Descarcă aplicația
educalingo
impotent

Înțelesul "impotent" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPOTENT ÎN ENGLEZĂ

ˈɪmpətənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPOTENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMPOTENT ÎN ENGLEZĂ?

Disfuncție erectilă

Disfuncția erectilă sau impotența este disfuncție sexuală caracterizată prin incapacitatea de a dezvolta sau menține o erecție a penisului în timpul performanței sexuale. Erecția penisului este efectul hidraulic al intrării sângelui și reținerea acestuia în corpurile de burete din interiorul penisului. Procesul este adesea inițiat ca urmare a excitației sexuale, când semnalele sunt transmise de la creier la nervi în penis. Cele mai importante cauze organice sunt bolile cardiovasculare și diabetul zaharat, problemele neurologice, insuficiențele hormonale și efectele secundare ale medicamentului. Impotența psihologică este locul în care erecția sau penetrarea eșuează mai degrabă datorită gândurilor sau sentimentelor decât imposibilității fizice; acest lucru este oarecum mai puțin frecvent, dar poate fi adesea ajutat. În special în ceea ce privește impotența psihologică, există un răspuns puternic la tratamentul cu placebo. Disfuncția erectilă poate avea consecințe psihologice grave deoarece poate fi legată de dificultățile de relație și de imaginea de sine masculină în general. Pe lângă tratarea cauzelor care stau la baza, cum ar fi deficiența de potasiu sau contaminarea cu arsenic a apei potabile, tratamentul de primă linie al disfuncției erectile constă într-un studiu al medicamentelor inhibitorilor PDE5.

Definiția impotent în dicționarul Engleză

Definiția impotentului din dicționar nu are o forță suficientă; lipsit de putere. O altă definiție a impotentelor lipsește autocontrolului; nestăpânit.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPOTENT

accountant · adjutant · armipotent · assistant · coadjutant · combatant · consistent · constant · consultant · distant · important · inappetent · instant · noncombatant · omnipotent · patent · plenipotent · resistant · totipotent · ventripotent

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPOTENT

impostorous · impostrous · impostumate · impostumation · impostume · imposture · imposturous · impot · impotence · impotency · impotently · impotentness · impound · impoundable · impoundage · impounder · impoundment · impoverish · impoverished · impoverisher

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPOTENT

competent · content · cross potent · equipotent · existent · extent · idempotent · inequipotent · intent · multipotent · nilpotent · overpotent · persistent · pluripotent · potent · prepotent · subpotent · tent · the Omnipotent · unipotent

Sinonimele și antonimele impotent în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IMPOTENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «impotent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impotent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPOTENT

Găsește traducerea impotent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile impotent din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impotent» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

无力的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

impotente
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

impotent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

नपुंसक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

العاجز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

импотентом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

impotente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

নপুংসক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

impuissant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Mati pucuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

machtlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

無力な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

무력한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Impotent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bất lực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆண்மையற்றதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

नपुंसक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

iktidarsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

impotente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

bezsilny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

імпотентом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

impotent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανίκανος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

magteloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

impotent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

impotent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impotent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPOTENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impotent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impotent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre impotent

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IMPOTENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impotent.
1
Robert Foster Bennett
The U.N. can be very frustrating and at times impotent, but it can also be a valuable forum for discussion and resolution of world problems. We should not walk away from it just because it's failed to live up to its promise.
2
Hjalmar Branting
All in all, the League of Nations is not inevitably bound, as some maintain from time to time, to degenerate into an impotent appendage of first one, then another of the competing great powers.
3
Robin Chase
Transportation is the center of the world! It is the glue of our daily lives. When it goes well, we don't see it. When it goes wrong, it negatively colors our day, makes us feel angry and impotent, curtails our possibilities.
4
Edward Dahlberg
The machine has had a pernicious effect upon virtue, pity, and love, and young men used to machines which induce inertia, and fear, are near impotent.
5
David Dobkin
Art is the only thing that can save me from my opinions about the world. I tend to get very worked up about what I see going on, and I feel, you know, impotent to make the kind of changes and the kind of difference that I would like to make.
6
Frantz Fanon
Fervor is the weapon of choice of the impotent.
7
James Forrestal
A similar revolving fund could be set up for Germany, for a durable peace can rest only upon a Germany that, while militarily impotent, is industrially active.
8
Wassily Kandinsky
The spirit, like the body, can be strengthened and developed by frequent exercise. Just as the body, if neglected, grows weaker and finally impotent, so the spirit perishes if untended.
9
Nicolas Malebranche
All creatures are united to God alone in an immediate union. They depend essentially and directly upon Him. Being all alike equally impotent, they cannot be in reciprocal dependence upon one another.
10
Gary North
Nevertheless, this one fact should be apparent: turning the other cheek is a bribe. It is a valid form of action for only so long as the Christian is impotent politically or militarily.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPOTENT»

Descoperă întrebuințarea impotent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impotent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Impotent Warriors: Gulf War Syndrome, Vulnerability and ...
This book is an investigation into this recently emergent illness, particularly relevant given ongoing UK deployments to Iraq, describing how the illness became a potent symbol for a plethora of issues, anxieties, and concerns.
Susie Kilshaw, 2009
2
Impotent
In a world of domestic ennui, deadpan voices struggle to transcend numbness while simultaneously trying to manage the pain of living. Impotent is both important social commentary and engrossing fiction.
Matthew Roberson, 2009
3
The church impotent: the feminization of Christianity
This provocative book argues that Western churches have become "women's clubs", that the emasculation of Christianity is dangerous for the church and society, and that a masculine presence can and must be restored.
Leon J. Podles, 1999
4
Impotent Fathers: Patriarchy and Demographic Crisis in the ...
Understanding the novel as both the document and the agent of social change, Impotent Fathers studies how writers in eighteenth-century Britain at once recorded and helped to define a major demographic crisis suffered by the landed elite ...
Brian McCrea, 1998
5
Impotent Superpower-Potent Small State: Potentials and ...
Contending that smaller nations such as Norway and the Netherlands are more able than larger ones to make progress in bilateral or multilateral negotiations on human rights, this book provides a timely, comprehensive, and provocative survey ...
Jan Egeland, 1988
6
Impotent Cops: And Their Wee Willy Complex
How? By abusing their officious authority in their piss-poor attempts to prove their missing manhood. This book boldly peels off their pants to expose the puniest of these impotent shrimps!
Joseph Jr Covino, 2009
7
The Impotent Image: Reflections of Ideology in the Secondary ...
On the content of social subjects - history, geography, economics, social science - in the British secondary school.
Rob Gilbert, 1984
8
The Impotent Giant: How to Reclaim the Moral High Ground of ...
The Impotent Giant has nothing to do with being a Democrat or Republican.
H. John Lyke, 2008
9
In Search Of an Impotent Man: A Novel
Sassy and wholly entertaining, In Search of an Impotent Man is a story about a woman who is not afraid to take matters into her own hands and turn the assumptions about romantic love on their head.
Gaby Hauptmann, Shaun Whiteside, 1999
10
Armed and Dangerous: A Wake Up Call to the Impotent Church
Join author Paul Wondracek and discover the reality of the Kingdom of God in your life and help you realize that you are indeed Armed and Dangerous.
Paul Wondracek, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPOTENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impotent în contextul următoarelor știri.
1
'Irrational Man' Review: Woody Allen's Moral Fable is Confused …
... “Irrational Man” finds Phoenix's paunchy, cranky, impotent, and alcoholic celebrity scholar on the verge of suicide when he happens on the ... «TheWrap, Iul 15»
2
Inflation in Venezuela signals default impending | The Salt Lake …
... can't find what they want, they end up back here and paying the price. What else can you do? The whole situation makes you feel impotent." ... «Salt Lake Tribune, Iul 15»
3
Harper's words a gift for opponents - Winnipeg Free Press
... job losses mounting and the dollar in free fall, however -- and a prime minister who now concedes he is largely impotent to do anything about ... «Winnipeg Free Press, Iul 15»
4
The Minimum Wage–and Other Left Ideas Washington Post Might …
The minimum wage is indeed lame, in the sense that it's relatively impotent. Earning a minimum wage in 2014 was enough for a single person ... «Center for Research on Globalization, Iul 15»
5
Obama's Prison Charade - Counterpunch
... exact regime change in Libya, or give billions to Ukraine but suddenly claims to be impotent if black Americans need help for any reason. «CounterPunch, Iul 15»
6
Developing countries should have place at tax table - The Irish Times
The compromise reached in Addis on this issue, which involved very minor changes to the composition of an underresourced and impotent UN ... «Irish Times, Iul 15»
7
Eid al-Fitr is July 17, 2015 - The Morning Call
We can no longer afford to be divided or be an impotent community. It is a day to tighten the bonds of unity among us and discard enmity, ... «Allentown Morning Call, Iul 15»
8
Commentary: Stephen Daisley on Liz Kendall, Labour and the …
This time they're ready. This time they'll stop the modernisers in their tracks. From Scotland, this impotent fit seems bizarre. Although it has been ... «stv.tv, Iul 15»
9
Watch the Twilight of a Generation in Rebels of the Neon God - Film …
But even he is too impotent and confused to commit murder; he instead commits a dumb act of vandalism. Hsiao, like everyone else of his ... «TheStranger.com, Iul 15»
10
In Defense of Being Average
If you wish to be the most powerful and admired, then you will always feel weak and impotent. All of this “every person can be extraordinary and ... «New York Observer, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impotent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/impotent>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO