Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFANTE

La palabra infante procede del latín infans, -antis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INFANTE ÎN SPANIOLĂ

in · fan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

infantil

Infante

În mai multe țări, copilul este o denominație legală față de minori, care include copiii de la unu la cinci ani. En varios países, infante es una denominación legal relativa a los menores de edad, que incluye a los niños de uno a cinco años.

Definiția infante în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui copil în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un copil care nu a atins încă vârsta de șapte ani. O altă semnificație a unui copil în dicționar este o rudă a împăratului care, prin harul regal, obține titlul de copil sau infantil. Infante este, de asemenea, fiecare dintre fiii legitimi ai regelui, născuți după prinț sau prințesă. La primera definición de infante en el diccionario de la real academia de la lengua española es niño que aún no ha llegado a la edad de siete años. Otro significado de infante en el diccionario es pariente del rey que por gracia real obtiene el título de infante o infanta. Infante es también cada uno de los hijos varones y legítimos del rey, nacidos después del príncipe o de la princesa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «infante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INFANTE


adelante
a·de·lan·te
alicante
a·li·can·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
durante
du·ran·te
elefante
e·le·fan·te
fabricante
fa·bri·can·te
farfante
far·fan·te
filosofante
fi·lo·so·fan·te
golfante
gol·fan·te
guardainfante
guar·dain·fan·te
hierofante
hie·ro·fan·te
importante
im·por·tan·te
interesante
in·te·re·san·te
mediante
me·dian·te
olifante
o·li·fan·te
sicofante
si·co·fan·te
triunfante
triun·fan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INFANTE

infando
infanta
infantado
infantazgo
infantejo
infantería
infantesa
infanticida
infanticidio
infantil
infantilidad
infantilismo
infantilización
infantilizar
infantillo
infantilmente
infantiloide
infantina
infantino
infantojuvenil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFANTE

almirante
amante
andante
ayudante
brillante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
gigante
impresionante
instante
obstante
relevante
representante
restaurante
visitante
volante

Sinonimele și antonimele infante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INFANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «infante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în infante

ANTONIMELE «INFANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «infante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în infante

Traducerea «infante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFANTE

Găsește traducerea infante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile infante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

婴儿
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

infante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

infant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शिशु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رضيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

младенец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

infantil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিশু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nourrisson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bayi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Säugling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

幼児
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bayi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trẻ sơ sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குழந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अर्भक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bebek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

infantile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niemowlę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

немовля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

infantil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βρέφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

baba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spädbarn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spedbarn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre infante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFANTE»

Descoperă întrebuințarea infante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pedro Infante. Las leyes del querer
Una crónica-ensayo de Carlos Monsivaís; un autorretrato de una época a la que las leyendas vuelven atemporal, anclada en el espacio de “lo mexicano”, donde intervienen el melodrama, la comedia, los modelos de vida y de mala vida y, ...
Carlos Monsiváis, 2012
2
Constituciones sinodales del Smo. ... don Fernando, Cardenal ...
A queyo El Licenciado Pedro Fcrnandez Nauarrctc Canonigo de la santa ïglesia Metropolitana de San tiago,Capcl!an del Rcy nuestro senor,Secretario de íusMagcs- tades,y de Camarade su Alceza , clscrcnissimo senor Cardenal Infante mi ...
Toledo (Diócesis). Sínodo, 1622
3
La Casa de Blas Infante en Coria del Río
La obra aborda a través de once capítulos aspectos de la casa desde disciplinas tan diversas como la historia, el arte, la arqueología, la biblioteconomía, la filología o la musicología, una aportación bibliográfica importante para ...
V.v.a.a, 2004
4
Desarrollo psicológico
COMPETENCIAS Y ESTADOS DEL INFANTE Hasta los años sesenta, se pensaba que los neonatos eran incapaces de una conducta organizada y autodirigida. Así, no era infrecuente ver su mundo como "una confusión radiante y estridente" ...
Grace J. Craig, Don Baucum, 2001
5
Don Carlos, Infante de España
Schiller (1759-1805), dramaturgo, poeta, historiador y esteta aleman, es, junto con Goethe, la figura literaria mas importante de la epoca. Schiller es todo pasion, entusiasmo, subjetivismo y sentimentalismo.
Friedrich Schiller, Luis Acosta, 1996
6
Cabrera Infante y otros escritores latinoamericanos
EN RESUMEN Tres tristes tigres, novela de Guillermo Cabrera Infante, es una obra escrita durante los primeros tiempos de la Revolución Cubana. Su autor respiró el movimiento cultural de la prerrevolución y participó activamente en el ...
Ignacio Díaz Ruiz, 1992
7
Pedro Infante: El Idolo Inmortal / The Immortal Idol
Pedro Infante is a precise recollection of one of the most important figures in traditional Mexican music, becoming an authentic cult idol that, like all myths, was obtaining fame and fortune, through real life elements, including his ...
José Ernesto Infante Quintanilla, 2006
8
Infantería
En "La memoria" aparecen pasajes de Vista del amanecer en el tropico, La Habana para un infante difunto y Mea Cuba. Una ultima seccion reune una serie de textos ineditos o desconocidos.
Guillermo Cabrera Infante, Nivia Montenegro, Enrico Mario Santí, 1999
9
Los Retratos del Infante don Gabriel
Retrato del infante don Gabriel de Borbón, Pastel de Joaquín Inza. 63 x 5 1 , 8 cm. Museo de El Prado (Catálogo núm. 3022). En almacén. OTRO RETRATO DE JOAQUÍN INZA □ el año 1767 es el retrato al pastel que hizo del JL V infante el  ...
D. Antonio Pau Pedron, 2006
10
Por el amor de Pedro Infante: Una novella
Luego empieza a separar la lujuria y el amor verdadero, la ensoñación cinemática y el destino rasposo y complicado que a ella le pertenece si lo quiere. From the Trade Paperback edition.
Denise Chávez, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infante în contextul următoarelor știri.
1
Cuando "Chachita" fue más importante que Pedro Infante
Para el crítico de cine Rafael Aviña, la actriz mexicana Evita Muñoz “Chachita”, quien falleció la tarde de este martes a los 79 años de edad, llegó a ocupar un ... «El Universal, Aug 16»
2
BLAS INFANTE
“Don Blas Infante formó parte de una candidatura de tendencia ... los libros de partidas de enterramiento: El padre de la patria andaluza, Blas Infante, no está ... «Público, Aug 16»
3
Blas Infante: a la política por la ética
El 5 de julio es una fecha tan feliz como el 11 de agosto es una fecha dramática y teñida de vergüenza. Un 5 de julio de 1885 nacía en Casares Blas Infante, ... «eldiario.es, Iul 16»
4
Adiós al infante que nunca fue
Adiós al infante de España que nunca pudo serlo pese a ser hijo de rey. La familia directa de Don Leandro de Borbón, nacido de una relación entre Alfonso XIII ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 16»
5
Omar Infante se despide de Reales
Omar Infante puso fin a sus pasantías en Reales de Kansas City, después de ... En 2016, Infante bateaba para .239 en 39 partidos, cuando fue colocado en ... «Líder en Deportes, Iun 16»
6
Pedro Infante, 59 años de su muerte
El 15 de abril de 1957, uno de los íconos de la Época de Oro del cine mexicano, Pedro Infante Cruz, murió en la ciudad de Mérida Yucatán. Pedro Infante nació ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
7
Pedro Infante y los mitos después de su trágica muerte
CIUDAD DE MÉXICO (18/NOV/2015).- Un día como hoy pero de 1917 nació el cantante y actor mexicano Pedro Infante Cruz, considerado todo un ícono de la ... «Informador.com.mx, Nov 15»
8
Los cuatro Reyes presiden la misa funeral por el infante Don Carlos ...
Este jueves, un mes después del fallecimiento del infante Carlos de Borbón Dos Sicilias, la familia Borbón se ha vuelto a reunir para el funeral por el alma del ... «Vanitatis, Nov 15»
9
La realeza se despide del infante Carlos de Borbón Dos Sicilias
La realeza se ha dado cita este mediodía en el monasterio de El Escorial para despedir al infante Carlos de Borbón Dos Sicilias, que fallecía el 5 de octubre a ... «Vanitatis, Oct 15»
10
Muere a los 77 años el infante Carlos de Borbón-Dos Sicilias, primo ...
Su Alteza Real Don Carlos de Borbón Dos Sicilias y Borbón Parma, Infante de España, Duque de Calabria, ha sido un ejemplo de lo que debe ser alguien de la ... «La Razon, Oct 15»

IMAGINILE INFANTE

infante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/infante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z