Descarcă aplicația
educalingo
mantelletta

Înțelesul "mantelletta" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANTELLETTA

Italian, from Old French mantelet or Medieval Latin mantelletum, diminutive of Latin mantellummantle.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MANTELLETTA ÎN ENGLEZĂ

ˌmæntɪˈlɛtə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANTELLETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MANTELLETTA ÎN ENGLEZĂ?

Mantelletta

O mantelletă, o diminuare italiană a mănunchiului mantellum latin, este o îmbrăcăminte fără mâneci, cu genunchi, în față, deschisă în față, cu fante în loc de mâneci pe laterale, fixate la gât, o dată mai comună decât mozzetta .

Definiția mantelletta în dicționarul Engleză

Definiția mantellettei în dicționar este o îmbrăcăminte de genunchi fără mâneci, purtată de cardinali, episcopi etc.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANTELLETTA

betta · better · burletta · cabaletta · debtor · feta · getter · letter · muleta · newsletter · petter · reletter · Rosetta · setter · subletter · sweater · underletter · Valetta · Valletta · vendetta

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MANTELLETTA

manta · manta ray · manteau · manteaux · manteel · Mantegna · mantel · mantel shelf · mantelet · mantelpiece · manteltree · mantes · mantic · mantically · manticore · mantilla · Mantinea · Mantineia · mantis · mantis crab

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANTELLETTA

Alexandretta · arietta · Barletta · beretta · berretta · biretta · bruschetta · cabretta · Caltanissetta · canzonetta · codetta · Damietta · fughetta · Gambetta · mozzetta · operetta · pancetta · Quetta · sinfonietta · stretta

Sinonimele și antonimele mantelletta în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «mantelletta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANTELLETTA

Găsește traducerea mantelletta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile mantelletta din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mantelletta» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

mantelletta
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

mantelletta
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

mantelletta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

mantelletta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

mantelletta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

mantelletta
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

mantelletta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

mantelletta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

mantelletta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Mantelletta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

mantelletta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

mantelletta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

mantelletta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Mantelletta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mantelletta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

mantelletta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

Mantelletta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

mantelletta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

mantelletta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

mantelletta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

mantelletta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

mantelletta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

mantelletta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

mantelletta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mantelletta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mantelletta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mantelletta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANTELLETTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mantelletta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mantelletta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mantelletta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANTELLETTA»

Descoperă întrebuințarea mantelletta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mantelletta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Costume of Prelates of the Catholic Church
69 Roman Court and are, for that very reason, called “Prelate-s di mantelletta.” Such are the Protonotaries Apostolic di namero, supemumorary and ad instar; the Auditors of the Rota; the Clerks of the Reverend Apostolic Camera; the Voters  ...
J.A. Nainfa
2
Ex CAthedral the Bishop Seat of Authority
Mantelletta = A sleeveless episcopal garment worn by bishops. It is a sign of restricted jurisdiction. Presiding Bishops would wear the mantelletta when visiting other presiding bishops, over their rochet. Diocesan Bishops would wear the ...
John Jennings, 2006
3
Clerical dress and insignia of the Roman Catholic Church
sleeveless vestment worn by cardinals, bishops, and prelates di mantelletta. It dates from the latter half of the fourteenth century. FORM The mantelletta1 is a sleeveless vestment reaching almost to the knees. It is open in front and fastened at ...
Henry J. McCloud, 1948
4
The Burlington Magazine
MANTELLETTA AND MANTELLONE.——The mantelletta is the garment worn directly over the rochet by the cardinal or bishop in Paul Veronese's picture, reproduced on page 279. It will be noticed that it just covers the rochet. The mantellone ...
‎1906
5
The Burlington Magazine for Connoisseurs
MANTELLETTA AND MANTELLOhi.—The mantelletta is the garment worn directl over the rochet by the cardinal or bishop in PaulyVeronese's picture, reproduced on page 279. It will be noticed that it just covers the rochet. The mantellone is ...
‎1968
6
Explanation of the ceremonies of the Holy week in the ...
This may be considered their dress of state , when not engaged in sacred functions : but when in full jurisdiction , that is, in the churches of their titles , or during the vacancy of the holy See, the mantelletta is always laid aside. Cardinals ...
John England (bp. of Charleston.), 1833
7
54 Years That Changed the Catholic Church: 1958-2012
... with the right to use the miter, and sometimes also comes with the right to use the miter, and usually to wear the mantelletta over the rochet, instead of the usually to wear the mantelletta over the rochet, instead of the usual plain surplice.
Pope Michael, 2011
8
The American Ecclesiastical Review;: A Monthly Publication ...
... mantelletta of bishops and monsignori at funerals is black. . . . Father J. McNicholas, O.P. (afterward Archbishop of Cincinnati), writing from Rome, suggests that every seminary should have a publication, through which the seminarians can ...
Herman Joseph Heuser, 1967
9
Transactions
There is a noteworthy exception to this rule in the case of the Spanish Bishops, whose practice Moroni describes, as follows : " I vescovi di Spagna usano la mantelletta in un alia mozetta, la quale mantelletta ha di particolare, che da un lato vi ...
Ecclesiological Society, 1900
10
The Papacy: Gaius-Proxies
prefect of the papal household), the wearing of a purple mantelletta (a small three -quarter length coat without sleeves) even during pontifical funerals, precedence over patriarchs and bishops while attached to the pope's person, seating to the ...
Philippe Levillain, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANTELLETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mantelletta în contextul următoarelor știri.
1
Concert de chants polyphoniques le 29 novembre
... mais toujours constitué d'une aube ("càmisgiu"), tenue à la taille par un cordon ("u curdone"), et d'un mantelet ("cappelletta" ou "mantelletta"). «Le Portail des Allaudiens, Nov 14»
2
New look for Msgr Larry Kanyike
... beneath the rank of cardinal and to any secular prelate (including bishops) entitled to wear the prelate's dress, the rochet and mantelletta. «The Observer, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mantelletta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mantelletta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO