with society he overflows with an unceasing stream of ...
‎1826
9
The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction
The ill-humoured man diifers from the ill-natured man in this, that he does not rejoice in misfortunes, but takes pleasure only in seeing his friends uncomfortable ; and he has no delight even in this measure of annoyance, if he himself is not the ...
Reuben Percy, John Timbs, 1826
10
THE MIRROR OF LITERATURE AMUSMENT AND INSTRUCTION CONTAINING ...
Of his relaxation, in the hour of social enjoyment, he is morose, snappish, and insolent. The ill-humoured man differs from the ill-natured man in this, that he does not rejoice in misfortunes, but takes pleasure only in seeing his friends ...
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILL-HUMOURED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ill-humoured în contextul următoarelor știri.
1
Expert reveals Islamist hymns are used to recruit jihadis on YouTube
... performed in dialect Arabic, jihadists look cool, modern, and amusing – not as many people view them as sullen, splenetic and ill-humoured. «The National, Iun 15»
2
US midterm elections: Republicans romp to victory over Democrats …
An ill-humoured midterm election that saw unprecedented sums of money spent on torrents of negative advertising, it nonetheless culminated ... «The Independent, Nov 14»
3
The Melbourne Cup, Scots pride, and what we wear under kilts
Dour isn't the word - a horse, being in my experience more or less roughly on a par with a sullen, ill-humoured adolescent whose wi-fi is ... «Herald Scotland, Nov 14»
4
Orangefield Grammar
The default position here seemed to be frosty, ill-humoured condescension-- why? As bad luck would have it I was sitting in class on my first ... «Hamilton Spectator, Iul 14»
5
Westdale runs roughshod over Wildcats for D1 junior crown
But an ill-humoured Warriors defence led by bang-and-harangue middle linebacker Shak Najak kept the Mountain school out of the end zone. «Hamilton Spectator, Iun 14»
6
Comment: Fernando Alonso has become used to taking the walk-on …
It must make Alonso smile to listen to Vettel's ill-humoured bellyaching after successive reverses to his team-mate Daniel Ricciardo. Not to ... «The Independent, Apr 14»
7
Ronaldo's comments after Clasico spark 'cry baby' storm
Ronaldo's criticism "showed once again that, when things don't go the way he wants, the arrogant, ill-humoured Cristiano reappears.". «Ahram Online, Mar 14»
8
Hermione Norris and I shall walk the budget aisles to bliss
It really does demand the question: when did we all get so ill-humoured? And why? Social media has an endless appetite for opinion, but that ... «Telegraph.co.uk, Mar 14»
9
You can't care about animal rights on an empty stomach
An ill-humoured man said,. “O baba ji! Your cart got some dents.” Another one tried to give him some rational advice,. “Baba ji! Don't overload ... «The Express Tribune, Feb 14»
10
Kanye West's influential year
Lyrically it was an ill-humoured stew of scattershot anger, juvenile shock-peddling, and preening, grotesque misogyny. Musically it was a ... «Stuff.co.nz, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ill-Humoured [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ill-humoured>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO