Descarcă aplicația
educalingo
incapacity

Înțelesul "incapacity" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCAPACITY ÎN ENGLEZĂ

ˌɪnkəˈpæsɪtɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCAPACITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INCAPACITY ÎN ENGLEZĂ?

Capacitate (lege)

Capacitatea persoanelor fizice și juridice determină dacă acestea pot modifica obligatoriu drepturile, obligațiile și obligațiile lor, cum ar fi căsătoria sau fuzionarea, încheierea de contracte, oferirea de cadouri sau scrierea unei voințe valabile. Capacitatea este un aspect al statutului și ambele sunt definite de legea personală a unei persoane: ▪ pentru persoanele fizice, legea domiciliului sau lex domicilii în jurisdicțiile de drept comun și fie legea naționalității sau lex patriae, fie reședința obișnuită în dreptul civil state; ▪ pentru persoanele juridice, legea locului de înființare, lex incorporationis pentru companii, în timp ce alte forme de entitate economică își dobândesc capacitatea fie din legea locului în care au fost constituite, fie din legile statelor în care își înființează prezența în scopuri comerciale în funcție de natura entității și de tranzacțiile încheiate. Atunci când legea limitează sau interzice unei persoane să se angajeze în activități specificate, orice acorduri sau contracte în acest sens sunt fie anulate, fie anulate pentru incapacitate. Uneori această incapacitate juridică este numită incompetență. Pentru comparație, consultați Competența.

Definiția incapacity în dicționarul Engleză

Prima definiție a incapacității în dicționar este lipsa de putere, putere sau capacitate; incapacitatea. O altă definiție a incapacității este descalificarea legală sau neeligibilitatea. Incapacitatea este, de asemenea, o circumstanță care provoacă acest lucru.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCAPACITY

audacity · capacity · fugacity · inveracity · loquacity · mendacity · opacity · overcapacity · perspicacity · pertinacity · pervicacity · pugnacity · radio-opacity · radiopacity · rapacity · sagacity · salacity · veracity · vivacity · voracity

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INCAPACITY

incapability · incapable · incapableness · incapably · incapacious · incapaciousness · incapacitant · incapacitate · incapacitated · incapacitating · incapacitation · incapacities · incapacity benefit · Incaparina · incapsulate · incapsulation · incarcerate · incarceration · incarcerator · incardinate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCAPACITY

carrying capacity · city · contumacity · cubic capacity · cylinder capacity · disk capacity · edacity · excess capacity · heat capacity · industrial capacity · inefficacity · megacity · memory capacity · mordacity · seating capacity · specific heat capacity · storage capacity · tenacity · unveracity · vital capacity · warehouse capacity

Sinonimele și antonimele incapacity în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INCAPACITY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «incapacity» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incapacity» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCAPACITY

Găsește traducerea incapacity în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile incapacity din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incapacity» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

丧失工作能力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

incapacidad
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

incapacity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अक्षमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

العجز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

неспособность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

incapacidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অযোগ্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

incapacité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ketidakupayaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Unfähigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

無能力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

무능력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Incapacity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không đủ năng lực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

இயலாமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

असमर्थता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

yetersizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

incapacità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

niezdolność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

нездатність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

incapacitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανικανότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onvermoë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

oförmåga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

uførhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incapacity

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCAPACITY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incapacity
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incapacity».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre incapacity

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INCAPACITY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incapacity.
1
Edwin Booth
Homelessness is the actor's fate; physical incapacity to attain what is most required and desired by such a spirit as I am a slave to.
2
Robinson Jeffers
He is strong and pain is worse to the strong, incapacity is worse.
3
Immanuel Kant
Immaturity is the incapacity to use one's intelligence without the guidance of another.
4
Lord Melbourne
It wounds a man less to confess that he has failed in any pursuit through idleness, neglect, the love of pleasure, etc., etc., which are his own faults, than through incapacity and unfitness, which are the faults of his nature.
5
Polly Toynbee
Thresholds of pain, indignity and incapacity are entirely personal.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCAPACITY»

Descoperă întrebuințarea incapacity în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incapacity și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Incapacity
Poetry. Jeanne Heuving is a writer and critic whose cross genre work seeks to engage oblique aspects of existence and to alter conventional understanding.
Jeanne Heuving, 2004
2
Manifest Madness: Mental Incapacity in the Criminal Law
A PDF version of this book is available for free in open access via www.oup.com/uk as well as the OAPEN Library platform, www.oapen.org.
Arlie Loughnan, 2012
3
Manifest Madness: Mental Incapacity in the Criminal Law
Bringing together previously disparate discussions on criminal responsibility from law, psychology, and philosophy, this book provides a close study of mental incapacity defences, tracing their development through historical cases to the ...
Arlie Loughnan, 2012
4
Back Pain, Incapacity for Work and Social Security Benefits: ...
This book provides a comprehensive review of the scientific and social security literature, and social security statistics on back pain in various EU and OECD countries.
Gordon Waddell, Mansel Aylward, Philip Sawney, 2002
5
Incapacity Benefits and Pathways to Work: Third Report of ...
Issues discussed include: the future rollout of the 'Pathways to Work' scheme; the introduction of a new benefit called Employment and Support Allowance (ESA) to replace incapacity benefit from 2008; support for ill or disabled people to ...
Great Britain: Parliament: House of Commons: Work and Pensions Committee, 2006
6
Report on Incapacity Benefits and Pathways to Work: Reply by ...
This document sets out the Government's response to the Work and Pensions Select Committee's report (HCP 616, session 2005-06; ISBN 0215028694) published in May 2006.
Great Britain: Department for Work and Pensions, 2006
7
Military incapacity, and what it costs the country.
The Memorial of a loyal citizen to tlie Congress of the United States, respectfully represents : That It is Military Incapacity at the head of our Army that has enabled a rebellious population of four or five millions of people, without a recognized ...
8
Contracts: Examples & Explanations
In contrast to the objective incapacity of a minor, based on the fact of age alone irrespective of the minor's actual state of mind, the mental incapacity of a major is based purely on his subjective attributes. As has often been stressed, when a ...
Brian A. Blum, 2007
9
Support to incapacity benefits claimants through Pathways to ...
Summary During 2008-09, the Department for Work and Pensions (the Department) paid £12.6 billion in incapacity benefits to 2.6 million people who were unable to work because of disability or ill health. The Pathways to Work programme ...
Great Britain: Parliament: House of Commons: Committee of Public Accounts, 2010
10
The role of incapacity benefit reassessment in helping ...
April 2011 Annex A SUMMARY OF KEY FACTS — No new claim will be required for reassessment of Incapacity Benefits, the process will be triggered by a notice to the customer. — The date of a customer's reassessment will be based on the ...
Great Britain: Parliament: House of Commons: Work and Pensions Committee, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCAPACITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incapacity în contextul următoarelor știri.
1
Retirement seminars at library - Omaha.com: Gretna Breeze
She will discuss planning strategies for potential incapacity and death, and why it is important from an emotional and financial perspective to ... «Omaha World-Herald, Iul 15»
2
No, austerity is not a war on women - Telegraph
Welfare spending broken down by category (IFS) State pension Child and working tax credits Housing benefit Disability benefits Incapacity ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
3
Five ways to make your DIY fund run more smoothly
A change in circumstances, retirement or incapacity may require an adjustment to your investment strategy so ensure you are reviewing this ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
4
No gold wage deal yet - Commodities | IOL Business
An increase in medical incapacity benefits from R40 000 to R55 000 was also proposed, as well as an agreement that the retirement age for all ... «Independent Online, Iul 15»
5
Australia should invest in science to create a new smart economy
... important research in searches for funding, bureaucratic re-organisation and incapacity to plan. We know that the world economy is changing ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
6
A Call for Global Citizenship Education - Blogs - Education Week
... there I use this humbling moment to recall how incapable we are of grasping the slippage of time even when we are aware of this incapacity. «Education Week, Iul 15»
7
NKÚ: ČR may lose billions in subsidies - PRAGUE POST | The …
“The European Commission took action and, owing to the incapacity of the (Czech) auditing body and the weakening of the trustworthiness of ... «Prague Post, Iul 15»
8
North African diversities: layered past, confused present …
The Mediteranean is an object lesson in Europe's inattention and disunity, its incapacity to think other than in terms of short-term economic gain ... «Open Democracy, Iul 15»
9
Argyll News: Police Scotland Lochgilphead: police reports for week …
... be more likely to target residents who are elderly or vulnerable; live alone or are isolated or who suffer from a disability or mental incapacity. «For Argyll, Iul 15»
10
You May Need an Incapacity Plan
You may lose the ability to manage your own affairs as you grow older. Therefore, it's necessary to have an incapacity plan in place: * A durable ... «FEDweek, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incapacity [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/incapacity>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO